демонстрировать

Terms containing демонстрировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	демонстрировать больных	Kranke vorstellen (напр., на лекции)
gen.	демонстрировать верх цинизма	an Zynismus kaum zu überbieten sein (Abete)
gen.	демонстрировать на экране впервые	erstaufführen
gymn.	демонстрировать гимнастические упражнения	vorturnen (Andrey Truhachev)
sport.	демонстрировать игру	das Spiel liefern
sport.	демонстрировать игру	das Spiel demonstrieren
f.trade.	демонстрировать изобретение	eine Erfindung vorführen
inf.	демонстрировать исчезновение	eskamotieren (какого-либо предмета)
gen.	демонстрировать модели	Modelle demonstrieren
gen.	демонстрировать мужество	Mut zeigen (Andrey Truhachev)
gen.	демонстрировать мужество	Mut an den Tag legen (Andrey Truhachev)
gen.	демонстрировать мужество	Mut beweisen (Andrey Truhachev)
f.trade.	демонстрировать на выставке	in einer Ausstellung vorführen
f.trade.	демонстрировать на выставке	in einer Ausstellung demonstrieren
mil.	демонстрировать наличие крупных сил	eine starke Besetzung vortäuschen (в обороне)
gen.	демонстрировать новые модели автомашин	neue Automodelle vorführen
gen.	демонстрировать остросюжетные фильмы	spannende Filme bieten
IMF.	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени	Anpassungserfolge nachweisen
IMF.	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени	nachweisliche Erfolge erbringen
IMF.	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени	sich bewähren
IMF.	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени	eine Erfolgsbilanz aufweisen
mil.	демонстрировать превосходную стойкость в обороне	vorzügliche Abwehrkraft erkennen lassen (Andrey Truhachev)
f.trade.	демонстрировать прибор	einen Apparat demonstrieren
gen.	демонстрировать приручённых хищников	gezähmte Raubtiere vorführen
gen.	демонстрировать работу мотора	die Arbeitsweise des Motors demonstrieren
gen.	демонстрировать равное отношение	den gleichen Umgang pflegen (ichplatzgleich)
gen.	демонстрировать своё искусство	sich produzieren
gen.	демонстрировать своё мастерство	sich produzieren
inf.	демонстрировать своё умение	sich produzieren
busin.	демонстрировать себя как	sich als profilieren (Andrey Truhachev)
sport.	демонстрировать снайперские качества	Torqualitäten beweisen
gen.	демонстрировать сноровку	Routine zeigen (Andrey Truhachev)
f.trade.	демонстрировать товар	eine Ware demonstrieren
f.trade.	демонстрировать товар	eine Ware ausstellen
gen.	демонстрировать увлекательные фильмы	spannende Filme bieten
gen.	демонстрировать учебные пособия	Lehrmittel demonstrieren
gen.	демонстрировать фильм	einen Film aufführen
gen.	демонстрировать фильм	einen Film vorführen
gen.	демонстрировать фильм	einen Film abrollen lassen
ling.	демонстрировать хорошее владение немецким языком	gutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
univer.	демонстрировать хорошую успеваемость	gute Studienleistungen aufweisen (Andrey Truhachev)
f.trade.	демонстрировать экспозицию	die Exposition demonstrieren
f.trade.	демонстрировать экспонаты	Exponate demonstrieren
f.trade.	демонстрировать экспонаты	Exponate zeigen

Get short URL