 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | делать добро | guttun |
| gen. | делать добро | jemandem Gutes erweisen (кому-либо) |
| pomp., obs. | делать добро | wohltun (кому-либо) |
| rel., christ. | делать добро | das Gute wirken (AlexandraM) |
| gen. | делать добро | Gutes tun (Andrey Truhachev) |
| gen. | делать добро | jemandem Gutes antun (кому-либо) |
| gen. | делать добро | Gutes wirken |
| gen. | делать доброе дело | gutes Werk tun (Nur am Tag des Clowns haben Sie die Gelegenheit, die sommerliche Figur zu erwerben und gleichzeitig ein gutes Werk zu tun Andrey Truhachev) |
| gen. | с делать доброе дело | eine gute Sache machen |
| gen. | делать добрые дела | gute Werke verrichten (AlexandraM) |
| gen. | делать добрые дела | eine Tugend üben |
| hist. | Спешите делать добро. | Beeilt Euch, Gutes zu tun. (д-р Гааз Abete) |
| bible.term. | Уповай на Господа и делай добро, живи на земле и храни истину | Hoffe auf den Herrn und tue Gutes, bleibe im Lande und nähre dich redlich (Псалтирь 36.3 Andrey Truhachev) |