 |
| Russian | German |
| декларация о валютных ценностях | Devisenliste |
| декларация о пассажирах представляемая в США иммиграционным властям | Passagier-Manifest |
| декларация по отходу | Ausgangsdeklaration |
| декларация по приходу судна в порт | Eingangsdeklaration |
| день подачи декларации по приходу судна в порт | Einklarierungstag |
| карантинная декларация документ, подписываемый капитаном судна и судовым врачом по приходе судна в порт для предъявления санитарной инспекции | Quarantäne-Deklaration |
| таможенная декларация | Zolleingangsschein |
| таможенная декларация | Zollinhaltserklärung |
| таможенная декларация | Zollangabe |
| таможенная декларация о предметах, приобретённых за границей членами экипажа судна | Crew's Customs Declaration |
| таможенная декларация об уходе судна в балласте без груза | Ballasterklärung |
| таможенная декларация об уходе судна в балласте без груза | Ballastdeklaration |
| таможенная декларация по приходу судна в порт представляется до разгрузки судна | Einfuhrdeklaration |