 |
| Russian | German |
| действительность патента | Patentgültigkeit |
| правовая действительность | Rechtsbeständigkeit (патента) |
| презумпция действительности | Vermutung der Gültigkeit (des Patents) |
| презумпция действительности | Präsumption der Gültigkeit (напр., патента) |
| презумпция действительности | Gültigkeitsvermutung (патента) |
| признание действительности | Anerkennung der Rechtsgültigkeit |
| признание действительности | Gültigkeitserklärung |
| признать действительность передачи | die Gültigkeit einer Übertragung anerkennen |
| решерш на действительность | Gültigkeitsrecherche (1. патентные исследования, имеющие целью установить объективную правомерность или неправомерность формально действующих "мешающих патентов" 2. поиск в отношении сроков действия патентов) |