Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
абразивное действиеabrasive Wirkung
агрессивное действие на металлыmetallangreifende Wirkung
антагонистическое действиеAntagonismus
антидетонационное действиеklopfhindernde Wirkung
антидетонационное действие тетраэтилсвинцаAntiklopfwirkung von Tetraäthylblei (в двигателе)
антикаталитическое действиеkatalytischer Antagonismus
антикоррозионное действиеverschleißverhindernde Wirkung
антикоррозионное действиеkorrosionsinhibierende Wirkung
бифункциональное действиеbifunktionelle Wirkung (присадки)
буровая каретка для станков ударно-вращательного действияBohrwagen
буровая коронка дробящего действияBohrkrone der Zerkleinerungstype
буровая коронка дробяще-скалывающего действияBohrkrone der Zerkleinerungs- und Abschertype
буровая коронка истирающе-режущего действияBohrkrone der Abrieb- und Schneidtype
буровая коронка режуще-скалывающего действияBohrkrone der Schneid- und Abschertype
буровая машина ударно-вращательного действияDrehschlagbohrgerät
буровое долото дробящего действияBohrmeißel der Zerkleinerungstype
буровое долото дробяще-скалывающего действияBohrmeißel der Zerkleinerungs- und Abschertype
буровое долото истирающе-режущего действияBohrmeißel der Abrieb- und Schneidtype
буровое долото режуще-скалывающего действияBohrmeißel der Schneid- und Abschertype
взаимноусиливающее действиеsynergistischer Einfluss
двойного действияdoppeltwirkend (напр., о насосе)
двойного действияdoppeltwirkend (напр., о насосе)
двустороннего действияzweifachwirkende Pumpe
двустороннего действияdoppeltwirkende Pumpe
двухцилиндровый насос двойного действияdoppeltwirkende Zwillingspumpe
действие, вызывающее раковое заболеваниеkrebserregende Wirkung
действие ингибитораInhibitorwirkung
действие кислотыSäureangriff
действие, повышающее растворяющую способностьlösungsvermittelnde Wirkung
действие, понижающее растворяющую способностьlösungshemmende Wirkung
действие, промотирующее окислениеprooxydante Wirkung
деполимеризующее действиеdepolimerisierender Einfluss (присадок к маслам)
зависимость эффективности действия катализатора от давленияKatalysator-Druck-Beziehung
зона действияSchutzbereich (станция катодной защиты)
избирательного действияauswählend (напр., о растворителе)
изомеризующее действие катализатораIsomerisierungswirkung des Katalysators
инклинометр непрерывного действияkontinuierlicher Neigungsmesser
исследование действия следов катализатораspurenkatalytische Untersuchung
канцерогенное действиеkrebserregende Wirkung
капиллярное действиеHaarröhrchenkraft
каталитическое действиеKontaktwirkung
каталитическое действиеKontanktwirkung
каталитическое действиеkatalytische Wirkung
клапан нажимного действияdurch Druck betätigtes Ventil
клиновое действие смазочного слояFlüssigkeitskeilwirkung (в подшипниках)
колонна непрерывного действияkontinuierliche Kolonne
конденсатор прямого действияEinspritzkondensator
корродирующее действие на металлыmetallangreifende Wirkung
коэффициент полезного действия охлажденияKühlwirkungsgrad
коэффициент полезного действия сгоранияAusbrennwirkungsgrad
кривая эффективности действияWirkungslinie (присадки)
кубовая батарея непрерывного действияkontinuierliche Blasendestillationsanlage
масляный подогреватель непрерывного действияSchmieröldurchlauferhitzer
метод определения деактивирующего действия присадок к маслам на трущиеся поверхности металловMac Caull-Korrosionstest
метод определения де-активирующего действия присадок к маслам на трущиеся поверхности металловMac Caull-Korrosionstest
механизм действияWirkungsweise
многофункциональное действиеmultifunktionelle Wirkung (присадки)
насос возвратно-поступательного действияhin- und hergehende Pumpe
насос двойного действияZweiwegepumpe
насос многократного действияmehrfachwirkende Pumpe
насос одиночного действияeinfachwirkende Pumpe
насос одностороннего действияeinfachwirkende Pumpe
насос прямого действияdirektangetrieben Pumpe
насос прямого действияdirektangetriebene Pumpe
насос прямого действияdirektwirkende Pumpe
насосный агрегат с гидроприводом дифференциального двойного действияdifferenziert doppeltwirkende Hydrokolbenpumpe
насосный агрегат с гидроприводом одинарного действияeinfachwirkende Hydrokolbenpumpe
насосный агрегат с гидроприводом полного двойного действияdoppeltwirkende Hydrokolbenpumpe
отстойник непрерывного действияAbsetzapparat für stetigen Betrieb
отстойник периодического действияAbsetzapparat für periodischen Betrieb
перфоратор залпового действияSalvenperforator
перфоратор последовательного действияPerforator mit sukzessiver Wirkung
перфоратор селективного действияPerforator mit selektiver Wirkung
печь непрерывного действияKreisstromofen
печь непрерывного действияstetig arbeitender Ofen
печь непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Ofen
подогреватель остаточного котельного топлива непрерывного действияSchweröldurchdauererhitzer
полифункциональное действиеmultifunktionelle Wirkung (присадки)
правило действия тел в гетерогенных системахBodenkörperregel (напр., действие гетерогенно-присутствующей воды на смазку)
предохранительный клапан пружинного действияFedersicherheitsventil
присадка, оказывающая действие на реологические свойстваrheologisch wirksamer Zusatz (смазочных материалов)
продувочный клапан пружинного действияfederbelastetes Abblaseventil
проокислительное действиеprooxydante Wirkung
противокаталитическое действиеkatalytischer Antagonismus
противокоррозионное действиеverschleißverhindernde Wirkung
противокоррозионное действиеkorrosionsinhibierende Wirkung
радиус действия депрессионной воронкиReichweite des Absenkungstrichters
расклинивающее действие смазочного слояFlüssigkeitskeilwirkung (в подшипниках)
сектор действия машинных ключейSchwenkbereich der Maschinenzangen
сепаратор отбойного действияAbscheider mit Prallwirkung
сепаратор отбойного действияAbscheider mit Prallwarkung
синергетическое действиеsynergistischer Einfluss
синергетическое действиеsynergistischer Effekt
синергетическое действиеsynergistische Wirkung
смазочное действиеSchmierwirkung
срок действияEinsatzzeit
стойкий к действию сернистых соединенийschwefelfest
стойкость к действию топливаKraftstoffbeständigkeit
торпеда кумулятивного действияJettorpedo
устойчивость к действию растворителейLösungsmittelbeständigkeit
устойчивый к действию воздухаluftbeständig
устойчивый к действию микроорганизмовmikrobiologisch resistent
устойчивый к действию микроорганизмовmikrobiologisch beständig
устойчивый к действию микроорганизмовverrottungsecht
устойчивый к действию растворителейlösungsmittelfest
устойчивый к действию сернистых соединенийschwefelfest
фильтр непрерывного действияkontinuierliches Filter
фильтр непрерывного действияstetig arbeitendes Filter
фильтр непрерывного действияFilter mit stetigem Arbeitsgang
фильтр периодического действияperiodisches Filter
фильтр периодического действияFilter mit absatzweisem Betrieb
фрезерующее действиеFräswirkung
чувствительный к действию сернистых соединенийschwefelempfindlich
эжекторное действиеStrahlsaugwirkung
эффективность действияAnsprechen (присадки)
якорь гидравлического действияhydraulischer Anker

Get short URL