| Subject | Russian | German |
| biol. | биологическая деградация | Biodegradation |
| biol. | биологическая деградация | biologischer Abbau |
| chem. | деградация амидов по Гофману | Hofmannscher Säureamidabbau |
| agr. | деградация земель | Bodendegradation (marinik) |
| радиоакт. | деградация излучения | Energieverlust der Strahlung durch Stoß |
| радиоакт. | деградация излучения | Strahlungsdegradation |
| quant.el. | деградация изображения | Bildverfälschung |
| med. | деградация коллагена | Kollagenabbau (folkman85) |
| med. | деградация коллагена | Kollagendegradation |
| psychol. | деградация личности | Persönlichkeitsabbau |
| ecol. | деградация окружающей среды | Umweltschädigung (viktorlion) |
| ecol. | деградация окружающей среды | Verschlechterung der Umweltbedingungen (viktorlion) |
| ecol. | деградация окружающей среды | Umweltzerstörung (viktorlion) |
| quant.el. | деградация параметров фотоэлемента | lichtelektrische Ermüdung |
| chem. | деградация пептидов по Эдману | Edman-Reaktion |
| chem. | деградация по Гофману | Hofmann-Umlagerung |
| chem. | деградация по Гофману | Hofmann-Abbau |
| chem. | деградация сахаров по Руффу | Ruffscher Abbau |
| chem. | деградация по Эмде четвертичных солей аммония | Emde-Abbau |
| nat.res. | деградация почв | Bodenverschlechterung |
| agr. | деградация почв | Bodendegradation (marinik) |
| nat.res. | деградация почв | Bodendegradierung |
| ecol. | деградация почвы | Desertifikation (Arina__) |
| environ. | деградация почвы | Bodendegradation (Почва может деградировать либо в результате физического перемещения частиц почвы с конкретного участка, либо в результате разрушения водорастворимых элементов, находящихся в её составе, которые обеспечивают питание сельскохозяйственных культур, других растений, трав, деревьев и др. Физическое перемещение частиц почвы обычно связывают с таким явлением, как эрозия. Эрозии могут способствовать ветер, вода, ледники, животные, а также применяемые при обработке почвы инструменты) |
| agric. | деградация почвы | Degradation des Bodens |
| geol. | деградация почвы | Bodenrückgang |
| environ. | деградация природных ресурсов | Abbau von natürlichen Ressourcen (Итоговый результат сельскохозяйственной, промышленной, бытовой деятельности, направленной на улучшение социально-экономического благополучия. Такая деятельность часто становится контрпродуктивной по ряду причин. Люди до конца не осознают долгосрочные последствия своей деятельности для природно-ресурсной базы. Основные формы, в которых деятельность людей нарушает глобальную экосистему: 1. сжигание минерального топлива, которое к середине 21 века может удвоить содержание углекислого газа в атмосфере, а также значительно увеличить выбросы серы и азота, 2. экстенсивное сельское хозяйство и лесоводство, а также связанное с ними широкое применение минеральных удобрений (азото– и фосфорсодержащих), значительно нарушающее естественный кругооборот этих веществ в природе, 3. увеличение использования запасов пресной воды для ирригации в сельском хозяйстве, в промышленности и для утилизации отходов) |
| nat.res. | деградация структуры | Strukturverschlechterung |
| nat.res. | деградация структуры | Strukturdegradation |
| nat.res. | деградация структуры | Gareschwund |
| med. | деградация суставного хряща | Gelenkknorpelabbau (Andrey Truhachev) |
| tech. | деградация угля | Degradation der Kohle |
| geol. | деградация угля | Wertminderung der Kohle |
| med. | деградация хряща | Knorpelabbau (Andrey Truhachev) |
| gen. | деградация ценностей | Werteverfall (Marein) |
| hi.energ. | деградация "частицы" | Degradation |
| soil. | деградация чернозёма | Degradation des Tschernosjoms |
| environ. | деградация экосистем | Ökosystemabbau (Деградация или разрушение природной среды в больших масштабах. В случае, когда экосистема подвергается стрессу в результате природного или антропогенного катаклизма, представляется чрезвычайно сложным просчитать последствия этого для природы. Когда разрушаются две или более экосистемы, то вероятность синергетического разрушительного эффекта возрастает в несколько раз. Во многих районах экосистемы находятся под угрозой, несмотря на своё биологическое разнообразие и материальный потенциал) |
| psycholing. | интеллектуальная деградация | intellektueller Abbau (leichte kognitive Einschränkung, Demenz Sergei Aprelikov) |
| microel. | коэффициент деградации | Verschlechterungsfaktor |
| gen. | крайняя деградация | Tiefpunkt (Ремедиос_П) |
| law | моральная деградация | sittlicher Verfall |
| law | моральная деградация | moralischer Tiefstand |
| law | моральная деградация | moralischer Verfall |
| law | моральная деградация | sittlicher Tiefstand |
| law | моральная деградация | moralische Degradierung |
| quant.el. | необратимая деградация | irreversible Ermüdung |
| gen. | нравственная деградация | die moralische Dekadenz |
| chem. | окислительная деградация амидов альдоновых кислот | Abbau nach Weerman |
| soil. | опустынивание и деградация почвы | Wüstenbildung und Bodendegradation (Sergei Aprelikov) |
| microel. | постепенная деградация | definierte Leistungsminderung |
| microel. | постепенная деградация | sanfter Leistungsabfall |
| microel., BrE | постепенная деградация | Graceful Degradation |
| biochem. | продукт деградации фибрина | Fibrinabbauprodukt (marinik) |
| med. | продукт деградации фибриногена | Fibrinogenspaltprodukt |
| med. | процесс деградации | Abbauprozess (Andrey Truhachev) |
| psychol. | старческая деградация | Altersabbau |
| sec.sys. | стойкость и склонность к деградации | Persistenz und Abbaubarkeit (вещества (материала), паспорт безопасности, ГОСТ Р 50587-93 Abete) |
| psychol. | эмоциональная деградация | emotioneile Dekadenz |
