| Subject | Russian | German |
| energ.ind. | вагон с двухосными тележками | Drehgestellwagen |
| auto. | двухосная балансирная тележка | Waagenbalkenachse |
| polym. | двухосная вытяжка | zweiachsiges Strecken |
| road.wrk. | двухосная деформация | zweiachsige Formänderung |
| construct. | двухосная деформация | ebene Formänderung |
| auto. | двухосная задняя тележка | Zwillingshinterachse (напр., трёхосного автомобиля) |
| auto. | двухосная задняя тележка | Doppelhinterachse |
| med.appl. | двухосная конструкция коленного сустава | zweiachsige Kniegelenkkonstruktion |
| mil. | двухосная машина | Zweiachswagen |
| inf. | двухосная машина | Zweiachser |
| polym. | двухосная ориентация | Biaxialorientierung (полимеров) |
| geol. | двухосная ориентировка | zweiaxiale Regelung (структуры на микроструктурной диаграмме) |
| mach.comp. | двухосная передача | Zweiwellengetriebe |
| railw. | двухосная платформа со съёмными бортами стандартной конструкции | zweiachsiger gemischter offener Flachwagen in Regelbauart mit umklappbaren Borden und Rungen |
| mil., artil. | двухосная повозка | Zweiachswagen |
| inf. | двухосная повозка | Zweiachser |
| trucks | двухосная подкатная тележка | Zweiachsdolly (для полуприцепов marinik) |
| geol. | двухосная слюда | zweiachsiger Glimmer |
| auto. | двухосная тележка | Zwillingsachse (напр., трёхосного автомобиля) |
| auto. | двухосная тележка | Tandemachse (напр., трёхосного автомобиля) |
| auto. | двухосная тележка | Doppelachsaggregat (напр., задняя тележка трёхосного автомобиля) |
| auto. | двухосная тележка | Doppelachse (напр., задняя тележка трёхосного автомобиля) |
| railw., road.wrk. | двухосная тележка | Zweiachsdrehgestell |
| railw., road.wrk. | двухосная тележка | zweiachsiges Drehgestell |
| railw. | двухосная тележка | Zweiachslaufwerk |
| railw. | двухосная тележка | Drehgestell zweiachsiges |
| energ.ind. | двухосная тележка | Drehschemel |
| tech. | двухосная тележка | Doppelachsaggregat |
| energ.ind. | двухосная тележка | Drehgestell (ж.д. вагона) |
| tech. | двухосная установка | kardanische Aufhängung (Befestigung) |
| polym. | двухосно-ориентированная полимерная плёнка | biaxial streckorientierte Kunststoff-Folie |
| polym. | двухосно-ориентированный | biorientiert (о полимере) |
| construct. | двухосное напряжённое состояние | zweiachsiger Spannungszustand |
| shipb. | двухосное напряжённое состояние | zweiachsige Beanspruchung |
| mach.comp. | двухосное растяжение | zweiachsiger Zug |
| polym. | двухосное растяжение | zweidimensionale Dehnung |
| polym. | двухосное растяжение | biaxiale Dehnung |
| tech. | двухосное шасси | Zweiachsfahrgestell (Nilov) |
| avia. | двухосное шасси | doppelachsiges Fahrwerk |
| geol. | двухосные спикулы | Diaxone |
| auto. | двухосный автомобиль | zweiachsiger Wagen |
| auto. | двухосный автомобиль | Zweiachser |
| auto. | двухосный автомобиль с вынесенной вперёд кабиной | Frontlenkerzweiachser |
| auto. | двухосный автомобиль с кабиной над или перед двигателем | Frontlenkerzweiachser |
| mil., artil. | двухосный вагон | Zweiachswagen |
| inf. | двухосный вагон | Zweiachser |
| railw. | двухосный вагон грузоподъёмностью более 24,5 т. | zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 24,5 t |
| railw. | двухосный вагон грузоподъёмностью от 20 т. до 24.5 т. | zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 20 t ... 24,5 t |
| railw. | двухосный вагон для перевозки мелкого скота и птицы | Verschlagwagen |
| railw. | двухосный вагон для перевозки проката | S-Wagen (напр., рельсов) |
| railw. | двухосный вагон с ёмкостями для перевозки наливных грузов | Z-Wagen |
| railw. | двухосный вагон с ёмкостями для перевозки пылевидных грузов | Z-Wagen |
| railw. | двухосный вагон со съёмными боковыми бортами | R-Wagen |
| railw. | двухосный вагон со съёмными торцевыми бортами | R-Wagen |
| railw. | двухосный вагон-платформа | zweiachsiger Flachwagen |
| railw. | двухосный вагон-платформа без бортов | zweiachsiger Flachwagen ohne Borde |
| railw. | двухосный вагон-платформа без стоек | zweiachsiger Flachwagen ohne Rungen |
| railw. | двухосный вагон-платформа для перевозки большегрузных контейнеров | zweiachsiger Großbehälter-Tragwagen |
| railw. | двухосный вагон-платформа для перевозки контейнеров | zweiachsiger Flachwagen für Container geeignet |
| railw. | двухосный вагон-платформа для перевозки контейнеров | zweiachsiger Container-Tragwagen |
| railw. | двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т. | zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t |
| railw. | двухосный вагон-платформа погрузочной длиной менее 9 м. | zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge unter 9 |
| railw. | двухосный вагон-платформа погрузочной длиной от 9 до 12 м. | zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge von 9 bis 12 |
| railw. | двухосный вагон-платформа с амортизатором | zweiachsiger Flachwagen mit Stoßdämpfer |
| railw. | двухосный вагон-платформа с длинными стойками | zweiachsiger Flachwagen mit langen Rungen |
| railw. | двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т. | zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t |
| railw. | двухосный вагон-платформа с низко расположенным полом | zweiachsiger Flachniederflurwagen |
| railw. | двухосный вагон-платформа с поворотными тележками | zweiachsiger Flachwagen mit Drehschemel |
| railw. | двухосный грузовой вагон для перевозки мелкого скота и птицы | V-Wagen |
| railw. | двухосный грузовой вагон с открываемой крышей | K-Wagen (для перевозки насыпных грузов) |
| railw. | двухосный двухъярусный вагон для перевозки автомобилей | zweiachsiger Doppelstockwagen für Kraftfahrzeuge |
| auto. | двухосный жилой прицеп | Tandemachser (прицеп-дача marinik) |
| avia. | двухосный изгиб | biachsiale Biegung |
| auto. | двухосный инженерный тягач | Zweiachs-Pionierzugmaschine |
| mil. | двухосный коллиматор | biaxialer Kollimator |
| microel. | двухосный кристалл | zweiachsiger Kristall |
| microel. | двухосный кристалл | doppelachsiger Kristall |
| tech. | двухосный кристалл | zweiachsiger doppelachsiger Kristall |
| geol. | двухосный минерал | zweiachsiges Mineral |
| publ.util. | двухосный мусоровоз | Zweiachs-Müllwagen |
| geol. | двухосный мышьяк | zweiachsiges Arsen оптически (арсеноламприт) |
| railw. | двухосный пассажирский вагон | zweiachsiger Reisezugwagen |
| tech. | двухосный привод | Doppelachsantrieb |
| auto. | двухосный прицеп | Tandemanhänger (прицеп с двумя осями marinik) |
| auto. | двухосный прицеп | Zweiachsanhänger |
| auto. | двухосный прицеп-роспуск | Zweiachsnachläufer |
| polygr. | двухосный смеситель | Biaxialmischer (Шандор) |
| meat. | двухосный сустав | zweiachsiges Gelenk |
| auto. | двухосный трактор | Zweiachstraktor |
| auto. | двухосный трактор с задними ведущими колёсами | hinterradangetriebener Zweiachstraktor |
| auto. | двухосный трактор с передними ведущими колёсами | vorderradangetriebener Zweiachstraktor |
| auto. | двухосный трактор со всеми ведущими колёсами | allradangetriebener Zweiachstraktor |
| railw. | двухосный экипаж | Zweiachslaufwerk |
| astr. | двухосный эллипсоид | Rotationsellipsoid |
| astr. | двухосный эллипсоид | Umdrehungsellipsoid |
| astr. | двухосный эллипсоид | Sphäroid |
| math. | двухосный эллипсоид | zweiachsiges Ellipsoid |
| tech. | интерференционная картина двухосного кристалла | Interferenzbild eines zweiachsigen Kristalls |
| tech. | интерференционная картина поглощающего двухосного кристалла | Interferenzbild eines absorbierenden zweiachsigen Kristalls |
| railw. | крытый двухосный вагон грузоподъёмностью менее 20 т. | gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen |
| railw. | крытый двухосный вагон максимальной грузоподъёмностью до 20 т. | gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen |
| crystall. | одно- и двухосный | zwei- und einachsig |
| geol. | оптически двухосный | optisch-zweiachsig (кристалл) |
| quant.el. | оптически двухосный | optisch-zweiachsig |
| geol., crystall. | оптически двухосный | optisch zweiachsig |
| geol. | оптические оси у двухосных кристаллов | Binormalen (нормаль к соприкасающейся плоскости) |
| tech. | оптические свойства двухосных кристаллов | optische Eigenschaften zweiachsiger Kristalle |
| tech. | передняя двухосная управляемая тележка | Vorderwagen |
| tech. | пневмоколёсный трактор-тягач с двухосным скрепом | Autoschrapper mit Badschlepper |
| tech. | поддерживающий передний управляемый мост передней двухосной тележки четырёхосного автомобиля | Vorlauflenkachse |
| auto. | полуприцеп с двухосной тележкой | Doppelachs-Auflieger |
| polym. | последовательная двухосная вытяжка | zweistufige biaxiale Verstreckung (platon) |
| polym. | раздельная двухосная вытяжка | zweistufige biaxiale Verstreckung (platon) |
| tech. | самоустанавливающаяся задняя ось двухосной тележки | selbstspurende Nachlaufachse |
| mil. | система двухосного коллиматора с отражателями | Kollimatorsystem |
| tech. | тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором устанавливаемым на поддерживающем бесприводном мосту двухосной тележки | Tristop-Zylinder (цилиндр типа Tristop) |
| plast. | устройство для двухосной ориентации | Streckzieheinrichtung (для двухосной растяжки) |
| polym. | устройство для двухосной ориентации | Streckzieheinrichtung |
