Russian | German |
двустороннее соглашение | gegenseitiger Vertrag |
двусторонние клиринговые расчёты | bilaterales Clearing |
двусторонние расчёты | bilateraler Verrechnungsverkehr |
двусторонний арбитраж | direkte Arbitrage |
двусторонняя банковская операция | Schaltergeschäft |
двусторонняя банковская операция | Guichetgeschäft (напр., приобретение ценных бумаг за наличный расчёт, обмен иностранной валюты) |
двусторонняя дуополия | bilaterales Dyopol |
двусторонняя монополия | zweiseitiges Monopol |
двусторонняя монополия | bilaterales Monopol |
двусторонняя сделка | Bilateralgeschäft |
регистр двусторонней формы | nach dem Zweispaltenverfahren eingerichtetes Buchführungsformular |
система заключения двусторонних торговых или платёжных соглашений | Bilateralismus |
система решения международных проблем на основе двусторонних переговоров | Bilateralismus |
совершаемая) двусторонняя банковская операция | Tabelgeschäft (одновременно (напр., приобретение клиентом ценных бумаг за наличные деньги) |