Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing двойное | all forms | exact matches only
RussianGerman
двигатель двойного действияdoppeltwirkender Motor
двигатель двойного топливаWechselmotor
двойная главная передачаAchsgetriebe mit Doppelübersetzung
двойная горизонтальная решёткаDoppelplanrost
двойная карданная передачаGelenkwelle in Zweigelenkanordnung
двойная кулачная шайбаNockenpaar
двойная моторная тележкаDoppeltriebgestell (моторвагона)
двойная поплавковая камераDoppelschwimmergehäuse
двойная режущая цепьSchrämdoppelkette (врубовой машины)
двойная сборно-распределительная магистральDoppelsammelleitung (паросиловой установки)
двойная скребковая цепьZweistrangförderkette
двойная скребковая цепьzweisträngige Kratzerkette
двойная скребковая цепьDoppelkettenband
двойная трубаDoppelrohr
двойная цепьdoppelsträngige Kette
двойная шарнирная стрелаDoppellenkerwippausleger
двойная шарнирная стрелаDoppellenkerausleger
двойная шарнирная укосинаDoppellenkerwippausleger
двойная шарнирная укосинаDoppellenkerausleger
двойного впуска с внутренним каналомHilfskanalschieber
двойного действияdoppeltwirkend
двойное звеноFlachschake (блочной цепи)
двойное звено ковшовой цепиSchöpfbecherdoppelglied (с ковшом для загрузки зачерпыванием)
двойное звено полотна пластинчатого конвейераPlattendoppelglied
двойной вихрьDoppelwirbel
двойной впуск параdoppelte Dampfeinströmung
двойной выпуск параdoppelte Dampfausströmung
двойной газоходDoppelzug
двойной главный тормозной цилиндрZweikreis-Hauptbremszylinder
двойной главный цилиндр тандемTandemhauptzylinder (гидравлического тормоза)
двойной диффузорDoppellufttrichter (карбюратора)
двойной золотникDoppelschieber
двойной золотник с перекрышамиExpansionsdoppelschieber
двойной золотник с раздвижным отсечным золотникомMeyer-Doppelschieber
двойной изотермический процессDoppelisothermenprozess
двойной кардан с игольчатыми подшипникамиSpicer-Doppelgelenk
двойной клапанWechselschaltventil
двойной клапанdoppelsitziges Ventil
двойной клапан главного тормозного цилиндраBodenventil des Hauptbremszylinders
двойной колосникZwillingsroststab
двойной колосникDoppelroststab
двойной коробчатый золотникDoppelmuschelschieber
двойной корпус турбиныDoppelturbinengehäuse
двойной круговой опрокидывательDoppelkreiselwipper (для шахтных вагонеток)
двойной поршневой золотникDoppelkolbenschieber
двойной ход поршняKolbenspiel
двойной цилиндр турбиныDoppelturbinengehäuse
двойной цилиндрический золотникDoppelkolbenschieber
двойной щелевидный бункерSattelschlitzbunker
двухступенчатая холодильная машина с двойным регулированиемzweistufige Kältemaschine mit zweistufiger Drosselung
двухтактный двигатель двойного действияDoppelzweitakter
зажигание с двойным прерывателемDoppelzündung
золотник с двойным впускомSchieber mit doppelter Einströmung
канат двойной крестовой свивкиKreuzschlaglitzenseil
канат двойной свивкиLitzenseil
карбюратор двойного топливаWechselvergaser (для работы на легком и тяжёлом топливах)
клапан двойного действияWechselschaltventil
многослойный канат двойной свивкиmehrlagiges Litzenseil
номинальное число двойных ходовNennhubzahl
параллели с двойным направлениемzweiseitige Kreuzkopfführung
параллели с двойным направлениемzweiseitige Gleitführung
паровая машина двойного действияdoppeltwirkende Dampfmaschine
парораспределение двойным золотникомDoppelschiebersteuerung
парораспределение двойным золотникомDoppelschieber-Dampfverteilung
плоский золотник с двойным впуском параTrickschieber (со вспомогательным каналом)
плоский золотник с двойным каналомDoppelkanalflachschieber
поворотный кран с двойной шарнирной стрелойDoppellenkerwippdrehkran
подвеска на двойных рессорахzweistufige Federung
подвеска на двойных рессорахDoppelfederung
подъёмная машина с двойным барабаномDoppeltrommelfördermaschine
поршень двойного действияdoppeltwirkender Kolben
поршневой золотник с двойным впуском параKolbenschieber mit doppelter Einströmung
проволочный канат двойной свивкиzweifach geschlagenes Drahtseil
продувочный насос двойного действияdoppeltwirkende Spülpumpe
пролётный жаротрубно-дымогарнотрубный котел с двойным оборотом уходящих газовHollandkessel
пролётный огнетрубный котел с двойным оборотом уходящих газовHollandkessel
пятипролётный золотник с двойным впускомPenn-Schieber
регулирование с двойным усилениемRegelung mit Vorsteuerung (регулирующего импульса)
ротационный насос двойного действияdoppeltwirkende Rotationspumpe
ротор с двойной стержневой обмоткойDoppelstabläufer
сальник с двойной разгрузкойdoppelt entlastete Stopfbuchse
турбина с двойным корпусомDoppelgehäuseturbine
упорный двойной подшипникzweiseitig wirkendes Stützlager
упорный двойной подшипникzweiseitig wirkendes Spurlager
упорный двойной подшипникzweiseitig wirkendes Drucklager
упорный двойной шарикоподшипникzweiseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager
число двойных ходовHubzahl (немецкий термин не имеет однозначного определения!)
число двойных ходов поршняKolbenspielzahl
число двойных ходов холостого ходаLeerlaufhubzahl

Get short URL