Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing двойное | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабан с двойной зубчатой передачейWalkfass mit doppelter Zahnrad-Vorlage
бархат с двойным ворсовым переплетениемstarkfloriger Samt
бархат с двойным ворсовым переплетениемdoppelter Samt
батан с двойной сменой челночных коробокDoppellade
бобина с двойным конусомDoppelkegelspule
быстроходная двойная основовязальная машинаSchnelläufer-Doppelkettenstuhl
бёрдо двойного набораDoppelfächerriet
варочный котёл с двойными стенкамиDoppelwandkochkessel
веретено двойного крученияDoppeldrahtzwirnspindel
веретено двойного крученияDuplexspindel
веретено двойного крученияDouplexspindel
веретено двойного крученияDoppeldreher
веретено двойного крученияZwillingszwirnspindel
веретено двойного крученияDoppeldrahtspindel
вид двойного трикотажаRechts-Rechtsstrickart
вышивальная машина для вышивки двойной стёжкойDoppelsteppstichstrickmaschine
галево с двойной подвязьюPerlkopf (для перевивочного переплётения)
гардина с рельефным рисунком двойного переплётенияReliefgardine
гвозди с двойным остриёмZweispitznägel (для крепления подошв)
гладильная машина двойного действияZwillingsglätte
гребнечесальная машина двойного действияDuplexkämmaschine
двойная бумазеяDoppelbarchent
двойная валяльная машинаDoppelwalke
двойная виннокислая соль сурьмы калияweinsaures Antimon-Kalium
двойная ворсовая тканьDoppelstuhlware
двойная гладьÜbersticken
двойная джутовая мешочная тканьDoppeljutesackleinen
двойная жаккардовая тканьzweischütziges Jacquardgewebe (ткань, выработанная на двухзевном станке)
двойная кареткаDoppelmaterialträger (для паковок)
двойная катушечная рамкаdoppeltes Spulengestell
двойная ковровая ткань мокетdoppelt gewebter Mokett
двойная круткаVolldreher
двойная круткаDoppeldreher
двойная лентаZwillingsband (принимаемая с двух выпусков в один таз)
двойная ленточная машина с игольчатыми валикамиDoppelnadelwalzenstrecke
двойная ленточная машина с круглым гребнемDoppelnadelwalzenstrecke
двойная машина для процеживания красителейdoppelte Farbensiebmaschine
двойная направляющая для соединённых лентDoppelführer für Streckbänder
двойная ниткаMariage
двойная нитьleichtgezwirntes Garn
двойная нитьdoppelter Faden
двойная нитьGrobfaden
двойная нитьDoppelfaden (шелковины)
двойная ножевая рамаgeteilter Messerkasten
двойная обратная ошнуровкаDoppelspitzschnürung
двойная обратная проборкаdoppelter Grätensticheinzug
двойная обратная проборкаDoppelspitzeingang
двойная обратная проборкаDoppelspitzeinzug
двойная обратная шнуровкаDoppelspitzschnürung
двойная окруткаdoppelte Umspinnung
двойная оплёткаdoppelte Umspinnung
двойная основная нить в галевеZwist
двойная основовязальная машинаDoppelkettenwirkautomat
двойная основовязальная машинаSimplextrikotmaschine
двойная основовязальная машинаSimplexkettenwirkautomat
двойная основовязальная машинаDoppelstuhl
двойная основовязальная машинаDoppelkettenwirkmaschine
двойная основовязальная машинаDoppelkettenstuhl
двойная откидная роликовая ракляDoppelkipprollrakel
двойная ошнуровкаdoppelte Schnürung
двойная перевязкаDoppelbindung
двойная петляDoppelmasche
двойная подкладочная тафтаflorentiner Taffet
двойная подошваDoppelsohle
двойная порезкаEconomy-Riss (рантовой стельки)
двойная порезкаDoppelriss (рантовой стельки)
двойная последовательная валкаTandemwalke
двойная ракляDoppelrakel
двойная ровницаMariage (брак пряжи)
двойная роликовая ракляDoppelrollrakel
двойная сбавкаMinderung doppelte
двойная сбавкаdoppelte Minderung
двойная сернокислая соль аммония и алюминияAmmoniakalaum
двойная сернокислая соль калия и алюминияKaliumalaun
двойная сернокислая соль калия и алюминияKalialaun
двойная сернокислая соль калия и железаKaliumeisenalaun
двойная сернокислая соль калия и железаKalieisenalaun
двойная серно-кислая соль калия и хромаKaliumchromalaun
двойная сернокислая соль натрия и алюминияNatronalaun
двойная сновальная рамкаdoppeltes Spulengestell
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого аммонияAluminiumammoniumsulfat
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого натрияAluminiumnatriumsulfat
двойная соль сернокислого аммония и сернокислого железаFerroammoniumsulfat
двойная соль сернокислого калия и сернокислого железаEisenkaliumalaun
двойная соль сернокислого натрия и сернокислого хромаNatriumchromalaun
двойная соль сернокислого хрома и сернокислого калияChromalaun
двойная соль сернокислого хрома и сернокислого калияKaliumchromisulfat
двойная соль щавелевокислой закиси железа и щавелевокислого калияFerrokaliumoxalat
двойная стёжкаDoppelsteppstich
двойная тамбурная цепочкаDoppelkurbelkettchen
двойная тафтаMarzellin
двойная тканьverdoppelter Stoff
двойная тканьdoppelter Stoff
двойная тканьDoublestoff
двойная тканьDoppelstoff
двойная трамбовкаDoppelstößel (для укладки волокна)
двойная уточная вилочкаDoppelschusswächter
двойная цедильная машина для печатных красокdoppelte Farbensiebmaschine
двойная цепочкаDoppelkette
двойное ворсовое переплетениеzweipolige Bindung
двойное ворсовое переплетениеzweiflorige Bindung
двойное вязаное полотноDoppelgestrick
двойное гладкое трикотажное полотноDoppeljerseystoff
двойное гладкое трикотажное полотно джерсеDoppeljerseystoff
двойное гладкое трикотажное полотно джерсеDoppeljersey
двойное гребенное вытяжное полеDoppelnadelstabfeld
двойное джутовое полотноJutedoppelleinen
двойное комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной гладиRechts/Rechts-Fang-gerippt
двойное комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной глади со сдвигомRechts/Rechts-Fang-geripptversetzt
двойное комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной глади со сдвигомRechts/Rechts-Fang-gerippt-versetzt
двойное крашениеDoppelfärbung
двойное кручениеDoppeldrahtzwirnen
двойное кручениеDoppeldrehung
двойное кручениеDoppeldraht, Doppeldrehung
двойное переплетениеRechts-Rechtsmuster
двойное переплетениеRechts/Rechts-Bindung
двойное переплетениеRechts/Rechts
двойное переплетениеDoppelbindung
двойное переплетение с продольнополосатым эффектомRechts/Rechts-gerippt
двойное прессовое переплетениеRechts/Rechts-Perlfang
двойное прессовое переплетениеRechts/Rechts-Perifang
двойное прессовое переплетениеRechts/Rechts-Fang
двойное прессовое переплетениеRechts/Rechts-Doppelfang
двойное прессовое переплетение с двумя наброскамиRechts/Rechts-Doppelperlfang
двойное прессовое переплетение с двумя наброскамиRechts/Rechts-Doppelfang
двойное сбрасывание петельDoppelabschlag
двойное сдваиваниеDoppeldublieren (очень широких полотен)
двойное уточное переплетениеZwistbindung
двойное чесаниеZweifachkardieren
двойное чесаниеDoppelkardierung
двойной атласDoppelatlas (вид атласного переплётения)
двойной баллонDoppelballon
двойной бархатVelours double
двойной бархатdoppelter Samt
двойной бархатVelvet double
двойной бархатDoppelsamt
двойной вертикальный разрыхлительDoppel-Vertikalöffner
двойной ворсовый узелSmyrna-Knoten
двойной ворсовый узелGhiordesknoten (в ковроткачестве)
двойной гашпильZwillingshaspel
двойной горизонтальный рыхлительDoppelhorizontalöffner
двойной жаккардRechts/Rechts-Buntmuster
двойной запошивательDoppelkapper (специальная лапка)
двойной зевDoppelfach
двойной зев пруткового ткацкого станкаRutenwebstuhldoppelfach
двойной зев пруточного станкаRutenwebstuhldoppelfach
двойной каландрDoppelkalander
двойной коконDoppelkokon
двойной крестовый узелzweistichiger Kreuzknoten
двойной крючокDoppelplatine (ремизоподъёмной каретки)
двойной кулачокDoppelnocken
двойной ластикDoppelränderware
двойной ластичный узорDoppelrandmuster
двойной мокетdoppelt gewebter Mokett
двойной мокетDoppelmokett (мебельный плюш)
двойной мокетDoppelmokette (узорчатый мебельный плюш)
двойной мотальный механизмDoppelspulapparat
двойной нитеочистительDoppelfadenreiniger
двойной основовязаный трикотажSimplex
двойной основовязаный трикотажSimplexware
двойной основовязаный трикотажRechts/Rechts-Gewirke
двойной основовязаный трикотажKettengewirke doppelnadelbarriges
двойной отделочный шнурокDoppelsoutache
двойной отжимный валDoppelquetschwalze
двойной перебег уткаSefelzwist
двойной передний ремизdoppeltes Vordergeschirr
двойной питатель-смесительDoppelkastenspeiser
двойной плоский узелJagdtaschenknoten
двойной плюшDoppelplüsch
двойной плюшевый ковёрDoppelplüschteppich
двойной подгибDoppelsaum
двойной подъёмDoppelhub (каретки, нитевода)
двойной полуфангRechts/Rechts-Perifang
двойной полуфангRechts/Rechts-Perlfang
двойной полуфангDoppelperlfang
двойной полуфанг с двумя наброскамиRechts/Rechts-Doppelperlfang
двойной полуфанг с несколькими наброскамиRechts/Rechts-Noppe
двойной полуфанг с несколькими набросками со сдвигомRechts/Rechts-Noppe-versetzt
двойной полуфанг с продольнополосатым эффектомRechts/Rechts-Perlfanggerippt
двойной полуфанг с продольнополосатым эффектомRechts/Rechts-Perlfang-gerippt
двойной полуфанг с продольнополосатым эффектом со сдвигомRechts/Rechts-Perlfang-geripptversetzt
двойной полуфанг со сдвигомRechts-Rechts-Perlfang-gerippt-versetzt
двойной прибойdoppelter Anschlag
двойной прибойDoppelanschlag
двойной прибой батанаLadendoppelschlag
двойной продольнополосатый фангRechts/Rechts-gerippt
двойной пропуск товараDoppelpassage (в крашении)
двойной проходDoppelpassage (напр., через раствор)
двойной прочёсDoppelkardierung
двойной разрыхлительDoppelöffner
двойной рантовый замокDoppelrandschloss
двойной револьверный отделочный катокDoppelrevolvermangel
двойной рельефный трикотажRechts/Rechts-Welle
двойной рельефный трикотаж со сдвигомRechts/Rechts-Welle-versetzt
двойной ремизный мокетkleingemusterter Mokett
двойной рубецDoppelkappnaht
двойной сапожковый компенсатор для отбеливанияDoppelbleichstiefel
двойной следSplitsohle (чулочно-носочных изделий)
двойной стежокDoppelsteppstich
двойной сутажDoppelsoutache
двойной сутаж с резиновой жилкойHosenträgerpatte
двойной ткацкий узелzweistichiger Kreuzknoten
двойной ткацкий узелdoppelter Weberknoten
двойной трикотажdoppelnadelbarriger Stoff
двойной трикотажDoppelware
двойной трикотажRechts/Rechts-Ware
двойной трикотажzweifacher Trikotstoff
двойной трикотажRechts/Rechts-Maschenware
двойной трикотажDoppeltrikotmuster
двойной трикотажDoppeltrikot
двойной удар батанаLadendoppelschlag
двойной узелzweistichiger Knoten
двойной узелVogelkopfknoten
двойной узелKatzenkopf
двойной утокDoppelschüsse
двойной утокPaarschüsse (по две уточины в одном зеве)
двойной утокDoppelschuss
двойной фангRechts/Rechts-Fang
двойной фангRechts/Rechts-Doppelfang
двойной фанг с двумя наброскамиRechts/Rechts-Doppelfang
двойной фанг со сдвигомRechts/Rechts-Fang-versetzt
двойной ходDoppelhub (каретки, нитевода)
двойной цепной шовDoppelkettennaht
двойной челнокDoppelschützen
двойной шарнирFrosch
двойной шовKappnaht
двойной шовfliegende Naht
двойной шовKappernaht
двойной ящичный питательDoppelkastenspeiser
двойные бретелькиDoppelträger
двойные основные нитиdoppelte Kettfäden
двойные основные нитиdoppelte Kettenfäden
двухигольная швейная машина двойного цепного стежкаZweilinien-Doppelkettenstichnähmaschine
двухигольное двойное киперное переплетениеZweimaschinendoppelköper
двухигольное двойное саржевое переплетениеZweimaschendoppelköper
двухниточный двойной цепной стежокZweifaden-Doppelkettenstich
жаккардовая машина для двойного зеваDoppelfach-Jacquardmaschine
жаккардовая машина с двойной ножевой рамойJacquard mit doppelten Messerkasten
жаккардовая машина с двойными ножамиJacquardmaschine mit geteiltem Messerkasten
жаккардовый двойной ковёрJacquard-Doppeltepnich
заклёпка с двойным остриёмZweispitzniete (для укрепления подошв)
заправка ткани двойными петлямиDoppelschleifen-Einzug
игла с двойной головкойDoppelnadel (в двухцилиндровом чулочном автомате)
игла с двойной головкойDoppelkopfnadel (в двухцилиндровом чулочном автомате)
имитация ткани с двойной основойKettendoubleimitation
имитация ткани с двойной основойKettdoubleimitation
канат двойной свивкиzweifach geschlagenes Seil
канатовьющая машина двойной свивкиDoppelschlagverseilmaschine
каретка для двойного зеваDoppelfachschaftmaschine
катушка с двойным конусомDoppelkegelspule
крутильная машина двойного крученияDoppeldrehungszwirnmaschine
крутильная машина двойного крученияDoppelzwirner
крутильная машина двойного крученияDoppeldrahtmaschine
крутильная машина двойной круткиDoppelzwirner
крутильный орган двойного крученияDoppeldreher
левосторонний двойной рубецlinke Doppelkappnaht
лентоткацкий станок с двойным ударомBandstuhl mit Doppelschlag
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelnadelstabstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полемIntersekting
ленточная машина с двойным гребенным полемIntersektingstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelnadler
ленточная машина с двойным гребенным полемDoppelhechelfeldstrecke
машина двойного крученияZwillingszwirnmaschine
машина двойного крученияDoppeldreher
машина двойного кручения для текстурированной нитиDoppeldrahtkräuselmaschine
машина двойной круткиDoppeldreher
машина двойной круткиDoppeldraht-Kräuselmaschine (для извитой синтетической пряжи)
машина для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарноFalschdrahtzwirnmaschine
механизм для выработки двойного следаDoppelsohlvorrichtung
мостик двойной губы рантовой стелькиEinstechbahn (расстояние между наружной и внутренней порезками двойной губы рантовой стельки)
надевание двойного бортаDoppelrandumhängung
накидка двойного бортаDoppelrandumhängung
нитеводитель для двойного следаDoppelsohlenfadenführer
нить двойного крученияdoppelter Zwirn
нить двойного крученияDoppelzwirn
однониточный двойной потайной стежокEinfaden-Doppel-Blindstich
переплетение двойного плюшаDoppelplüschbindung
переплетение двойной тканиDoppelgewebebindung
питание двойным холстомDoppellaufen der Watte
питающие валики с двойной винтовой нарезкойDoppelspiralspeisewalzen
поворотное устройство с двойной планкойDoppelschwertwendeeinrichtung
погонный метр двойного полотнаtechnisches Gewebemeter
поперечновязальный двойной трикотажInterlockware
поперечновязальный двойной трикотажInterlock
початок с двойным конусомGrunddoppelkegel
правосторонний двойной рубецrechte Doppelkappnaht
приспособление для выработки двойного рисункаDoppelmustereinrichtung
приспособление для двойного подъёмаDoppelhubanordnung
приспособление для двойного рисункаDoppelmustereinrichtung
прокладка утка в виде двойной нитиDoppelfadenschusseintrag (в виде петли)
прочность к двойным перегибамFalzfestigkeit
пружинный патрон с двойными стенкамиDoppelwand-Schrumpfhülse (для крашения пряжи)
пруток для двойного бортаDoppelrandstab (чулка)
пруточный станок с двойным зевомDoppelfachrutenstuhl
пряд. питательные валики с двойными спиралямиDoppelspiralspeisewalzen
прядильная машина двойного крученияDoublierspinnmaschine
прядильная машина двойной круткиDoppeldrahtspinnmaschine
разварочный котёл с двойными стенкамиDoppelwandkochkessel
ремизоподъёмная каретка для двойного зеваHoch-Hoch-Schaftmaschine
ремизоподъёмная каретка для двойного зеваDoppelfachschaftmaschine
специальная швейная машина с двойным цепным стежком для изготовления перчатокDoppelkettenstich-Spezialhandschuhnähmaschine
способ двойного крученияDoppeldrahtzwirnverfahren
способ прядения с двойным кручениемDoppeldrahtspinnverfahren
станок двойной шириныdoppeltbreiter Stuhl
станок для выработки двойного плюшаDoppelplüschstuhl
станок для выработки тканей двойной шириныdoppeltbreiter Stuhl
технология двойного стёжкаDoppelstichverfahren (bianca)
ткань двойной шириныdoppelbreites Gewebe
ткань двойной шириныdoppelbreites Tuch
ткань с двойной основойKettendouble
ткань с двойной основойKettdouble
ткань с двойным уткомSchussdouble
ткацкий станок для выработки двойного плюшаDoppelplüschwebmaschine
ткацкий станок для выработки двойного плюшаDoppelplüschstuhl
ткацкий станок для тканей двойной шириныdoppeltbreite Webmaschine
узорчатая ткань с двойной основойgemustertes Kettendouble
узорчатая ткань с двойной основойgemustertes Kettdouble
узорчатая ткань с двойным уткомgemusterter Schussdouble
устройство с двойным отжимомDoppelquetschwerk
челнок захватка двойного обеганияDoppelumlaufgreifer
число двойных перегибовLastspielzeit
чулок с двойным следомStrumpf mit Doppelsohle
швейная машина с двойным цепным стежкомDoppelkettenstichnähmaschine
шерстяная ткань двойной шириныdoppelbreites Tuch
шлихтовальное корыто с двойными стенкамиdoppelwandiger Schlichtetrog

Get short URL