Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing двигатель | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационный двигательFlugzeugtriebwerk
автомобиль с двигателем, расположенным под полом кузоваUnterflurwagen
автомобиль с заднерасположенными двигателем и трансмиссиейHecktriebsatzwagen
автомобиль с кабиной над двигателем с вынесенной вперёд кабинойFrontlenker
автомобиль с компрессорным двигателемKompressorwagen
автомобиль с компрессорным двигателемGebläsewagen
автомобильный двигательKraftfahrzeugmotor
автомобильный двигательFahrzeugmotor
автомобильный дизельный двигательDieselfahrzeugmotor
автотракторный дизельный двигательDieselfahrzeugmotor
асинхронный двигательAsynchronmotor
атомный двигательAtomantrieb
безрельсовое транспортное средство с двигателемKraftfahrzeug
бензиновый двигательBenzinmotor
бензиновый двигатель с воспламенением от сжатияDiesotto-Motor (selbstzündender Benzinmotor marinik)
блок с приводом от двигателяmotorisch angetriebene Einheit (Gaist)
верньерный ракетный двигательSteuerrakete
вертикальный двигательstehender Motor
ветряной двигательWindmotor
вечный двигательPerpetuum mobile
включить двигательden Motor anspringen lassen
воздушно-реактивный двигательDüsenstrahltriebwerk
вследствие поломки двигателя поездку пришлось прерватьwegen eines Motorschadens konnte die Fahrt nicht fortgesetzt werden
вспомогательный двигательHilfsmotor
встроенный двигательEinbaumotor
выключить двигательden Motor abstellen
газовый двигательGasmaschine
газопоршневой двигательGasaggregat (по контексту 4uzhoj)
глушить двигательden Motor abdrosseln
горизонтальный двигательliegender Motor
двигатель большой мощностиHochleistungemaschine
двигатель большой мощностиHochleistungemotor
двигатель большой мощностиHochleistungsmotor
двигатель воздушного охлажденияair-cooled motor
двигатель грузового автомобиляLastwagenmotor
двигатель загорелсяdas Triebwerk hat Feuer gefangen (Viola4482)
двигатель заработалder Motor sprang an
двигатель инновацийInnovationsmotor (JanePhil)
двигатель для привода компрессораKompressormotor
двигатель конической зубчатой передачиKegelradgetriebemotor (IrinkaD)
двигатель малой мощностиKleinkraftmaschine
двигатель на жидком топливеÖlmotor
двигатель ОттоOttomotor
двигатель последовательного возбужденияReihenschlussmotor
двигатель прогрессаFortschrittsmotor (Queerguy)
двигатель работает неравномерноder Motor läuft unrund
двигатель, работающий на угольной пылиKohlenstaubmotor
двигатель, расположенный в передней части автомобиляBugmotor
двигатель с верхним расположением клапановOHV-Motor (Motor mit OHV-Ventilsteuerung marinik)
двигатель с верхним расположением распределительного валаOHC-Motor (распредвала marinik)
двигатель с искровым воспламенением рабочей смесиOttomotor
двигатель с наддувомLademotor (ДВС)
двигатель с принудительным воспламенением рабочей смесиOttomotor
двигатель системы ориентацииKorrekturtriebwerk (космического аппарата)
двигатель со смешанным возбуждениемCompoundmotor
двигатель тандемTandemmotor (электродвигатель с двумя последовательно соединёнными обмотками якоря)
двигатель танкаPanzermotor
двухпоршневой двигательDoppelkolbenmotor (с параллельными цилиндрами и общей камерой сгорания)
двухцилиндровый двигательDoppelzylindermotor
дизельный двигательDieselmotor (двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия)
дизельный двигатель с непосредственным впрыскомStrahlzerstäubungsmotor
длинноходный двигательein langhubiger Motor (с большим ходом поршня)
жидкостный ракетный двигательFlüssigkeitsraketentriebwerk
жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketentriebwerk
жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketenmotor
жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketenantrieb
завести двигательden Motor anlassen (Vas Kusiv)
завести двигательden Motor anspringen lassen
зажигание двигателяMotorzündung (внутреннего сгорания)
запускать двигательeinen Motor anwerfen
запустить двигательden Motor ankurbeln
запустить двигательden Motor anwerfen
запустить двигательden Motor anspringen lassen
из-за поломки двигателя поездку пришлось прерватьwegen eines Motorschadens konnte die Fahrt nicht fortgesetzt werden
испытание двигателя на тормозном стендеAbbremsung des Motors
как работает этот двигатель?wie arbeitet dieser Motor?
камера сгорания реактивного двигателяRaketenbrennkammer
капот двигателяMotorhaube
клемма устройства облегчения пуска двигателяStarthilfeanschluss (Brücke)
кожух двигателяMotorkapsel (Iryna87)
комбинированный двигательHybridmotor (SKY)
компаундный двигательDoppelschlussmotor (постоянного тока)
кормовой двигательHeckmotor (судна, дирижабля)
лёгкий транспортный двигательFahrzeugmotor
малолитражный двигательKleinmotor
маломощный двигательKleinkraftmaschine
маршевый двигательHauptantrieb (ракеты)
маршевый ракетный двигательMarschtriebwerk
микролитражный двигательKleinstmotor
многотопливный двигательVielstoffmotor
модель двигателяMotormodell
мотоциклетный двигательKraftradmotor
мощность двигателяMotorstärke
мощность двигателяMotorleistung
навесной двигательEinbaumotor
объёмный гидравлический двигательHydromotor
основной двигательHaupttriebwerk (ракеты)
основной двигательHauptantriebsmotor (Александр Рыжов)
основной двигательHauptantrieb (ракеты)
паровой двигательDampfmotor
планёр с винтовым двигателемMotorsegler
подшипник двигателяMotorlager
полёт с включённым двигателемMotorflug
полёт с работающим двигателемMotorflug
помещение для двигателяMotorraum
прекращение выключение ракетного двигателяBrennschluss
прекращение работы двигателяBurnout (по израсходовании топлива)
прекращение работы ракетного двигателяBrennschluss
привести в движение двигательeinen Motor anlassen
производство, обслуживаемое паровыми двигателямиDampfbetrieb
прямоточный воздушно-реактивный двигательHeizluftstrahlantrieb (ПВРД)
прямоточный воздушно-реактивный двигательStrahldüse
пуск прогретого двигателяWarmstart
работать на дизельном двигателеdieseln
работающий двигательlaufender Motor
ракетно-космический двигательRaumraketentriebwerk (LaFee)
ракетный двигательRaketentriebwerk
ракетный двигательRaketenantrieb
реактивный двигательRuckstoßantrieb
реактивный двигательStrahlantrieb
реактивный двигательStrahltriebwerk
реактивный двигательRückstoßantrieb
реактивный двигательRaketenantrieb
реактивный двигательDüsentriebwerk
реверсивный двигательUmkehrmotor
ротационно-поршневой двигательDrehkolbenmotor
рулевой ракетный двигательSteuerrakete
рядный шестицилиндровый двигательReihensechszylinder (Reihensechser marinik)
с атомным двигателемatomgetrieben
с использованием двигателяmotorisiert (Gaist)
с ракетным двигателемraketenangetrieben
с ракетным двигателемraketengetrieben
с реактивным двигателемraketenangetrieben
с реактивным двигателемdüsengetrieben
самолёт с винтовым двигателемMotorflugzeug
самолёт с поршневым двигателемMotorflugzeug
самолёт с ядерным двигателемKerntreibflugzeug
серия двигателейMotorenbauart
силовая установка с ракетным двигателемRaketenantrieb
система управления двигателемMotormanagementsystem (elka1301)
слесарь по ремонту двигателейMotorenschlosser
стартовый двигательStarttriebwerk (напр., ракеты)
стартовый ракетный двигательStartrakete
сторона двигателяMotorseite
струя, истекающая из сопла реактивного двигателяRaketenstrahl
судно имеет атомный двигательdas Schiff wird mit Atomkraft angetrieben
судно с двигателем внутреннего сгоранияSchiff mit Verbrennungsmotor (aminova05)
судовой двигательBootsantrieb (Bootsantriebe waren zu dieser Zeit ein gut gehendes Erzeugnis der Benz & Cie. 4uzhoj)
судовой двигательSchiffsantrieb (Die Motoren sollten nach der Zulassung für den Schiffsantrieb in einer Hamburger Werft gebaut und dann direkt in das im Bau befindliche Schiff eingebracht werden.)
тепловой двигательVerbrennungsmaschine
тепловой двигательWärmekraftmaschine
топливо реактивного двигателяTreibsatz
торможение двигателяAbbremsung des Motors
трёхцилиндровый двигательDreizylindermotor
турбовинтовой двигательTurboproptriebwerk
турбореактивный двигательTurboraketentriebwerk
турбореактивный двигательTurbinenluftstrahltriebwerk
тягач с керосиновым двигателемPetroleumschlepper
тягач с нефтяным двигателемPetroleumschlepper
универсальный двигательVielstoffmotor
установка с двигателем внутреннего сгоранияDieselanlage
устройство диагностики двигателяMotordiagnosegerät (dolmetscherr)
фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиляMaskott (ВВладимир)
форсированный двигательHochleistungemotor
форсированный двигательHochleistungsmotor
шкив двигателяMotorscheibe (IrinkaD)
шуметь включённым двигателемgrummeln (sergitschko)
ядерный двигательKernenergieantrieb
ядерный двигательKernantrieb
яхта с двигателемMotorsegler

Get short URL