Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing дверь | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабанить в дверьan die Tür donnern
все двери открытыalle Türen sind auf (настежь)
выпроводить за дверьvor die Tür setzen (Лорина)
выставить за дверьhinausbefördern
выставить за дверьvor die Tür setzen (Лорина)
выставить кого-либо за дверьjemanden an die Luft setzen
двери были широко распахнутыdie Türen standen weit auf
дверь была открыта настежьdie Tür stand sperrangelweit offen
дверь закрытаdie Tür ist zu
за закрытыми дверямиhinter den Kulissen
закрой дверь с другой стороны!mach gefälligst die Tür von dr außen zu!
захлопнуть дверьdie Tür zuknallen
захлопнуть дверьdie Tür ins Schloss plauzen
захлопнуть дверь перед чьим-либо носомjemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
захлопнуть дверь перед чьим-либо носомjemandem die Tür vor der Nase zumachen
захлопнуть дверь перед чьим-либо носомjemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
колотить в дверьan die Tür ballern
ломиться в открытую дверьoffene Türen einrennen
ломиться в открытые двериoffene Türen einrennen
находясь уже в дверяхzwischen Tür und Angel
приделать задвижку к двериden Riegel an der Tür vormachen
сказать что-либо находясь уже в дверяхzwischen Tür und Angel sagen etwas
хлопнуть дверьюdie Tür ins Schloss knallen
громко хлопнуть дверьюdie Tür zuknallen
хлопнуть дверьюdie Tür ballern

Get short URL