Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing датчик | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический датчик аварийных сигналовautomatischer Alarmsender
амплитуда сигнала датчикаGeberausschlag
аналоговый программный датчикAnalog-Programmgeber
бесшкальный датчикMesswertgeber ohne Anzeigevorrichtung
блок программного датчикаProgrammgeberteil
волна датчикаGeberwelle
время-импульсный датчикZeitimpulsgeber
встроенный датчикinterner Geber (ssn)
выходная сигнальная обмотка датчикаGeberwicklung
газоразрядный датчикGasentladungsgeber
гироскопический датчикGeberkreisel
граничный датчикBegrenzungsfühler (vadim_shubin)
грубый потенциометрический датчикGrobwiderstandsgeber
грубый реостатный датчикGrobwiderstandsgeber
датчик аварийных сигналовAlarmzeichengeber
датчик величины pHpH-Wert-Geber
датчик величины pHpH-Geber
датчик влажностиFeuchtemessfühler
датчик времени и календарной датыZeit- und Datumgeber
датчик высокого давленияHochdruckfühler
датчик высоты подъёмаHubgeber
датчик граничного значенияGrenzwertgeber
измерительный датчик граничного значенияGrenzwertmessfühler
измерительный датчик граничного значенияGrenzwertfühler
датчик давленияDruckregelgeber
датчик давленияDruckmessdose
датчик давления в топкеFeuerraumdruckgeber
датчик давления в трубопроводеLeitungsdruckgeber
датчик давления жидкостиFlüssigkeitsdruckgeber
датчик рабочего давления сервоприводаStelldruckgeber
датчик двух величинDoppelgeber
датчик действительных значенийIstwertgeber
датчик деформацийVerformungsgeber
датчик дифференциального давленияWirkdruckströmungstransmitter
датчик дифференциального давленияWirkdruckdurchflusstransmitter
датчик дифференциального давленияWirkdruckgeber
датчик длины ходаHubgeber
датчик для системы дистанционного счётаFernzählgeber (импульсов)
датчик знака сигналаSignumgeber
датчик измеренийMessgeber
датчик измеряемой величиныMessfühler (ssn)
датчик измеряемых величинMesswertsender
датчик измеряемых величинMesswertfühler
датчик импульсовImpulssender
датчик импульсов возвратаRückstellimpulsgeber
датчик импульсов перфорацииAblochimpulsgeber
датчик импульсов пробивкиAblochimpulsgeber
датчик импульсов с электродвигателемelektromotorischer Impulsgeber
датчик импульсов сбросаRückstellimpulsgeber
датчик индуктивностиInduktivitätsgeber
датчик испытательных сигналовPrüfsignalgenerator
датчик калибровочных величинEichwertgeber
датчик колебанийSchwingungsmessfühler
датчик командInstruktionsgeber
датчик командBefehlsglied
датчик контрольных сигналовPrüfsignalgenerator
датчик концентрации водородных ионовpH-Wert-Geber
датчик концентрации водородных ионовpH-Geber
датчик-магнесинGebermagnesin
датчик малых смещенийFeindehnungsgeber
датчик меток времениZeitmarkengenerator
датчик независимой переменнойUV-Geber
датчик независимой переменнойGeber für eine unabhängige Veränderliche
датчик обратной связиSchleifenfühler
датчик определения угла наклонаWinkelstellungssensor (поверхности объекта ssn)
датчик осевого действияlängsbeweglicher Geber
датчик отклоненийPrüfinstrument (в автоматическом контроле)
датчик отметок времениZeitmarkengenerator
датчик относительного угла поворотаinkrementaler Winkeldrehgeber
датчик технологического параметраProzessgeber
датчик перегрева в теплообменнике, котле и т.п.STW (Sicherheitstemperaturwächter Sayonar)
датчик перегреваSicherheitstemperaturwächter (напр., в котлах Sayonar)
датчик перемещения напр., рабочего органаWegfühler (Schumacher)
датчик перемещения с двоичным кодомdualkodierter Weggeber
датчик перепада давленийDifferenzdruckdose
датчик перепада давленияDruckdifferenzgeber
датчик плотности газаGasdichtegeber
датчик плотности газаGasdichtetransmitter
датчик полной мощностиGesamtleistungsgeber
измерительный датчик положенияLagemessgeber
датчик положения выключателяSchalterstellungsrückmelder
датчик положения выключателяSchalterstellungsmelder
датчик положения кислородного копьяLanzenstellungsgeber
датчик положения переключателяSchalterstellungsrückmelder
датчик положения переключателяSchalterstellungsmelder
датчик предельного значенияGrenzwertgeber
измерительный датчик предельного значенияGrenzwertmessfühler
измерительный датчик предельного значенияGrenzwertfühler
датчик-преобразовательGeberelement
датчик приращенияInkrementalgeber
датчик производнойDifferentialgeber
датчик промышленного примененияindustriell nutzbarer Geber (ssn)
датчик пусковых сигналовStartsignalgeber
датчик, работающий на постоянном токеGleichstromgeber
датчик рабочего циклаTaktuhr
датчик рабочего циклаTaktimpulsgeber
датчик расходаDurchflusstransmitter
датчик расходаDurchlaufgeber
датчик расходаDurchflussgeber
датчик расхода воздухаLuftdurchflussgeber
датчик расхода параDampfdurchflussgeber
датчик регулирующего воздействияStellwertgeber
датчик с бесконтактным токопрерывателемGeber mit kontaktlosem Stromunterbrecher
датчик с нормально-замкнутым контактомDauerkontaktgeber
датчик с переменным коэффициентом самоиндукцииGeber mit veränderlicher Induktivität
датчик с плунжерной катушкойTauchspulgeber
датчик с подвижной катушкойTauchspulengeber
датчик серии импульсовImpulsfolgegeber
датчик сигналаSignalquelle
датчик сигнала синусоидальной формыSinusfunktionsgeber
датчик сигналов отклоненияGrenzwertsignalgeber (контролируемой величины)
датчик сигналов отклоненияGrenzsignalgeber (контролируемой величины)
датчик сигналов постоянного напряженияGleichspannungssignalgeber
датчик силы и моментаKraft-Momenten-Sensor (Sergei Aprelikov)
датчик синусоидальных колебанийSinuswellengeber
датчик синусоидальных колебанийSinusgeber
датчик синхронизирующих импульсовSynchrontaktgeber
датчик системы регулированияRegelabgriff
датчик скорости вращенияDrehzahlfühler
датчик случайных чиселZufallszahlgeber
датчик смещенияVerschiebungsmessfühler
датчик смещенияVerlagerungsgeber
датчик содержания солиSalzgehaltsgeber
датчик сопротивленийWiderstandsgeber
датчик тактовых импульсовTaktuhr
датчик телеметрических сигналовAbtaster
датчик телеметрических сигналовAbtasteinheit
датчик температурыTemperaturmessfühler
датчик температуры наружного воздухаAußentemperaturfühler (Александр Рыжов)
датчик толщины лентыBanddickenmesser
датчик точки росыTaupunktwächter (Вирченко)
датчик угла наклонаNeigungssensor (ssn)
датчик угла наклонаWinkelstellungssensor (ssn)
датчик угла поворотаDrehgeber (lcorcunov)
датчик угловых отклоненийGeber für Winkelausschläge
датчик управляющего воздействияStellwertgeber
датчик уровняNiveauwandler
датчик уровняPegelsender
датчик уровняNiveautransmitter
поплавковый датчик уровняNiveau-Regelgeber
датчик уровня воды в барабанеTrommelwasserstandsgeber (котла)
датчик уровня наполнения резервуараBehälterstandgeber
датчик усилияKraftgeber
датчик ускоренияBeschleunigungsmessgeber
датчик ХоллаHall-Generator
датчик частотно-импульсной системы телеизмеренияImpulsfrequenzfernmessgeber
датчик частоты проблесковых световых сигналовBlinkfrequenzgeber
датчик числа оборотовDrehzahlgeber
датчик числа оборотовDrehzahlfühler
датчик числа оборотов индукционной системыFerraris-Drehzahlgeber
датчик числа оборотов, основанный на принципе вихревых токовWirbelstromdrehzahlgeber
датчик числа оборотов с генератором постоянного токаGleichstromdrehzahlgeber
датчик числа оборотов системы ФеррарисаFerrarisdrehzahlgeber
двигатель-датчикmotorischer Geber
двоичный датчикDualzahlgeber
двойной датчикZweifachgeber
двухканальный импульсный датчикDoppelkanalimpulsgeber
динамометрический датчикKraftmessdose
диодный функциональный датчикDiodenfunktionsgeber
дистанционный датчик давленияFerndruckgeber
дистанционный датчик давленияDruckfernsender
дистанционный датчик перепада давленияDruckdifferenzfernsender
дистанционный датчик положенияFernstellungsgeber
дистанционный датчик сопротивленийWiderstandsferngeber
дифференциально-трансформаторный датчикDifferentialtransformatorgeber
дифференциальный датчикDifferenzgeber
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckaufnehmer
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckgeber
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckmessumformer
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckmesswandler
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckumformer
дифференциальный датчик давленияDifferenzdrucktransmitter
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckwandler
дифференциальный датчик давленияDifferentialdruckwandler
дифференциальный датчик давленияDifferenzdruckfühler (Вирченко)
дифференциальный датчик расходаDifferentialdruckströmungstransmitter (измеряемого через перепад давлений)
дифференциальный индуктивный датчикDoppeldrossel
дифференциальный сельсин-датчикDifferentialsynchroübertrager
дифференциальный сельсин-датчикSynchrodifferentialsender
дифференциальный сельсин-датчикGeberdifferentialdrehmelder
дифференциальный сельсин-датчикDifferentialdrehmeldergeber
дифференциальный сельсин-датчикDifferentialselsyngeber
дифференциальный сельсин-датчикDifferentialsteuersender
дифференциальный сельсин-датчикDifferentialautosyngeber
дифференциальный сельсин-датчик вращающего моментаKraftdrehmelder-Differentialgeber
дифференциальный сельсин-датчик крутящего моментаKraftdrehmelder-Differentialgeber
дифференциальный управляющий датчикDifferentialsteuersender
дроссельный датчикDrosselfühler
измерительный датчикMesswertfühler
измерительный датчикMesswertsender
измерительный датчикMessfühler (ssn)
измерительный датчик усилияKraftmessfühler
измерительный элемент датчика положенияPositionsmessglied
импульсный датчик для малых межимпульсных интерваловKurzzeitgeber (0,0002 сек. и менее)
импульсный датчик с малым интервалом времени между импульсамиKurzzeitgeber
индуктивный датчикinduktiver Wandler
индуктивный датчик углаInduktionswinkelgeber
индуктивный датчик углового положенияInduktionswinkelgeber
индуктивный дифференциальный трансформаторный датчикinduktiver Geber mit Differenzwandler
индуктивный дифференциальный трансформаторный датчикinduktiver Geber mit Differentialtransformator
канальный датчикKanalfühler (Вирченко)
канальный датчик защиты от замерзанияKanalfrostschutzwächter (Вирченко)
канальный датчик температурыKanaltemperaturfühler (Вирченко)
капиллярный датчикKapillarfühler (Sayonar)
катушка в цепи датчикаGeberspule
кольцевой датчик сопротивленияRingrohrwiderstandsgeber
кольцевой датчик сопротивленияRingrohrwiderstandssender
кольцевой трубчатый датчикRingrohrsender
компенсационный датчик давленияKompensationsdruckgeber
компенсационный тензометрический датчикKompensationsdehnungsmessstreifen
контактный датчикDruckkontaktgeber
контактный измерительный датчикBerührungsmessfühler
кулачковый программный датчикProgrammgeber mit Nockenwelle
магнесин-датчикMagnesyngeber
магнитострикционный датчикMagnetostriktionsgeber
магнитострикционный датчик давленияmagnetoelastischer Druckmessgrößenumformer
место установки датчикаMesspunkt
механо-электрический датчикmechanisch-elektrischer Geber
милливольтовый датчикmV-Geber
миниатюрный датчикKleinstmessfühler
миниатюрный датчикKleingeber
накопительный датчик угла поворотаinkrementaler Drehgeber
низкочастотный датчик ускоренияNiederfrequenzbeschleunigungsgeber
низкочастотный датчик ускоренияNF-Beschleunigungsgeber
отверстие для установки датчикаFühler-Einbauöffnung
пневматический датчик расхода с индикаторомanzeigender pneumatischer Durchflusstransmitter
пневмоэлектроконтактный дифференциальный датчикpneumatisch-elektrischer Kontakt-Differentialgeber
погружной датчикTauchmessgeber
погружной датчикTauchgeber
подводный датчик звуковых колебанийUnterwasserschallgeber
подводный датчик ультразвуковых колебанийUnterwasserschallgeber
половинный режим работы датчикаGeberhalbstufe
тензометрический полосовой датчикStreifengeber
потенциометрический датчикWiderstandsumformer
потенциометрический датчикWiderstandswandler
потенциометрический датчикWiderstandsmesswertgeber
потенциометрический датчикWiderstandssender
индуктивный потенциометрический датчикRingkerngeber
потенциометрический датчик давленияWiderstandsdruckgeber
потенциометрический датчик с калиброванной проволокойSchleifdrahtwiderstandsgeber
потенциометрический дистанционный датчикWiderstandsfernsender
преобразование величин датчикомGeberwandlung
преобразование величин датчикомGeberumwandlung
прецизионный датчик давленияFeindruckgeber
программный временной датчикFolgegeber
временной программный датчикZeitplangeber
программный датчикZeitplangeber
программный датчик сигналов времениProgrammzeitgeber
проточный датчикDurchflussgeber
пьезокварцевый датчикQuarzmessfühler
пьезоэлектрический датчикpiezoelektrischer Wandler
пьезоэлектрический датчик давленияPiezodose
пьезоэлектрический датчик давленияpiezoelektrisches Druckelement (для индицирования двигателей внутреннего сгорания)
пьезоэлектрический датчик с пластинками из сегнетовой солиSeignettesalzgeber
пьезоэлектрический измерительный датчикQuarzdruckmessdose (давления)
пьезоэлектрический измерительный датчикQuarzdruckmesser (давления)
пьезоэлектрический измерительный датчикQuarzdruckgeber (давления)
реверсивный контактный датчикRichtungswendekontaktgeber
автоматическое регулирование от датчика давленияManometersteuerung
резистивный датчик температурыTemperatur-Widerstandsanzeiger
резистор в цепи датчикаGeberwiderstand
реле числового датчикаZahlengeberrelais
релейный датчикRelaisgeber
релейный датчик тактовых импульсовTaktgeberrelais
реостатный измерительный датчикWiderstandsmessdose
реохордный датчик сопротивленияDrahtwiderstandsgeber
реохордный датчик сопротивленияDrahtwiderstandsumformer
сдвоенный потенциометрический датчикDoppelwiderstandsgeber
сельсин-датчикAutosyngeber
сельсин-датчик вращающего моментаMomentgeber
сельсин-датчик грубого отсчётаGrobwerteinsteller
сигнал контактного датчикаKontaktgebersignal
сигнум-датчикSignumgeber
сильфонный датчик давленияBalgdruckwandler
синусно-косинусный функциональный датчикSinus-Kosinus-Funktionsgeber
синусный функциональный датчикSinusfunktionsgeber
струйный датчикDüsenmesswertgeber
струйный датчик противодавленияfluidischer Gegendruck-Sensor
струйный датчик расстоянияFluidik-Annäherungsfühler
струнный датчикSpannsaitengeber
струнный датчикSaitengeber
суммирующий датчик мощностиSummenleistungsgeber
счётный механизм датчикаGeberzählwerk
счётчик импульсов датчикаImpulsgeberzähler
счётчик с контактным датчикомSendezähler (для передачи показаний на расстояние)
счётчик с контактным датчикомKontaktzähler
тактовый датчикTaktvorrichtung
тактовый датчикTaktuhr
тактовый датчикTaktimpulsgeber
телеизмерительный датчикFernmessgeber
телеметрический датчикFernmessgeber
температурный датчикTemperaturmessfühler
тензиометрический датчикDehnungsmessdose (dkkanev)
тензометрический датчикDehnmessstreifen
тензометрический датчик сопротивленияWiderstandsstreifengeber
тепловой датчикThermalfühler
термисторный датчикWärmeleitzelle
тиратронный датчик импульсовStromtorimpulsgeber
ток в цепи датчикаGeberstrom
тонально-частотный многоканальный телемеханический датчикTonfrequenz-Multiplex-Fernwirkgeber
тонально-частотный многоканальный телемеханический датчикTM F-Geber
тонкий датчик, задающий сельсин точного отсчётаFeinwerteinsteller
трансформаторный датчикTransformatorgeber
угольный датчик давленияKohledruckwiderstandsgeber
угольный датчик давленияKohlelamellengeber
угольный датчик давленияKohlelamellenwiderstandsgeber
угольный датчик давленияKohleplattengeber
угольный датчик давленияKohleplattenwiderstandsgeber
угольный датчик давленияKohledruckgeber
угольный датчик давленияKohledruckmessdose
угольный датчик давленияKohledruckdose
угольный датчик усилияKohlekraftmessdose
управление от датчика времениZeitgebersteuerung
фольговый тензометрический датчикFolienmessstreifen
фотоимпульсный датчикphotoelektrischer Impulsgeber
фотоимпульсный датчикGlichtelektrischer Impulsgeber
фотоимпульсный датчикlichtelektrischer Impulsgeber
фотоимпульсный датчикGebereinrichtung nach dem Photozellensystem
фотоимпульсный датчикFotoimpulsgeber
фотоэлектрический датчик сопротивленийlichtelektrischer Widerstandsgeber
фотоэлектрический импульсный датчикlichtelektrischer Impulsgeber
функциональный датчикFunktionsgeber
цифровой датчикDigitalsensor
цифровой датчик углового положенияDigitaldrehgeber (вала)
частотно-импульсный датчик мощностиImpulsfrequenzleistungsgeber
чувствительный датчикFeingeber
чувствительный элемент датчикаMesswertaufnehmer
чувствительный элемент датчика вибрацийErschütterungsaufnehmer
чувствительный элемент датчика влажностиFeuchtemessfühler
чувствительный элемент датчика давленияDruckaufnehmer
чувствительный элемент датчика измеряемой величиныMessgrößenaufnehmer
чувствительный элемент датчика колебанийSchwingungsaufnehmer
чувствительный элемент датчика положенияPositionsmessglied
чувствительный элемент датчика температурыTemperaturfühler
чувствительный элемент датчика температурыTemperaturaufnehmer
шаговый датчикSchrittgeber
шаровой поплавковый датчикKugelschwimmer (уровня)
шкала индуктивного путевого датчика с плоскими обмоткамиInduktosynmaßstab
электрическая машина-датчикGebermaschine (напр., тахогенератор)
электродвигатель-датчик импульсовelektromotorischer Impulsgeber
электроконтактный двухпредельный датчикelektrischer Grenzkontaktgeber
электроконтактный двухпредельный датчикelektrischer Doppelkontaktgeber
электроконтактный измерительный датчикelektrischer Kontaktmessgeber
электролитический датчик сопротивленийelektrolytischer Widerstandsgeber
ёмкостный датчикkapazitiver Wandler
ёмкостный измерительный датчикKondensatormessdose

Get short URL