DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing данные о состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawданные о гражданском состоянииPersonenstandsangaben (личности)
mil.данные о количестве – состоянии вооруженияWaffenlage
ITданные о состоянии объектаStatusbericht (Andrey Truhachev)
comp., net.данные о состоянииZustandsdaten
environ.данные о состоянии окружающей средыUmweltdaten (Информация, касающаяся состояния или условий окружающей среды)
environ.данные о состоянии окружающей средыUmweltzustandsdaten
math.данные о текущем состоянииDaten des gegenwärtigen Status
ITзапись с данными о состоянииZustandsaufzeichnung (напр., программы при прерывании)
lawложные данные о гражданском состоянииfalsche Personenstandsangaben (личности)
econ.обязанность кредитных учреждений требовать от заёмщика документальных данных о его хозяйственном состоянииOffenlegungspflicht
busin.обязанность кредитных учреждений требовать от заёмщика документальных данных о состоянии его делOffenlegungspflicht
automat.оконечное устройство ввода – вывода данных о состоянии процессаProzess-Ein-Ausgabe-Anschluss
lawрегистрация данных о гражданском состоянииPersonenstandsaufnahme
comp., MSсредство формирования сводных данных о состоянииStatuszusammenfasser
comp., MSсредство формирования сводных данных по сообщениям о состоянииStatuszusammenfasser
automat.терминал ввода – вывода данных о состоянии процессаProzess-Ein-Ausgabe-Anschluss