 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | давать отчёт | berichten |
| gen. | давать отчёт | sich verantworten |
| gen. | давать отчёт | einen Bericht abstatten |
| gen. | давать отчёт | Rechnung ab legen über A |
| gen. | давать отчёт | Rechenschaft abgeben (Лорина) |
| law | давать отчёт | Rechnung legen |
| fin. | давать отчёт | Rechenschaft leisten |
| fin. | давать отчёт | Rechenschaft ablegen |
| gen. | давать отчёт | Rechenschaft geben |
| gen. | давать отчёт | jemandem Rechenschaft ablegen (кому-либо) |
| econ. | давать отчёт | Rechnung ablegen (Unternehmen, die weniger als drei Jahre alt sind, aber mindestens über ein Geschäftsjahr Rechnung ablegen können, steht eine Kotierung nach Main Standard ebenfalls offen. Andrey Truhachev) |
| fin. | давать под отчёт | Vorschuss geben |
| gen. | давать подробный отчёт | auf Heller und Pfennig Rechnung ablegen |
| patents. | давать точный отчёт о полученных деньгах | treue Rechenschaft über erhaltenes Geld geben |
| econ. | обязанность давать отчёт | Auskunftspflicht (напр., о состоянии дел) |