давать знать

Terms for subject General containing давать знать | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
возраст даёт о себе знать	das Alter meldet sich
давать знать	jemanden in Kenntnis setzen (кому-либо)
давать знать	verständigen (о чем-либо важном для того лица, которому сообщают)
давать знать о себе	jemandem was rübergurkeln
давать кому-либо знать о себе	jemandem Nachricht von sich geben
давать о себе знать	sich ankündigen
давать о себе знать	sich melden
давать о себе знать	sich anzeigen (о предстоящих событиях)
давать о себе знать	zurückmelden (levmoris)
давать о себе знать	sich bemerkbar machen (Das Schlemmen macht sich einfach irgendwann auf der Waage bemerkbar Гевар)
давать о себе знать	die Schatten vorauswerfen (Purzel)
не давать о себе знать	keine Nachricht von sich geben
давать о себе знать	mellen
давать о себе знать	melden
давать о себе знать	sich sichtbar machen (Die ersten Anzeichen der Krankheit machten sich erst im Alter von 2 Jahren sichtbar. ichplatzgleich)
давать себя знать	sich geltend machen
давать себя знать	sich bemerkbar machen
что-либо даёт знать о своём приближении	etwas wirft seinen Schatten voraus
зима уже даёт себя знать	ist schön sehr winterlich
зима уже даёт себя знать	es ist schon ganz winterlich
зима уже даёт себя знать	es ist schon recht winterlich
мои головные боли вновь дают себя знать	mein Kopfschmerz meldet sich wieder an
не давать знать о себе	kein Lebenszeichen von sich geben
не давать о себе знать	kein Lebenszeichen von sich geben
он не давал о себе знать	er hat sich nicht geregt
он ничего не даёт знать о себе	er lässt nichts von sich hören o
она не даёт ничего о себе знать	sie lässt nichts von sich hören (Viola4482)
смерть даёт знать о своём приближении	der Tod schickt seine Boten
старость даёт о себе знать	das Alter meldet sich

Get short URL