 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | гувернантка по программе Au-Pair | Au-pair (Andrey Truhachev) |
| gen. | гувернантка по программе Au-Pair девушка, живущая в гостевой семье заграницей на полном обеспечении и присматривающая за детьми в этой семье за возможность изучения иностранного языка в среде его носителей и за небольшие карманные деньги | Au-Pair-Mädchen (Tewes) |
| gen. | его гувернантка преподавала ему иностранные языки | seine Gouvernante erteilte ihm Unterricht in Fremdsprachen |
| econ. | она работает гувернанткой | sie arbeitet als Au-pair (Andrey Truhachev) |