Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing грунтовое | all forms | exact matches only
RussianGerman
бассейн грунтовых водGrundwassereinzugsgebiet
бассейн отъёма грунтовых водGrundwasserentzugsgebiet
бассейн питания грунтовых водGrundwassernahrungsgebiet
берма грунтовой дамбыDammstufe
берма грунтовой насыпиDammstufe
берма грунтовой плотиныDammstufe
берма грунтовой плотиныDammausladung
брешь в грунтовой дамбеDammscharte
брешь в грунтовой плотинеDammscharte
бровка грунтовой дамбыDammrand
бровка грунтовой плотиныDammrand
бюджет грунтовых водGrundwasserhaushalt
верховая половина грунтовой плотиныwasserseitige Dammhälfte
взвешивающее давление грунтовых водGrundwasserauftrieb
водовод грунтовых водGrundwasserabflussanlage
водомерный пост грунтовых водGrundwassermessstelle
водоотлив грунтовой водыGrundwasserhaltung
водопровод на грунтовом стокеGrundwasserabflussanlage
водоснабжение грунтовыми водамиGrundwasserversorgung
волна прибывающих грунтовых водGrundwasserwelle
волна прорыва грунтовой плотиныSpülschwall
входная скорость грунтового потокаGrundwassereintrittsgeschwindigkeit
высота высачивания грунтовой водыAustrittshöhe der Sickerströmung (превышение точки выхода кривой депрессии над уровнем нижнего бьефа)
высота зеркала грунтовых водGrundwasserstandshöhe
высота зеркала грунтовых водGrundwasserspiegelhöhe
высота поверхности грунтовых водGrundwasserhöhe
выход грунтовых вод на поверхностьAusfluss des Grundwassers
гидравлический уклон грунтового потокаGrundwasserdruckgefälle
гидроизогипсы грунтовых водGrundwasserhöhenkurven
гидроизогипсы грунтовых водGrundwasserisohypsen
гидроизогипсы грунтовых водGrundwasserhöhenlinien
гидроизогипсы грунтовых водGrundwasserhorizontalen
гидрометрическая станция грунтовых водGrundwasserpegelstation
глубина грунтового потокаGrundwassertiefe
градиент грунтового потокаGrundwasserdruckgefälle
градиент грунтовых водGrundwassergefälle
градиент зеркала грунтовых водGrundwasserspiegelgefälle
график изменения стояния грунтовых водGrundwasserstandsganglinie
график хода уровня грунтовых водGrundwasserganglinie
гребень грунтовой плотиныDammkrone
грунт, подпитываемый грунтовыми водамиGrundwasserboden
грунтовая водаunterirdisches Wasser
грунтовая вода наносного слояDeckgebirgsgrundwasser
грунтовая вода речного происхожденияFlussgrundwasser
грунтовая дамбаErdwall
грунтовая засыпкаErdeinfüllung
грунтовая засыпкаErdfüllung
грунтовая обратная засыпкаBodenschüttung
грунтовая насыпьErdbank
грунтовая насыпьErdaufwurf
грунтовая насыпьBodenschüttung
грунтовая насыпьErddamm
грунтовая насыпьErdaufschüttung
грунтовая обсыпкаErdüberschüttung
грунтовая обсыпкаErdüberdeckung
грунтовая одеждаErdumhüllung
грунтовая перемычка для предупреждения проникновения влаги в котлованErddamm zum Trockenhalten der Baugrube
грунтовая плотинаErdstaudamm
грунтовая плотинаErdtalsperre
грунтовая плотинаWasserdamm
грунтовая плотинаErdstaumauer
грунтовая плотинаErddamm
грунтовая плотина с диафрагмойKerndamm
грунтовая плотина с камышовым креплением откосовRohrdeich
грунтовая плотина с ядромKerndamm
грунтовая призмаErdprisma
грунтовая призмаBodenprisma
грунтовая присыпкаErdanschüttung
грунтовая сваяRostpfahl
грунтовая сопрягающая дамбаErdanschlussdamm
грунтовое заполнениеErdeinfüllung
грунтовое основаниеErdlager
грунтовое покрытиеErdumhüllung
грунтовое полотноErdbettung
грунтовые воды, поступающие с высоких отметокHöhengrundwasser
грунтовые воды прибрежной зоныuferfiltriertes Grundwasser
грунтовые работыErdbau
грунтовые условияUntergrundverhältnisse
грунтовые условияBodenverhältnisse
грунтовый бурErdbohrer
грунтовый валErdwall
грунтовый валErdbank
грунтовый валикkleiner Führungsdamm (оросительной сети)
грунтовый каналErdkanal
грунтовый клинErdkeil
грунтовый материалBodenmaterial (как строительный материал)
грунтовый насосSaugbaggerpumpe
грунтовый насосBaggerpumpe
грунтовый осадокBodensatz
грунтовый откосErdböschung
грунтовый фильтрBodenfilter
давление грунтовой водыGrundwasserdruck
движение грунтовых водGrundwasserbewegung
двухъярусный водоотлив грунтовой водыGrundwasserhaltung in zwei Staffeln
дебит грунтового потокаGrundwasserentnahmemenge
дебит грунтовых водGrundwassermenge
действительная скорость движения грунтовых водwahre Grundwassergeschwindigkeit
диафрагма грунтовой плотиныDammdichtung
динамический напор грунтовых водGrundwasserdruckgefälle
долина грунтовых водGrundwassertal
дренаж грунтовой плотиныDammdränung
забор грунтовых водGrundwasserfassung
загрязнение грунтовых водGrundwasserverunreinigung
загрязнение грунтовых водGrundwasserverschmutzung
задержание грунтовых водGrundwasserrückhalt
закладка грунтовых фильтровBodenfilteranlage
закон движения грунтовых водGrundwasserbewegungsgesetz
закон расхода грунтовых водErgiebigkeitsgesetz
залегание грунтовых водWasservorkommen
замок грунтовой плотиныDeichanker
запас грунтовых водGrundwasservorrat
запасы грунтовых водGrundwasserrücklage
запасы грунтовых водGrundwasserschatz
запасы грунтовых водGrundwasserreichtum
запись уровня грунтовых водGrundwasserstandsaufzeichnung
заросший растительностью грунтовый каналverkrauteter Erdkanal
защита грунтовых вод от загрязненияGrundwasserschutz
зона использования грунтовых водGrundwasserverwertungsgebiet
зуб противофильтрационного экрана грунтовой плотины, заделанный в водоупорDübelmauer
зуб противофильтрационного ядра грунтовой плотины, заделанный в водоупорDübelmauer
измерение отметок зеркала грунтовых водGrundwasserspiegelmessung
измерение уровня грунтовых водGrundwasserspiegelmessung
изолированный бассейн грунтовых водtotes Grundwasserbecken
изоляция от грунтовых водGrundwasserabdichtung
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых водFrostmauer
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых водFrostmantel
искусственное подпитывание грунтовых вод затоплениемÜberflutungsverfahren
искусственное понижение уровня грунтовых водkünstliche Grundwassersenkung
искусственное понижение уровня грунтовых водkünstliche Grundwasserabsenkung
использование грунтовых водGrundwassernutzung
исследование грунтовых водGrundwasserforschung
источник грунтовых водGrundwasserleiterquelle
карта дебита грунтовых водGrundwasserergiebigkeitskarte
карта изогипс грунтовых водGrundwasserhöhenkurvenkarte
карта изолиний высот стояния грунтовых водGrundwasserhöhenkurvenkarte
карта качественного распределения грунтовых водGrundwassergütekarte
карта площади поверхности грунтовых водGrundwasseroberflächenkarte
колебания уровня зеркала грунтовых водGrundwasserspiegelschwankung
конус подпитывания грунтовых водAnreicherungskegel
линза грунтовой водыGrundwassernest
линия изменения уровня грунтовых водGrundwasserstandsganglinie
линия тока грунтовых водGrundwasserströmungslinie
линия хода уровня грунтовых водGrundwasserganglinie
ложе грунтового потокаGrundwassergerinne
ложный уровень грунтовых водfalscher Grundwasserspiegel
машина для грунтовых работErdbaugerät
место подъёма грунтовых водGrundwasserhügel
место появления грунтовых водGrundwasservorkommen
метод понижения уровня грунтовых водAbsenkungsverfahren
наблюдение за уровнем грунтовых водGrundwasserstandsbeobachtung
наивысший уровень грунтовых водhöchster Grundwasserstand
намыв грунтовой плотиныAnwaschen des Dammes
намывная часть грунтовой плотиныvollgespülter Dammteil
напорная грунтовая водаgespanntes Grundwasser
напорная поверхность грунтовых водgespannter Grundwasserspiegel
напорные грунтовые водыDrängwasser
напорный источник грунтовых водgespannte Grundwasserleiterquelle
направление течения грунтового потокаGrundwasserstromrichtung
направление течения грунтовых водGrundwasserfließrichtung
насос для искусственного понижения уровня грунтовых водGrundwasserabsenkpumpe
насосная станция для грунтовых водGrundwasserwerk
насосная станция для забора грунтовых водGrundwasserpumpwerk
насыпная грунтовая плотинаgeschütteter Erddamm
новообразование грунтовых водGrundwasserneubildung
область грунтовых водGrundwasserregion
область грунтовых водGrundwasserbereich
область потребления грунтовых водGrundwasserzehrgebiet
область применения грунтовых водGrundwasserverwertungsgebiet
область притока грунтовых водGrundwasserzuflussgebiet
оползание откосов грунтовой дамбыDammrutschen
оползание откосов грунтовой дамбыDammrutschung
оползание откосов грунтовой дамбыDammrutsch
оползание откосов грунтовой плотиныDammrutschung
оползание откосов грунтовой плотиныDammrutschen
оползание откосов грунтовой плотиныDammrutsch
организация по измерению уровня грунтовых водGrundwassermessdienst
орошение поймы подъёмом грунтовых водRückstauüberwässerung
осадка грунтовой плотиныDammsetzung
ось грунтового потокаGrundwasserstrommitte
отведение грунтового потока на крутом водоупореHangwasserbeseitigung
открытый водоспуск грунтовой дамбыDammschleuse
открытый водоспуск грунтовой плотиныDammschleuse
отсыпка грунтовой дамбыDammschüttung
отсыпка грунтовой плотиныDammschüttung
падение уровня грунтовых водGrundwasserspiegelgefälle
передвижная грунтовая лабораторияBodenuntersuchungswagen
план поверхности грунтовых вод в виде гидроизогипсGrundwasserschichtenplan
пласт грунтовых водGrundwasserschicht
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой водыGrundwassersteuer
пласт, содержащий грунтовую водуGrundwasserhalter
площадь бассейна, питающего грунтовые водыGrundwassernahrungsfläche
площадь грунтового потокаGrundwasserfläche
площадь поверхности грунтовых водGrundwasseroberfläche
поверхность верхового откоса грунтовой плотиныDammstirnfläche
поверхность грунтовых водGrundwasserfläche
подземный бассейн грунтовых водGrundwassersee
подмыв грунтовой плотиныDammunterspülung
поднятие грунтовых водGrundwassererhebung
подошва грунтового валаDammsohle
подошва грунтовой насыпиDammsohle
подошва грунтовой плотиныDammsohle
подпитывание грунтовыми водамиSpeiser
подпитывание грунтовыми водамиGrundwasseranreicherung
подпёртый уровень грунтовых водgestauter Grundwasserspiegel
подъём уровня грунтовых водGrundwasserhebung
полунапорные грунтовые водыaufsteigendes Grundwasser
получение грунтовых водGrundwasserbezug
понижение зеркала грунтовых водGrundwassersenke
понижение уровня грунтовых водWasserversenkung
понижение уровня грунтовых водGrundwassertal
понижение уровня грунтовых водAbsenkung des Grundwasserspiegels des Grundwasserstandes
пониженный уровень грунтовых водgesenkter Grundwasserspiegel
пополнение грунтовых водGrundwasseranreicherung
пост наблюдений за грунтовыми водамиGrundwasserpegel
пост наблюдения за грунтовыми водамиGrundwassermessstelle
постепенное понижение уровня грунтовых водallmähliche Grundwassersenkung
поток грунтовой водыGrundwasserstrom
поток грунтовых водGrundwasserströmung
почвенно-грунтовая влагаUntergrundnässe
почво-грунтовая картаBodenkarte
прибор для обнаружения грунтовых водWünschelrute
принуждённое искусственным путём увеличение дебита грунтовых водkünstliche Grundwassererzeugung
продолжительное понижение уровня грунтовых водDauergrundwasserabsenkung
продольная ориентация грунтовой дамбыDammlängsrichtung
продольная ориентация грунтовой плотиныDammlängsrichtung
противодавление грунтовых водGrundwasserauftrieb
противофильтрационные устройства грунтовой плотиныDammdichtung
пьезометрическая трубка для наблюдения за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsrohr
равномерное течение грунтовых водebene Grundwasserströmung
разведка грунтовых водAufsuchung von Grundwasser
разрушение грунтового валаDammbruch
разрушение грунтовой дамбыDammbruch
разрушение грунтовой плотиныDammbruch
расположенная в пойме сопрягающая часть грунтовой плотиныFlügeldamm
распределение грунтовых массErdmassenverteilung
растительный слой грунтовой плотиныDammerde (напр., на низовом откосе)
расход грунтовой водыGrundwasserabfluss
расчёт грунтовых массErdmassenberechnung
режим грунтовых водGrundwasserhaushalt
ресурсы грунтовых водGrundwasserrücklage
ресурсы грунтовых водGrundwasserschatz
ресурсы грунтовых водGrundwasserreichtum
русло грунтовых водGrundwassergerinne
ряд колодцев для последовательного понижения уровня грунтовых водBrunnenstaffel
ряд колодцев для последовательного понижения уровня грунтовых водBrunnenreihe
самоотвозный землесос с грунтовым трюмомLaderaumsaugbagger
свободная поверхность уровня грунтовых водfreie Grundwasserfläche
сеть наблюдения за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsnetz
скопление грунтовых водGrundwassersee
скопление грунтовых водGrundwasserhügel
скрытый поток грунтовых водunsichtbarer Grundwasserlauf
служба наблюдений за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsdienst
служба регистрации грунтовых водGrundwassermessdienst
содержание грунтовой воды в двух ярусахGrundwasserhaltung in zwei Staffeln
содержание грунтовых водGrundwasserhaltung
статический уровень грунтовых водRuhegrundwasserstand
сток грунтовой водыGrundwasserabfluss
столб грунтовых водGrundwassersäule
ступень понижения уровня грунтовых водStaffel der Grundwasserabsenkung
тело грунтовой дамбыDammkörper
тело грунтовой плотиныDammkörper
теория конденсации грунтовых водVerflüssigungstheorie
теория образования грунтовых водVerdichtungstheorie
течение грунтовых водGrundwasserlauf
указатель концентрации грунтовой пульпыFeststoffgehaltanzeiger (на земснаряде)
укатанная грунтовая плотинаgewalzter Erddamm
уклон откоса грунтовой плотиныDammböschungsneigung
уклон поверхности грунтовых водGrundwasserspiegelgefälle
укрепление откоса грунтовой плотиныDammschutz
упорная призма грунтовой плотиныDammstützkörper
уравнение баланса грунтовых водGrundwassergleichung
уровень грунтовых водWasserwog
уровень грунтовых водGrundwasserstandshöhe
уровень грунтовых водGrundwasserspiegelhöhe
уровень грунтовых водBodenwasserstand
уровень грунтовых вод равного залеганияgleichhochliegender Grundwasserspiegel
уровень стояния грунтовых водGrundwasserstand
условия протекания грунтовых водGrundwasserverhältnisse
установка для добычи воды из грунтовой воды дюнDünenwassergewinnungsanlage
установка для понижения грунтовых водGrundwasserabsenkanlage
установка по забору грунтовых водGrundwasserfassungsanlage
установка по каптажу грунтовых водGrundwasserfassungsanlage
установка понижения уровня грунтовых водGrundwassersenkanlage
установки аппаратура для понижения уровня грунтовых водGrundwassersenkungsgeräte
устройство грунтового полотнаErdbettung
устройство для измерения уровня грунтовых водGrundwasserlotvorrichtung
ущерб от грунтовых водGrundwasserschaden
фактическая скорость движения грунтовых водwahre Grundwassergeschwindigkeit
фактор, влияющий на протекание грунтового потокаGrundwassersteuer
фильтрационная вода грунтовой плотиныDammsickerwasser
ход грунтовых водGrundwassergang
ход уровня грунтовых водGrundwassergang
швы между слоями укатки грунтовой плотиныWalzfuge
экран грунтовой плотиныDammdichtung
элементарный объём грунтовой плотиныDammscheibe
ядро грунтовой плотиныDammkern
ядро грунтовой плотиныDammdichtung
ярусы понижения уровня грунтовых водStaffeln der Grundwasseabsenkung
ёмкость грунтовых водGrundwasserkessel
ёмкость для грунтовых водGrundwasserbecken

Get short URL