Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing грузовой | all forms | exact matches only
RussianGerman
ближние грузовые перевозкиGüternahverkehr (автомобильным транспортом)
грузовое движениеGüterverkehr
грузовое местоKolli (lcorcunov)
грузовое местоColli (lcorcunov)
грузовое местоKollo (заимствование из итальянского – collo; pl – colli lcorcunov)
грузовой автомобильLKW Lastkraftwagen
грузовой автотранспортKraftfahrzeugtransport
грузовой потокWarenfluss
грузовой тариф, учитывающий фактическое использование вместимости транспортного средстваRaumtarif (напр., судна)
грузовой транспортLastentransport
грузовые документыLadepapiere
грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездовAnschlussverkehr
грузовые качества морских транспортных средствLadetüchtigkeit
грузовые перевозкиFrachtverkehr
дальние грузовые перевозкиGüterfernverkehr (автомобильным транспортом)
движение грузовых судов по внутренним водным путямBinnenfrachtschifffahrt
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездовEuropäische GüterzugFahrplankonferenz
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездовEuropäische Güterzug-Fahrplankonferenz
единый авиационный грузовой тарифEinheitlicher Luftfrachttarif
железнодорожные грузовые перевозкиEisenbahnfrächtverkehr
железнодорожный грузовой тарифEisenbahngütertarif
железнодорожный грузовой тариф бывш. ГДРDeutscher Eisenbahn-Gütertarif
железнодорожный грузовой тариф ГДРDeutscher Eisenbahn-Gütertarif
западноевропейское соглашение о совместном использовании грузовых вагоновGüterwagengemeinschaft EUROP
зона местного грузового автомобильного сообщенияNahzone (в радиусе 50 км от пункта отправления автомашины)
комбинированные авиа-железнодорожные грузовые перевозкиFlug-Eisenbahnverkehr
комбинированные авиа-железнодорожные грузовые перевозкиFlei-Verkehr
маршрут грузовых перевозокLadungsverzeichnis
маршрутный грузовой поезд с однородным грузомGanzzug
Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операцийVerband zur Förderung der Umschlagstechnik und Organisation in den Seehäfen
Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операцийVerband zur Förderung der Umschlagstechnik und -Organisation in den Seehäfen
Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операцийInternational Cargo Handling Coordination Association
Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкамConvention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer (МСЖГП)
Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкамInternationales übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
морские и речные грузовые перевозкиGüterumschlag in der See- und Binnenschiffahrt
направление грузовых перевозокLadungsverzeichnis
направление грузовых перевозокLadungsweg
оборот грузовых вагоновGüterwagenumlauf
Общий парк грузовых вагоновGemeinsamer Wagenpark von Mitgliedsländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
опись грузовых местPackstückliste (lcorcunov)
опись грузовых местKolliliste (lcorcunov)
пассажирские и грузовые перевозки за предел государственной границыgrenzüberschreitender Verkehr
перевозки на грузовых автомобиляхLKW-Verkehr
перевозки на грузовых автомобиляхLKW-Transport
перечень грузовых местKolliliste (Bukvoed)
план грузовых перевозокGütertransportplan
план грузовых перевозокGüterbeförderungsplan
плотность грузовых перевозокGuterverkehrsdichte
постановление о планировании и кооперации при грузовых перевозкахTransportverordnung
речной грузовой тариф бывш. ГДРDeutscher Binnenschiffahrts-Gütertarif
речной грузовой тариф ГДРDeutscher Binnenschiffahrts-Gütertarif
сборные грузовые перевозкиSammelverkehr
сборные грузовые перевозкиSammeltransporte
сборный грузовой поездSammelzug
сборный грузовой поездSammelgüterzug
Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщенииAbkommen über den internationalen Eisenbahngüterverkehr der sozialistischen Länder (СМГС)
Соглашение по железнодорожным грузовым перевозкамVÜG
Соглашение по железнодорожным грузовым перевозкамVereinsübereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr
сообщение грузовых судов по внутренним водным путямBinnenfrachtschifffahrt
специализированный грузовой вагонSpezialgüterwagen (напр., вагон-цистерна)
стандартный грузовой вагонUniversalgüterwagen
судовой грузовой такелажLadegeschirr
таможенная конвенция о международных грузовых перевозках по определённым автострадам Европы по сопроводительным книжкам международных товарных перевозокZollkonvention über internationale Güterbeförderungen mit Carnet TIR
ускоренный грузовой поездEilgüterzug
Федеральное управление грузовых перевозокBundesanstalt für den Güterverkehr
Федеральный Союз по дальним грузовым перевозкамBundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs (ФРГ)
формирование маршрутных грузовых поездовGanzzugbildung
централизованные грузовые перевозкиzentralisierter Güterverkehr
частный грузовой вагонPrivatgüterwagen

Get short URL