| Subject | Russian | German |
| cook. | блюда, еда для гриля | Grillgut (Egorenkova) |
| gen. | блюда, приготовленные на гриле | gegrillte Gerichte (Slawjanka) |
| gen. | блюдо, приготовленное на гриле | Grillgericht |
| meat. | варёная ветчина, обжаренная на гриле при температуре 160 °С | bei ca. 160° übergrillter Kochschinken (напр., ветчина-гриль) |
| gen. | вертел для гриля | Grillspieß (altiver) |
| meat. | ветчина гриль | gegrillter Schinken |
| meat. | ветчина, обжаренная до готовности на гриле | fertiggegarter Grillschinken |
| meat. | ветчина, поджаренная на гриле | Grillschinken |
| meat. | ветчина со шкуркой, поджаренная на гриле | Grillschinken mit Schwartenauflage |
| gen. | вечер с грилем | Grillabend (Александр Рыжов) |
| gen. | вечеринка с приготовлением еды на гриле | Grillparty (Grossmann) |
| meat. | вкус продукта, поджаренного на гриле | Grillgeschmack |
| food.ind. | водяной гриль | Wassergrill (LiudmilaLy) |
| food.ind. | газовый гриль | Gasgrill (lascar) |
| food.ind. | готовить в гриле | grillen |
| gen. | гриль-бар | Grillrestaurant |
| gen. | гриль-бар | Grillbar |
| wood. | гриль-доска | Grillbrett (доска для жарки мяса/рыбы на гриле marinik) |
| gen. | гриль на древесном угле | Holzkohlengrill (gurambraun) |
| gen. | гриль на древесном угле | Holzkohlegrill (Nilov) |
| gen. | гриль на дровах | Holzgrill (marinik) |
| food.ind. | гриль открытого типа | offener Grill |
| gen. | гриль-ресторан | Grillrestaurant |
| food.ind. | гриль с обогревом инфракрасными лучами | Infrarotgrill |
| gen. | гриль с подвесной жаровней | Schwenkgrill (brumbrum) |
| food.ind. | гриль с циркуляцией горячего воздуха | Heißluftgrill |
| cook. | гриль саламандра | Salamander (r313) |
| gen. | древесный уголь для гриля | Grillkohle (marinik) |
| gen. | дровяной гриль | Holzgrill (marinik) |
| food.ind. | Затем при отключённой функции "использование микроволновой печи" запекать блюдо с помощью гриля около 15 минут. | Anschließend bei abgeschalteter Mikrowellenfunktion ca. 15 Minuten mit dem Grill überbacken (Alex Krayevsky) |
| food.ind. | зелень для продуктов, поджариваемых на гриле | Grillkraut |
| food.ind. | интенсивность поджаривания на гриле | Grillintensität |
| meat. | колбаски гриль | Grillbratwürste |
| house. | контактный гриль | Grillplatte (makhno) |
| food.ind. | круглый гриль-барбекю | Kugel-Griller (miami777409) |
| meat. | курица, обжаренная на гриле | gegrilltes Huhn |
| meat. | кушанье, поджаренное на гриле | Grillgericht |
| meat. | майские колбасы, поджариваемые на гриле | Mai-Griller (с майскими пряными травами) |
| gen. | мясо, зажаренное на гриле | Fleisch vom Grill |
| cook. | на гриле | gegrillt (Лорина) |
| food.ind. | нагревательный элемент гриля | Grillheizkörper |
| house. | настольный гриль | Tischgrill (promasterden) |
| food.ind. | обжаренный на гриле | gegrillt |
| cook. | овощи гриль | gegrilltes Gemüse (Лорина) |
| gen. | отделение кухни, где жарится мясо на гриле | Grillraum (в ресторане) |
| food.ind. | Открытую алюминиевую форму с блюдом переложите на решётку для гриля по центру духовки. | die geöffnete Aluschale in die Mitte des Backofens auf den Grillrost schieben (Alex Krayevsky) |
| gen. | печь-гриль | Grillgerät |
| gen. | площадка для гриля | Feuerstelle (Одно из значений – Grillplatz, см. но видимо, и площадка для костров вообще  wikipedia.org Vit.Stan) |
| gen. | площадка для гриля | Grillplatz (SKY) |
| gen. | подвесной гриль | Schwenkgrill (brumbrum) |
| food.ind. | поджаренный на гриле | gegrillt (Лорина) |
| food.ind. | поджаривание на гриле | Grillieren |
| food.ind. | поджаривание на гриле | Grillen |
| meat. | поджаривание на гриле, обогревающемся инфракрасными лучами | Infrarotgrillen |
| food.ind. | поджаривание на гриле с обогревом инфракрасными лучами | Infrarotgrillen |
| food.ind. | поджаривать в гриле | grillen |
| food.ind. | поджаривать на гриле | grillieren |
| gen. | поджаривать на гриле | grillen |
| food.ind. | птица, поджаренная на гриле | gegrilltes Geflügel |
| food.ind. | птица, поджаренная на гриле | Grillgeflügel |
| meat. | решётка гриля | Grillgitter |
| meat. | решётка гриля, обогреваемая газом | gasbeheiztes Grillgitter |
| food.ind. | решётка для гриля | Grillrost (Лорина) |
| gen. | решётка для жарки, решётка для гриля | Bratenrost (truthahn) |
| cook. | свиные медальоны гриль | Schweinmedallion vom Rost (Räuber Hotzenplotz) |
| food.ind. | складной переносной гриль | trag- und zusammenlegbares Grillgerät |
| house. | сковорода-гриль | Grillplatte (platon) |
| food.ind. | смесь пряностей для продуктов, поджариваемых на гриле | Grillgewürz |
| food.ind. | сосиски, поджаренные на гриле | Grillwürstchen |
| food.ind. | сосиски с сыром, поджаренные на гриле | Käsewürstchen> gegrillte |
| food.ind. | соус для продуктов, поджаренных на гриле | Grillsauce |
| food.ind. | тарельчатый гриль | Tellergrill |
| meat. | тушка птицы, поджаренная на гриле | Grillgeflügel |
| meat. | тушка птицы, поджаренная на гриле | gegrilltes Geflügel |
| dial. | устройство для гриля в форме конуса Саарланд | Schwenker (derkatch88) |
| food.ind. | фольга для запекания на гриле | Grillfolie |
