Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гребля | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.Австрийская федерация гребли на байдарках и каноэÖsterreichischer Paddelsportverband
row.академическая гоночная двойка для парной греблиRenndoppelzweier (академическая гоночная парная двойка)
gen.академическая гребляRudern
sport.бассейн для греблиRuderbecken
nautic.вельботный стиль гребли с большой выдержкойGigschlag
row.Венгерская Общественная Федерация по греблеUngarischer Ruderverband
wood.короткое весло для гребли на байдарках и каноэPaddel
gen.весло для гребли на байдарках и каноэPaddel
gen.весло для гребли на байдаркеDoppelpaddel
sport.весло для гребли на каноэKanadierpaddel
gen.весло для гребли на каноэStechpaddel
row.весло для односторонней греблиRiemen (распашное весло)
row.гоночная гребляRennrudern
sport.гребец, задающий темп и ритм греблиSchlagmann
sport.гребля в гребном бассейнеKastenrudern
sport.гребля в гребном бассейнеKastenarbeit
sport.гребля в гребном бассейнеBeckenrudern
sport.гребля в кильватерной струеSchlauchen
sport.гребля в кильватерной струеSogfahren
sport.гребля в обратном направленииRückwärtsrudern
sport.гребля в переменном темпеRudernfahrtspiel
sport.гребля в переменном темпеFahrtspiel
sport.гребля вперёд лицомVorwärtsrudern
sport.гребля двумя рукамиbeidseitiges Rudern
sport.гребля лицом вперёдVorwärtsrudern
kayak.гребля мельницейzweiseitiges Paddeln in mehrsitzigem Boot
sport.гребля на байдаркахPaddeln
sport.гребля на байдаркахKajaksport
sport.гребля на байдарках и каноэKanusport
sport.гребля на байдарках и каноэKanurennsport
row.гребля на большой дистанцииLangstreckenrudern
nautic.гребля на большую дистанциюLangstreckenrudern
shipb.гребля на длинную дистанциюLangstreckenrudern
nautic.гребля на длинную дистанциюDauerrudern
sport.гребля на длинные дистанцииLangstreckenrudern
sport.гребля на длинные дистанцииDauerrudern
sport.гребля на каноэKanadiersport
sport.гребля на каноэPaddeln
shipb.гребля на каноэKanusport
shipb.гребля на каноэKanufahren
row.Гребля на лодках класса "Дракон"Kanu-Drachenbootsport (Réne)
sport.гребля на максимальный результатRudern auf Zeit
sport.гребля на прямых участках дистанцииGeradeausfahren
sport.гребля на рукиDruckaufnahme durch Anwinkeln der Arme
inf.гребля на "табанке"Rückwärtsrudern
sport.гребля на укороченных гребкахRudern mit halben Schlägen
sport.гребля на укороченных гребкахhalbe Schläge
mil.гребля на шлюпкахKutterpullen
nautic.гребля на шлюпкеBootsrudern
shipb.гребля парными вёсламиKutterschlag
sport.гребля с вертикально поставленными лопастямиSkullen mit aufrechtem Blatt
sport.гребля с заданным временемRudern nach Zeit
sport.гребля с контролем времениRudern mit Zeitkontrolle
kayak.гребля с накрытой лопастьюPaddeln mit nach innen gedrehtem Paddelblatt
sport.гребля с одного бортаeinseitiges Rudern
kayak.гребля с отвёрнутой лопастьюPaddeln mit nach aussen gedrehtem Paddelblatt
sport.гребля с разворотом лопастейRudern mit Blattdrehung
sport.двухтактная гребляZweitaktrudern
sport.длительная гребляDauerrudern
sport."естественный" стиль гребли"natürlicher" Ruderstil
sport.заключительная гонка сезона по академической греблеAbrudern
nautic.занятия по греблеRuderübung
sport.измерение темпа греблиSchlagfrequenzmessung
sport.имитация гребли на сушеTrockenpaddeln
sport.имитация гребли на сушеTrockenrudern
sport.имитация гребли на сушеTrockentraining
nautic.искусство греблиRuderfertigkeit
sport.календарь соревнований по греблеRegattakalender
mil., navyкатерная гребляKutterschlag
sport.командная гребляMannschaftsfahren
sport.лёгкая гребляAusrudern (после нагрузки или прохождения финиша)
sport.Международная федерация греблиInternationaler Ruderverband
sport.Международная федерация гребли на байдарках и каноэInternationaler Kanusportverband
nautic.Международная Федерация по греблеInternationaler Ruderverband
mil., navyмомент начала греблиAnriss
sport.народная гребляvolkssportliches Rudern
sport.Немецкая федерация греблиDeutscher Ruderverband
sport.Немецкая федерация гребли на каноэDeutscher Kanu-Verband
sport.Немецкий союз гребли ГДРDeutscher Ruder-Sport-Verband der DDR
sport.Немецкий союз гребли на каноэ ГДРDeutscher Kanu-Sport-Verband der DDR
sport.обучение гребле на байдаркеKajakschulung
sport.обучение гребле на байдаркеKajakausbildung
sport.обучение гребле на каноэKanadierschulung
sport.обучение гребле на каноэKanadierausbildung
mil., navyодновременное начало греблиEinsatz
gen.он надевает свой костюм для греблиer zieht seine Kluft zum Rudern an
sport.ортодоксальный стиль греблиorthodoxaler Ruderstil
shipb.открывать сезон греблиanrudern
row.парная гребляSkull (весло)
sport.парная гребляSkullrudern
sport.парная гребляSkullen
sport.парная лодка для детской греблиKinderskull
sport.плавание на спине с греблей ладонямиRückenpaddel (руки вытянуты вдоль тела)
sport.попеременная гребля с одного бортаeinseitiges Rudern im Wechsel
row.'Прекратить греблю!Stoppt!
sport.процесс греблиRudervorgang
sport.разнофазовая гребляMehrtaktrudern
sport.распашная гребляRiemenrudern
sport.регата по академической греблеRuderregatta
sport.регата по гребле на байдарках и каноэKanuregatta
sport.ритм греблиZugrhythmus
sport.ритм греблиRudernrhythmus
nautic.рывок при греблеSpurt
gen.своей выносливостью в гребле пожилой мужчина посрамил молодых людейder alte Mann beschämte die jungen Leute durch seine Ausdauer im Rudern
sport.секция греблиRudersektion
sport.секция гребли на байдарках и каноэKanusektion
sport.скоростная гребляKanurennsport (на байдарках и каноэ)
sport.скоростная гребляRennrudern (на академических лодках)
sport.смена темпа греблиSchlagtempowechsel
sport.соревнования по академической греблеRuderrennen
sport.соревнования по академической греблеRuderregatta
sport.соревнования по академической греблеRuderwettkampf
sport.соревнования по греблеWettrudern
sport.соревнования по гребле между физкультурными обществамиGemeinschaftsregatta
sport.соревнования по гребле на байдарках и каноэKanuwettkampf
sport.соревновательная гребляWettkampfrudern
gen.состязаться в греблеum die Wette rudern
sport.специалист по гребле на байдаркахKajak-Spezialist
sport.спортивная гребляRennrudern (академическая)
nautic.спортивная гребляsportmäßiges Riemenrudern
mil., navyспортивное судно парной греблиSkullboot
sport.стиль греблиRuderstil
mil., navyстиль гребли парными вёсламиKutterschlag
nautic.стиль гребли с приподниманием корпуса при каждом гребкеCallianti-Schlag
row.судно для парной греблиSkullboot
sport.темп греблиZugfrequenz
sport.темп греблиSchlagfrequenz
sport.темп греблиSchlagtempo
sport.темп греблиSchlagzahl
sport.темп греблиRuderschlagfrequenz
sport.теория греблиRudertheorie
sport.техника греблиRenntechnik
sport.техника гребли в академической лодкеRudertechnik
sport.техника гребли в байдаркеKajaktechnik
sport.техника гребли в каноэKanadiertechnik
gen.тренажёр для греблиRudergerät (masterconcept)
gen.тренировочная гребля на сушеTrockenrudern
sport.тренировочное занятие по греблеRuderstunde
sport.тренировочные занятия греблей на тренажёреTrockenrudern
sport.туристическая гребляKanutouristik (на байдарках и каноэ)
sport.туристическая гребляWanderrudern (на академических лодках)
sport.успокаивающая гребляAusrudern (после нагрузки)
gen.учебная гребля на сушеTrockenrudern
gen.федерация греблиRuderverband
sport.характерный для греблиruderspezifisch
sport.Швейцарская федерация греблиSchweizerischer Ruderverband
sport.Швейцарская федерация гребли на байдарках и каноэSchweizerischer Kanu-Verband
mil., navyшлюпочная гребляBootsrudern
sport.юношеский союз греблиJugendruderverband

Get short URL