DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing грамота | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккредитивная грамота устBeglaubigungsschreiben
аккредитивная грамота устAkkreditiv
верительная грамотаvölkerrechtliches Akkreditiv
верительная грамотаlettre de creance
верительная грамотаAkkreditierungsschreiben
верительная грамотаKreditiv
верительные грамотыBeglaubigungsschreiben
верительные грамотыErnennungsurkunde
верительные грамотыErnennungsbrief
верительные грамотыlettre de creance
верительные грамотыAkkreditiv
вольная грамотаFreilassungsurkunde
вручение верительной грамотыÜberreichung des Beglaubigungsschreibens
вручить верительную грамотуein Beglaubigungsschreiben überreichen
грамота, извещающая о вступлении в должностьAmtsantrittsnote (offizielles Schreiben eines neuen Staatsoberhauptes an ein anderes Staatsoberhaupt mit der Mitteilung seiner Wahl, seines Amtsantritts, seiner Thronbesteigung usw.)
грамота о подписанииUnterzeichnungsurkunde
грамота о пожаловании леномBelehnungsurkunde
грамота о принятииAnnahmeurkunde
грамота о присоединении к соглашениюBeitrittsurkunde
грамота о разрешенииGenehmigungsurkunde
грамота с благодарностьюAnerkennungsurkunde
дарственная грамотаSchenkungsurkunde
депонирование ратификационных грамотHinterlegung der Ratifikationsurkunden
депонировать ратификационные грамотыRatifikationsurkunden hinterlegen
дип верительная грамотаAkkreditierungsschreiben
жалованная грамотаSchenkungsurkunde (für ein Privilegium im Feudalismus)
жалованная грамотаVerleihungsurkunde
жалованная грамотаGnadenbrief
жалованная грамота горцамStädteordnung (im Feudalismus)
жалованная грамота дворянствуAdelsordnung (im Feudalismus)
ист.ленная грамотаLehnsbrief
концессионная грамотаKonzessionsurkunde
концессионная грамотаGewerbepatent
концессионная грамотаGewerbegenehmigung
ленная грамотаLehnsbrief
льготная грамотаGnadenbrief
награждение почётной грамотойAuszeichnung mit einer Ehrenurkunde
непризнание верительных грамотNichtanerkennung der Beglaubigungsschreiben
обмен ратификационными грамотамиRatifikationsurkundenaustausch
обмен ратификационными грамотамиAustausch der Ratifikationsurkunden
обмен ратификационными грамотамиAustausch von Ratifikationsurkunden
отзывная грамотаRevokatorium
отзывная грамотаRappell
отзывная грамотаlettre de rappel
отзывная грамотаAbforderungsbrief (дипломатического работника)
отзывная грамотаAbberufungsurkunde
отзывная грамотаAbberufungsschreiben
отпускная грамотаFreilassungsurkunde (напр., aus der Leibeigenschaft)
отпускная грамотаVerabschiedungsnote (offizielles Schreiben, das nach Abreise eines abberufenen diplomatischen Vertreters dem Staatsoberhaupt des Aufenthaltsstaates übermittelt wird)
охранная грамотаPatenturkunde
охранная грамотаGeleitbrief
папская грамотаpäpstliches Schreiben
папская грамотаBrevet
патентная грамотаPatentbrief
покупная грамотаKaufvertragsurkunde
покупная грамотаKaufbrief
политическая грамотаpolitisches Grundwissen
поощрительная грамотаAnerkennungsurkunde
почётная грамотаEhrenurkunde (напр., за новаторское достижение; ГДР)
ратификационная грамотаRatifizierungsurkunde
сдать на хранение ратификационные грамотыRatifikationsurkunden hinterlegen
судная грамотаGesetzbuch (mit Bestimmungen über Gerichtsverfassung und -verfahren)
судная грамотаGerichtsbuch
уставная грамотаVertragsurkunde zwischen dem Gutsherrn und den Bauern (gemäß dem "Bauembefreiungsgesetz" von 1861)
уставная грамотаUrtarialgesetz
уставная грамотаGrundbrief
учредительная грамотаGründungsurkunde
учредительная грамотаStiftungsurkunde (выданная вновь созданному юридическому лицу)
филькина грамотаUrkunde ohne Rechtskraft
филькина грамота ironGeschreibsel
цеховая грамотаRezeptionsschein
цеховая грамотаInnungsbrief