Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Geology containing горизонтальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
астатический горизонтальный сейсмографastatischer Horizontalseismograph
близкий к горизонтальномуsöhlig
боковая горизонтальная ось вращенияseitliche Kippachse
бурение горизонтальных скважинHorizontalbohrung
бурение горизонтальных скважинFlachbohren
величина горизонтального смещенияhorizontale Schublänge (при сдвиге)
гипотеза горизонтального смещения материковKontinentalverschiebungstheorie
горизонтальная амплитудаhorizontale Schublänge
горизонтальная амплитудаSprungweite
горизонтальная буровая скважинаHorizontalbohrung
горизонтальная дисперсияhorizontale Dispersion
горизонтальная зональностьhorizontale Zonalität
горизонтальная компонентаHorizontalkomponente
горизонтальная линияhorizontale Linie
горизонтальная мощностьhorizontale Mächtigkeit
горизонтальная нитьHöhenlinie (в оптических приборах)
горизонтальная нитьHorizontalfaden (напр., в окуляре)
горизонтальная осьHorizontalachse
горизонтальная ось вращенияKippachse (напр., прибора)
горизонтальная параллельная слоистостьhorizontale Parallelschichtung
горизонтальная плоскостьHorizontalebene
горизонтальная плоскостьEbensohle
горизонтальная плоскостьEbene wagerechte
горизонтальная плоскостьSohlebene
горизонтальная плоскостьEbene waagerechte
горизонтальная поверхностьGrundfläche
горизонтальная поверхностьTeufe
горизонтальная системаHorizontalsystem
горизонтальная скважинаWaagebohrloch
горизонтальная скважинаSöhligbohrung
горизонтальная составляющаяHorizontalkomponente
горизонтальная съёмкаHorizontalaufnahme
горизонтальная трещина, параллельная земной поверхностиHorizontalspalte parallel zur Oberfläche
горизонтальная флексураFlexurblatt
горизонтальная флексураsaigerachsige Flexur
горизонтальная флексураwaagerechte Flexur
горизонтальная флексураhorizontale Flexur
горизонтальная флексураSigmoide
горизонтальная флексураHorizontalflexur
горизонтальная флексураSchiebungsflexur
горизонтальная ширинаhorizontale Schublänge
горизонтальная ширина сбросаsöhlige Sprungweite
горизонтально залегающая жилаschwebender Gang (под углом 0°-15°)
горизонтально залегающая плитчатая горная породаflachgelagertes Gestein
горизонтально залегающее месторождениеLagerstätte söhlige
горизонтально залегающийschwebend
горизонтально залегающий пластschwebendes Lager (под углом 0град.-15град.)
горизонтально залегающий пластFlözlage
горизонтально слоистая породаflachgelagertes Gestein
горизонтально слабонаклонный пластschwebendes Lager (под углом 0град.-15град.)
горизонтально-слоистыйhorizontal geschichtet
горизонтально-слоистыйebenlagig
горизонтальное бурениеSöhligbohrung
горизонтальное горное давлениеflacher Druck
горизонтальное движениеHorizontalbewegung
горизонтальное залеганиеwaagerechte Lagerung
горизонтальное залеганиеsöhlige Lagerung
горизонтальное залегание пластовsolige Schichtenlage
горизонтальное кольцоHorizontalring Rad.
горизонтальное нарушениеDeckelkluft (разрывное)
горизонтальное нарушениеDeckel (разрывное)
горизонтальное отклонениеWaagerechtablenkung
горизонтальное перемещениеHorizontalverschiebung
горизонтальное перемещениеHorizontalbewegung
горизонтальное перемещение континентовKontinentalverschiebungen
горизонтальное положениеHorizontalstellung
горизонтальное положениеHorizontalstelle
горизонтальное простираниеsöhlige Schlicht (пласта)
горизонтальное протяжениеsöhlige Schlicht
горизонтальное распределениеhorizontale Verteilung
горизонтальное распространениеhorizontale Verteilung
горизонтальное распространениеHorizontalverteilung
горизонтальное расстояниеHorizontaldistanz
горизонтальное расстояниеHorizontalentfernung
горизонтальное расстояниеHorizontalabstand
горизонтальное сечениеHorizontalschnitt
горизонтальное сжатиеTangentialschub
горизонтальное смещениеHorizontalverschiebung
горизонтальное смещение по разломуhorizontale Bruchverschiebung
горизонтальное смещение сброса-сдвигаsöhlige Sprungweite
горизонтальное смещение сбросо-сдвигаsöhlige Sprungweite
горизонтальному направлениюlateral по
горизонтальные каналыAstrorhizenäste
горизонтальные каналыAstrorhizalstrahlen
горизонтальные координатыHorizontalkoordinaten
горизонтальные трещиныschwebende Spaltebene
горизонтальные трещиныschwebende Spalten
горизонтальный градиентHorizontalgradient
горизонтальный кругHorizontalkreis (напр., приборов)
горизонтальный лимб в теодолитеAzimuthalbkreis
горизонтальный магнитометрHorizontalmagnetometer
горизонтальный масштабLängenmaßstab
горизонтальный маятникHorizontalpendel
горизонтальный маятникNeigungsmesser
горизонтальный маятникNeigungsmessgerät
горизонтальный переносHorizontaltransport
горизонтальный плутонHorizontalpluton
горизонтальный разрезHorizontalschnitt
горизонтальный сбросо-сдвигhorizontale Bruchverschiebung
горизонтальный сдвигTransversalverschiebung
горизонтальный сейсмографHorizontalseismometer
горизонтальный сейсмографHorizontalseismograph
горизонтальный срезHorizontalschliff (в шлифе)
горизонтальный уголHorizontalwinkel
горизонтальный участок рабочей кривой счётчикаPlateau des Zählrohrs
горизонтальный шарнир складкиhorizontale Faltenachse
горизонтальный ориентированный шлифHorizontalschliff
дислокации горизонтально залегающих отложенийTafelbrüche
залегающий горизонтальноliegend
кажущаяся горизонтальная ширина сбросаscheinbare söhlige Sprungbreite
крупные горизонтальные перемещения материковgroße horizontale Kontinentalverschiebungen
метод горизонтального маятникаHorizontalverfahren
посмертная ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной осиEinkippung (со сменой соотношения верх-низ)
передняя горизонтальная ось вращенияvordere Kippachse
поверхность горизонтально залегающего пластаSchichttafel
покров, надвинутый по горизонтальной местами опускающейся поверхностиSchubdecke
поперечное горизонтальное смещениеtransversale Horizontalverschiebung
посмертная ориентировка с перемещением вокруг горизонтальной осиKippstellung (с изменением положения верх – низ)
приводить в горизонтальное положениеhorizontieren
разлом в горизонтально залегающих толщахTafelbruch (развившийся из флексуры)
свободная посмертная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной осиfreie Einkippung (зависящая от сопротивления тела среде, веса и первичного "толчка")
сдерживаемая посмертная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной осиgehemmte Einkippung (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток)
сейсмограф для записи горизонтальной составляющейHorizontalseismograph
способ горизонтального маятникаVerfahren des Horizontalpendels
способ горизонтального маятникаHorizontalverfahren
строго горизонтальныйtotsöhlig
строго горизонтальныйtotsöhlig (о пласте)
структура с горизонтальной призматической отдельностьюgeklafterte Struktur (типа "поленницы")
точно горизонтальныйtotsöhlig
тяжёлый горизонтальный маятникHorizontalschwerpendel

Get short URL