DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing горбыль | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ichtyol.австралийский серебристый горбыльAdlerfisch (Argyrosomus hololepidotum)
ichtyol.австралийский серебристый горбыльSeeadler (Argyrosomus hololepidotum)
fish.farm.австралийский серебристый горбыльAdlerfisch (Argyrosomus hololepidotus)
food.ind.антарктический горбыльAdlerfisch
ichtyol.большеротый капитанский горбыльKapitän (Pseudotolithus senegalensis)
ichtyol.большехвостый капитанский горбыльNigerischer Rabenfisch (Pseudotolithus elongatus)
ichtyol.бородатые тёмные горбылиTrommler (Pogonias)
ichtyol.бородатые тёмные горбылиTrommelfische (Pogonias)
ichtyol.бородатый тёмный горбыльTrommler (Pogonias cromis)
ichtyol.бородатый тёмный горбыльTrommelfisch (Pogonias cromis)
ichtyol.бронзовый горбыльSalampri (Otolithoides biauritus)
ichtyol.волнистый горбыльWestatlantischer Umberfisch (Micropogonias undulatus)
construct.горбыли оконного переплётаSprossenwerk
ichtyol.горбыль-бобоNigerischer Rabenfisch (Pseudotolithus elongatus)
ichtyol.горбыль-котхSalampri (Otolithoides biauritus)
construct.горбыль оконного переплётаSprosse
wood.горбыль-отходAbfallschwarte (от распиловки закомелистых стволов)
ichtyol.горбыль пресноводный лат. Aplodinotus GrunniensSüßwassertrommler (Bukvoed)
wood.горбыль с обзоломRundschwarte
wood.деловой горбыльStakschalen (сортимент)
wood.деловой горбыльNutzschwarte
tech.деловой горбыльStakschalen (сортимент древесины)
tech.деловые горбылиNutzschwarten
construct.дрена с горбылямиSchwartendräne
wood.дробилка для измельчения отходов горбыляSäumlingszerspaner (на обрезном станке)
mining.затяжка горбылямиSchwartenverpfählung
ichtyol.каменный королевский горбыльKönigsumber (Menticirrhus saxatilis)
ichtyol.каменный королевский горбыльKönigsfisch (Menticirrhus saxatilis)
ichtyol.капитанские горбылиKapitäne (Pseudotolithus)
ichtyol.королевские горбылиUmberfische (Menticirrhus)
ichtyol.королевские горбылиKönigsfische (Menticirrhus)
food.ind.королевский горбыльAdlerfisch
ichtyol.королевский горбыльAdlerfisch (Cynoscion regalis)
wood.корообдирочный станок для горбылейSchwartenentrinder
ichtyol.красные горбылиRote Umberfische (Sciaenops)
ichtyol.красный горбыльRoter Umberfisch (Sciaenops ocellata)
mining.крепёжный горбыльGrubenschwarte
tech.машина для рубки горбылейSchwartenhackmaschine
ichtyol.обыкновенный серебристый горбыльUmberfisch (Argyrosomus regius)
ichtyol.обыкновенный серебристый горбыльSchattenfisch (Argyrosomus regius)
ichtyol.обыкновенный серебристый горбыльAdlerfisch (Argyrosomus regius)
wood.оконный переплёт с горбылямиSprossenfenster
forestr.оконный переплёт с горбылямиSprossenfenseter
pulp.n.paperокорочная машина для горбылейSchwartenentrinder
forestr.пила для отпиливания горбылейSchwartensäge
mining.предохранительная затяжка из горбылейSchwartenschutz
mining.предохранительная перегородка из горбылейSchwartenschutz
wood.приспособление на пилораме для разделки горбылейSchwarten-Trennvorrichtung
ichtyol.пятнистый горбыльTamback (Protonibea diacanthus)
wood.распиловка бревна на доски после удаления двух противоположных горбылейAnkerverschnitt
tech.распиловка брёвен на доски после удаления горбылейAnkerverschnitt
wood.рубильная машина для переработки горбылейSchwartenhackmaschine
pulp.n.paperрубительная машина для горбылейSchwartenhackmaschine
wood.рубительная машина для переработки горбылейSchwartenhackmaschine
food.ind.светлый горбыльUmber
food.ind.светлый горбыльBartumber (рыба)
ichtyol.светлый горбыльUmber (Umbrina cirrosa L.)
ichtyol.светлый горбыльBartumber (Sciaena cirrosa L.)
ocean.светлый горбыльBartumber (Sciaena cirrhosa L.)
construct.свинцовый горбыль окоянного переплётаBleisprosse
ichtyol.сенегальский горбыльKapitän (Pseudotolithus senegalensis)
ichtyol.серебристые горбылиUmberfische (Argyrosomus)
ichtyol.серебристые горбылиSeeadler (Argyrosomus)
ichtyol.серебристые горбылиAdlerfische (Argyrosomus)
fish.farm.серебристый горбыльAdlerfisch (Argyrosomus regius)
ichtyol.серебристый капитанский горбыльKapitän (Pseudotolithus brachygnathus)
food.ind.серый горбыльAdlerfisch
ichtyol.серый горбыльAdlerfisch (Cynoscion regalis)
forestr.снимать горбылиabschwarten
forestr.спиливание горбылей брёвенAbschwarten des Holzes
construct.спиливать горбыли с бревнаabschwarten
archit.средний горбыль оконного переплётаMönch
construct.средний горбыль оконного переплётаMittelsprosse
wood.стёсывать горбылиabschwarten
ichtyol.судачьи горбылиAdlerfische (Cynoscion)
fish.farm.судачьи горбылиAlderfisch (Cynoscion arenarius, Cynoscion nebulosus, Cynoscion nobilis, Cynoscion regalis)
wood.транспортёр для горбылейSchwartenförderband
ichtyol.чёрный тёмный горбыльSeerabe (Sciaena umbra)
ichtyol.чёрный тёмный горбыльSchwarzer Schattenfisch (Sciaena umbra)
biol.южноевропейский горбыльAdlerfisch (Sciaena aquila Lacep.)