Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing голый | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть голымnackt sein
взять что-либо голыми рукамиetwas ohne Schwertstreich erobern (не встречая сопротивления)
вокруг были голые скалыringsum waren kahle Felsen
гол в свои воротаSelbsttor (футбол)
гол, забитый в свои воротаSelbsttor (футбол и т. п.)
гол, забитый в собственные воротаSelbsttor (футбол и т. п.)
гол, забитый головойKopfballtreffer (футбол)
гол, забитый с игры в одно касаниеBilderbuchtor (футбол)
гол , забитый из положения вне игрыAbseitstor (футбол, хоккей)
голая вершинаein kahler Gipfel
голая земляdie nackte Erde
голая истинаdie nackte Wahrheit
голая правдаdie ungeschminkte Wahrheit
голая правдаderbe Wahrheit
голая правдаdie unverblümte Wahrheit
голая правдаdie nackte Wahrheit
голая скалаder nackte Fels
голая солодкаGlycyrrhiza glabra L.
голая шеяein bloßer Hals
голое телоein nackter Leib
голое утверждениеbloße Behauptung (Andrey Truhachev)
голые ветви являют собой печальное зрелищеdie nackten Zweige bieten einen traurigen Anblick
голые деревьяkahle Bäume
голые деревьяnackte Bäume
голые колениbloße Knie
голые короткие продажи акцийLeerverkauf
голые ногиnackte Beine
голые рукиbloße Arme
голые рукиnackte Arme
голые стеныnackte Wände
голые стеныdie nackten vier Wände
голый кустарникkahles Gesträuch
голый пафосhohles Pathos
голый по поясmit nacktem Oberkörper
голый провод под напряжением опасенblanker Draht unter Spannung ist gefährlich
голый фактeine nackte Tatsache
голый человекein nackter Mensch
голый черепder nackte Schädel
голыми рукамиmit leeren Händen
голыми рукамиmit bloßer Armknochen (Нет в гугле такого варианта, и окончание у прилагательного неправильное. Возможен вариант 'mit bloßen Armen'. По крайней мере, он встречается в Гугле и имеет сходную семантику ivvi)
голыми рукамиmit bloßen Händen
комната была голая, убогаяdas Zimmer wirkte kahl und ärmlich
Король-то голый!Aber der Kaiser hat ja nichts an!
купаться голымnackt baden
лежать на голой землеauf der plätten Erde liegen
на голой землеauf der bloßen Erde
на прежде голых местах теперь растёт траваauf den früher kahlen Stellen wächst jetzt Gras
нагреваемый голым пламенемfeuerbeheizt
надевать что-либо на голое телоetwas auf der blanken Haut tragen
он спал на голой землеauf der bloßen Erde
он стоял совершенно голыйer stand splitterfasernackt da
плавать голымnackt baden (Andrey Truhachev)
ребёнок лежал совсем голыйdas Kind lag nackt und bloß da
с голой шеейmit bloßem Hals
с голым торсомmit entblößtem Oberkörper (Andrey Truhachev)
с голым торсомmit nacktem Oberkörper (Andrey Truhachev)
с голыми ногамиnacktbeinig
с голыми рукамиnacktarmig
с голыми стенами кельяeine kahle Zelle
сквозь блузку просвечивало голое телоunter der Bluse schimmerte die blanke Haut durch
совершенно голыйnackt und bloß
совершенно голыйblutt und bloß
совершенно голыйfadennackt
совершенно голыйmutternackt
совершенно голыйfasernackt
совершенно голыйblank und bloß
совершенно голыйsplitterfasernackt
спать на голой землеauf der hart Erde schlafen
схватить голыми рукамиmit bloßen Händen zufassen
трогать что-либо голой рукойetwas mit der blanken Hand anfassen
фото голойNacktfoto (siegfriedzoller)
фото голойNacktbild (siegfriedzoller)
фото голымNacktfoto (siegfriedzoller)
фото голымNacktbild (siegfriedzoller)
ходить голымnackt gehen

Get short URL