Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing годовая | all forms | exact matches only
RussianGerman
активные и пассивные статьи годового баланса, разграничивающие смежные отчётные периодыaktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
анализ по данным годового отчётаJahresanalyse
аудит годовой отчётностиjährliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev)
гарантированный размер годовой заработной платыgarantierter Jahreslohn
годовая амортизацияjährliche Amortisierung
годовая бюджетная сметаJahreshaushaltsrechnung
годовая выработкаJahresarbeit (напр., энергии, продукции)
годовая выработка гидроэлектростанцииWasserkraftjahresarbeit
годовая выработка гидроэлектростанцииWasserkraft-Jahresarbeit
годовая добычаyearly output
годовая добычаJahresaufkommen
годовая нормаJahresnorm
годовая отчётностьJahresabschluss (solo45)
годовая отчётностьJahreserhebung
годовая отчётностьJahresberichterstattung
чистая годовая прибыль, положительное сальдо на счету прибылей и убытковJahresüberschuss (mirelamoru)
годовая проверка финансовой отчётностиJahresabschlussprüfung (Andrey Truhachev)
годовая проверка финансвой деятельностиjährliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev)
годовая продукцияJahresaufkommen
годовая производительностьyearly output
годовая ревизия на предприятииjährliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev)
годовая ревизияJahresabschlussprüfung (Andrey Truhachev)
годовая сметаJahreskostenplan
годовая смета государственного бюджетаJahreshaushaltsrechnung
годовая убыточностьJahresschadenquote (Лорина)
годовое общее собраниеJahreshauptversammlung
годовое планированиеJahresplanung
годовое планирование предприятияbetriebliche Jahresplanung
годовое рабочее времяJahresarbeitszeit
годовой аудитJahresabschlussprüfung (Andrey Truhachev)
годовой аудитjährliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev)
годовой заключительный балансJahresausgleich
годовой заключительный балансJahresbilanz
годовой брутто-доходJRohE (Jahresrohertrag pechvogel-julia)
годовой брутто-доходJRohE (pechvogel-julia)
годовой доходJahreseinkünfte
годовой доходAnnuitäten
годовой заработокJahresarbeitsverdienst
годовой контрольный отчёт о работе предприятияJahreskontrollbericht
годовой народнохозяйственный планJahresvolkswirtschaftsplan
годовой оборотJahresumschlag
годовой оборотJahresumsatz
годовой объём производстваJahresproduktion (dolmetscherr)
годовой объём строительных работJahresbauleistung (Александр Рыжов)
годовой отчётJahresabschlussbericht
годовой отчёт о деятельностиJahresgeschäftsbericht (напр., фирмы, предприятия)
годовой плановый запасJahresplanbestand
годовой прогнозJahresforecast (dolmetscherr)
годовой производственный планJahresproduktionsplan
годовой размер амортизацииjährliche Abschreibungssumme
годовой размер общей арендной платыJahresrohmiete
годовой размер страховой премииJahresprämie
Годовой расчётJahresablesung (annnaaastasia)
годовой темп ростаJahreszuwachsrate
годовой убыток убыток по результатам деятельности за годJahresfehlbetrag (negatives Ergebnis (Verlust) eines Geschäftsjahres marinik)
годовой фонд заработной платыJahreslohnfonds
годовой фонд машинного времениJahresmaschinenzeitfonds
годовой хозяйственный планJahreswirtschaftsplan
годовой экономический отчётJahreswirtschaftsbericht
годовые затратыJahresausgaben
годовые процентыjährliche Zinsen
годовые процентыJahreszinsen
годовые ресурсыJahresaufkommen
годовые хозяйственные договорыJahresverträge (заключаемые между предприятиями в ГДР)
для компенсации годового дефицитаzum Ausgleich eines Jahresfehlbetrags (Евгения Ефимова)
заём, погашаемый равными годовыми долямиRatenanleihe
консолидированный годовой балансkonsolidierter Jahresabschluss
максимальный размер годового заработкаJahresarbeitsverdienstgrenze
общая годовая потребностьGesamtjahresbedarf (SvetDub)
общая годовая суммаJahrespauschale
объяснительная аналитическая записка к годовому отчётуGeschäftsbericht
обязанность публикации годового балансаPublikationspflicht
обязательная проверка годовых балансовPflichtprüfung (ГДР)
определение расчёт налоговой квоты в годовом доходеJahressteuerfestsetzung
паушальная годовая суммаJahrespauschale
переводить в годовое исчислениеumrechnen auf das Jahr (Andrey Truhachev)
перенос части годовой страховой премии на новый календарный годBeitragsübertrag
пересчитывать на годовой основеumrechnen auf das Jahr (Andrey Truhachev)
принять/утвердить годовой отчёт управляющегоentlasten (solo45)
проверка годового балансаJahresabschlussprüfung
размер годовой платы за арендуJahrespachtpreis (Marina Bykowa)
размер годовой платы за аренду земельного участкаJahrespachtpreis für ein Grundstück (Marina Bykowa)
сводный годовой отчётGesamt-Jahresbericht
составление годового отчётаAufstellung des Jahresabschlusses (mirelamoru)
средняя годоваяWirtschaftsjahresdurchschnitt
статистический отчёт выполнения годовой сметы государственного бюджетаHaushaltsrechnung
статистический отчёт о выполнении годового государственного бюджетаEtatrechnung
счета годового балансаJahresabschlusskonten
таблица годовой суммы налога на заработную платуLohnsteuerjahrestabelle
установление годового размера налогаJahresveranlagung
устное заключение бухгалтера-контролёра о результатах проверки годового балансаSchlussbesprechung

Get short URL