говорить

Terms for subject Avuncular containing говорить | all forms | exact matches only

Russian	German
говори короче!	erzähl doch keinen langen Roman!
говори короче!	mach doch keinen langen Roman!
говорить грубо	schnauzen
говорить грубо	schnäuzen
говорить колкости	pflaumen
говорить кому-либо комплименты	schmusen
говорить на еврейском жаргоне	mauscheln (сопровождая речь энергичной жестикуляцией)
говорить непристойности	ferkeln
говорить непристойности	Swinegel
говорить непристойности	schweinigel
говорить о всякой всячине	sich über Tod und Teufel unterhalten
говорить резко	schnauzen
говорить резко	schnäuzen
говорить сальности	Swinegel
говорить сальности	schweinigel
начать говорить	losschießen
не говори ерунды!	rede keinen Stuss!
не говори чепуху!	erzähl keine Opern!
не говори чепуху!	erzähle keine Opern!
не говори чепуху!	rede keine Opern!
не говори чепуху!	red keine Opern!
не говорите глупостей!	reden Sie doch keine Makulatur!
он говорит без бумажки	er redet frei nach Schnauze (об ораторе)
я тебе это сто раз говорил	das habe ich dir schon zigfach gesagt