DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing глянцевый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
cinema.equip.аппарат для глянцевания и сушки фотоотпечатков Hochglanztrockenmaschine f (электро) глянцева льна.n машинаHochglanztrockenapparat
textileглянцевая аппретураGlanzappretur
textileглянцевая аппретураGlanzappretierung
textileглянцевая аппретураGlanzausrüstung
textileглянцевая аппретураGlaceappretur
pack.глянцевая бумагаGlacepapier
cinema.equip.глянцевая бумагаglänzendes Papier
chem.глянцевая бумагаglasiertes Papier
pack.глянцевая бумагаHochglanzpapier
gen.глянцевая бумагаGlanzpapier
chem.глянцевая двухтоновая краскаGlanzdoppeltonfarbe
textileглянцевая декатировкаGlanzdekatur
gen.глянцевая кожаBlankleder
textileглянцевая кожа с высоким блескомpoliertes Leder
footwearглянцевая козлинаGlanzziegenleder (растительного или комбинированного дубления)
polygr.глянцевая краскаGlanzfarbe
polym.глянцевая краскаSatinfarbe
polygr.глянцевая краска для глубокой печатиGlanztiefdruckfarbe
chem.глянцевая краска для ретушированияGlanzretuschefarbe
chem.глянцевая краска для трафаретной печатиSiebdruckglanzfarbe
textileглянцевая кручёная нитьGlanzzwirn
forestr.глянцевая лакированная кожаGlanzleder
chem.глянцевая лакировочная олифаGlanzüberdruckfirnis
polym.глянцевая лакокрасочная плёнкаglänzender Anstrichfilm
polygr.глянцевая ламинацияGlanzlaminierung (ananev)
sport.глянцевая лыжняglatte Spur
fib.opticглянцевая машинаGlanzmaschine
food.ind.глянцевая оболочкаGlanzdecke (карамели, драже)
polygr.глянцевая олифаGlanzfirnis
gen.глянцевая отделкаGlanzappretur
construct.глянцевая отделкаGlanzanstrich
gen.глянцевая отделкаGlanzappretierung
textileглянцевая отделкаHochglanzveredelung
textileглянцевая отделкаHochglanzveredlung
textileглянцевая отделкаSpeckglanz
textileглянцевая отделкаSeidenappretur
textileглянцевая отделкаHochglanzappretur
gen.глянцевая отделкаGlanzausrüstung
chem.глянцевая отделкаglänzender Anstreichpinsel
forestr.глянцевая отделкаglänzender Anstrich
gen.глянцевая отделкаGlaceappretur
textileглянцевая отделка ситцаChintzausrüstung
textileглянцевая отделка ситцаChintzappretur
chem.глянцевая печатная краскаHochglanzdruckfarbe
chem.глянцевая печатная краскаGlanzdruckfarbe
textileглянцевая плиссировкаPlisseeglanzpressen
pack.глянцевая плёнкаGlanzfolie
wood.глянцевая позолотаGlanzvergoldung
silic.глянцевая протраваGlanzbeize
isol.глянцевая пряжаEisengarn
cinema.equip.глянцевая сторонаCelluloidseite (плёнки)
textileглянцевая сторонаGlanzseite
cinema.equip.глянцевая сторонаCelloseite (плёнки)
cinema.equip.глянцевая сторонаBlankseite (плёнки, фильма)
cinema.equip.глянцевая сторона плёнкиGlanzseite des Films
cinema.equip.глянцевая сторона плёнкиGlanzseite des Filmes
cinema.equip.глянцевая сторона фильмаGlanzseite des Films
cinema.equip.глянцевая сторона фильмаGlanzseite des Filmes
tech.глянцевая тканьGlanzleinwand
pack.глянцевая фольгаGlanzfolie
pulp.n.paperглянцевая фотобумагаHochglanzpapier
cinema.equip.глянцевая фотобумагаglänzendes Papier
tech.глянцевая фотобумагаglänzendes Fotopapier (Papier)
cinema.equip.глянцевая фотобумагаGlanzpapier
chem.глянцевая фотографическая бумагаglänzendes Fotopapier
chem.глянцевая фотографическая бумагаGlanzpapier
gen.глянцевая цветная бумагаAtlaspapier
textileглянцевая шерстяная пряжаGlanzwollgarn
gen.глянцевая штукатуркаGlanzputz
textileглянцевое декатированиеPressglanz-Dekatur
textileглянцевое декатированиеGlanzdekatur
construct.глянцевое покрытиеglänzender Anstrich
chem.глянцевое покрытиеglänzender Anstreichpinsel
weld.глянцевое полированиеGlänzen
chem.глянцевое травление медиGlanzbrennen
footwearглянцевое шевроGlanzchevreau
chem.глянцевые белилаGlanzweiß
construct.глянцевые обоиGlanztapete
reptil.глянцевые ужиErznattern (Arizona)
energ.ind.глянцевый бурый угольGlanzbraunkohle
gen.глянцевый вид набивкиChintz
textileглянцевый войлокGlanzfilz
textileглянцевый войлокGlacefilz
silic.глянцевый декорGlanzdekor
media.глянцевый журналHochglanzmagazin (Abete)
gen.глянцевый журналRegenbogenblatt (Oksana)
textileглянцевый каландрStoßkalander (для имитирования льняных тканей)
tech.глянцевый картонGlanzpappe
chem.глянцевый картонGlanzkarton
gen.глянцевый лощёный картонGlanzpappe
gen.глянцевый крахмалGlanzstärke (для белья)
chem.глянцевый кроющий лакHochglanzüberdrucklack
chem.глянцевый кроющий лакGlanzüberdrucklack
wood.глянцевый лакGlanzlack
textileглянцевый опоекglanzgestoßenes Kalbleder
textileглянцевый оттенокGlanzfarbe
reptil.глянцевый рачий ужGestreifte Wassernatter (Regina Rhynchophis)
silic.глянцевый эффектGlanzeffekt
polygr.глянцевый эффект люстринаLüstereffekt
textileдекатир для глянцевого декатированияPressglanz-Dekatiermaschine
food.ind.замораживание с получением глянцевой поверхности продуктаBlankgefrieren
food.ind.замораживание с получением глянцевой поверхности продуктаBlankfrostung
cinema.equip.зачистка склеиваемых концов киноплёнки с глянцевой стороныAufrauen (для придания шероховатости)
cinema.equip.зачищать склеиваемые концы киноплёнки с глянцевой стороныaufrauen (для придания шероховатости)
cinema.equip.зеркально-глянцевая поверхностьhochglänzende Oberfläche (фотоотпечатка)
cinema.equip.зеркально-глянцевыйhochglänzend (о поверхности, напр., фотоотпечатка)
gen.известковая глянцевая штукатуркаKalk-Glanzputz
textileкаландр для глянцевой отделкиChintzkalander
cinema.equip.краска для ретуши глянцевых отпечатковHochglanzretuschierfarbe
cinema.equip.краска для ретуши глянцевых фотоотпечатковHochglanzretuschierfarbe
tech.лак, дающий глянцевую поверхность без полировкиPoliturlack
met.лист с глянцевой поверхностьюGlanzblech
cinema.equip.особо глянцевая бумагаhochglänzendes Papier
tech.особо глянцевая фотобумагаHochglanzpapier
cinema.equip.особо глянцевая фотобумагаhochglänzendes Papier
cinema.equip.отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzkopie
cinema.equip.отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzbild
cinema.equip.отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzabzug
gen.переплёт с припрессованной глянцевой плёнкойGlanzfolieneinband
cinema.equip.плотная глянцевая бумагаGlanzpappe
cinema.equip.плотная глянцевая фотобумагаGlanzpappe
textileситец с глянцевой отделкойChintzdruck
textileситец с устойчивой глянцевой отделкойPermanent-Chintz
reptil.стройный глянцевый ужErznatter (Arizona elegans)
textileтиснённомерейная глянцевая кожаgepresst genarbtes Glanzleder
cinema.equip.фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzbild
cinema.equip.фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzkopie
cinema.equip.фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzabzug
food.ind.хлеб с глянцевой верхней коркойgestrichenes Brot
food.ind.хлеб с глянцевой верхней коркойglänzendes Brot
food.ind.хлеб с глянцевой коркойGlanzbrot
construct.шелковисто-глянцеваяseidenglanz (о краске Andreas L)
paint.varn.шелковисто-глянцевыйseidenglänzend (Vladimir Shevchenko)