Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing глубина | all forms | exact matches only
RussianGerman
атмосферная глубина на которой давление воды равно 1 атмосфереatmosphärische Tiefe
бассейн с плоским дном и небольшой глубинойFlachbecken
буксировка на больших глубинахTiefseeschleppen
буксировка на больших глубинах в открытом океанеHochseetiefschleppen
бумажная лента с нанесёнными глубинамиLotstreifen
высота малой воды над нулём глубин картыNiedrigwasserhöhe über Kartennull
высота среднего уровня моря над нулём глубины картыHöhe des mittleren Wasserstandes über Kartennull
гидрографическая группа, производящая промер глубин в мореSeevermessungsgruppe
гидростатический прибор глубиныTiefensteller
глубина боевого порядкаTiefe der Gefechtsformation
глубина видимости в водеSichttiefe des Wassers
глубина минного траленияRäumtiefe
глубина погруженияTauchtiefe
глубина погружения судна в водуTiefertauchung des Schiffes
глубина при спокойном состоянии водыRuhetiefe
глубина траленияRäumtiefe
глубина фарватераFahrtiefe
глубина фиордаFjordtiefe
глубина хода суднаGangtiefe des Schiffes
глубина экскавации грунтаBaggertiefe
диапазон глубинTiefenbereich
дноуглубительные работы для поддержания нормальной глубиныUnterhaltungsbaggerungen
зарегистрированная глубинаregistrierte Tiefe
звуковое измерение глубинSchalltiefenmessung
измерение больших глубинBathymetrie
измерение больших глубин лотомTiefseelotung
измерение больших глубин лотомTieflotung
измерение глубин акустическим способомakustisches Lotverfahren
измерение глубин при помощи эхолотаSchalltiefenmessung
измерение глубин с помощью ручного лотаHandlotmessung
измерение глубин эхолотомakustische Tiefenmessung
измерение глубин эхолотомEcholotung
измерение глубиныPeilung
измерение глубиныLötung (лотом)
измерение глубины, при которой лот не достаёт днаgrundlose Lotung
измерение глубины фарватераFahrwasserverrnessungen
измерение глубины эхолотомUltraschalloten
измерение глубины эхолотомSchallpeilung
измерение океанских глубинTiefseemessung
измерять глубинуden Grund auspeilen
измерять глубинуpeilen (жидкости в резервуаре)
измерять глубину эхолотомausstrahlen
колебания глубиныTiefenschwankungen
конструктивная глубина скулыKimmtiefe
линия промеров глубинBackstagslinie
место, опознанное по глубинамStandort nach Tiefenlotung
механический лот, допускающий измерение глубины на ходуTieflotungsapparat
мина с гидростатическим прибором глубиныTiefenstellermine
навигационная глубинаNavigationstiefe
наинизший уровень в данном месте, к которому приведены глубины на картеBezugsebene für Lotungsbeschickung
нормальная глубинаnormale Tiefe
нормирующая глубина наименьшая глубина на данном плёсе или перекате рекиnormierende Tiefe
нуль глубинTiefenbezugsebene
нуль глубин навигационной картыKartennull
нуль глубиныKartennull
нуль глубины навигационной картыSeekartennull
область глубин не свыше 100 саженlotbares Seegebiet
ограничительная глубина фарватера определяет максимальную осадку судовKontrolltiefe
отключение по достижении заданной глубиныTiefenauslösung
отсчёт глубиныTiefenablesung
погрешность при измерении глубинTiefenmessfehler
погружение на большую глубинуTiefertauchen
показания глубиныTiefenangaben
поправка глубины при измерениях лотомLotungsreduktion
пределы глубиныTiefengrenze
приведение глубин на картеLotungsbeschickung
принцип измерения глубин эхолотомEcholotungsprinzip
пробное измерение глубины лотомProbelotung
промер глубиныLötung (лотом)
промерять глубинуablöten (лотом)
промерять глубинуabloten (лотом)
промерять глубину лотомabfadmen
профиль, полученный измерением глубины эхолотомEcholotprofil
проходная глубинаDurchgangstiefe
руль глубиныTiefensteuer
руль глубиныTiefenruder
ручной лот для средних глубинMittellot
сведения о глубинахTiefenangaben
серийное измерение глубиныReihenlotung
серия измерений глубин лотомLotreihe
способ измерения глубинLotverfahren
способ измерения глубин лотомLotmethode
увеличение глубиныTiefenzunahme
установка на заданную глубинуTiefeinstellung
установка на определённую глубинуTiefeneinstellung
устройство для установки на заданную глубинуTiefeneinstellungsvorrichtung
футшток для измерения глубины жидкости в цистернеPeilfuß
эхолот для измерения глубин фарватеров и морских водных путейEcholot für Wasserstraßenvermessung
эхолот с визуальным индикатором глубинEchoskop

Get short URL