DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing глобальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
архитектура глобальной безопасностиglobale Sicherheitsarchitektur (miami777409)
борьба с глобальным потеплениемKlimaschutz (Klimaschutz ist der Sammelbegriff für Maßnahmen, die einer unnatürlichen globalen Erwärmung entgegen wirken und mögliche Folgen abmildern oder verhindern sollen (Mitigation). (Wikipedia) bawl)
в глобальном и региональном масштабеglobal wie regional
в глобальных масштабахglobal
в глобальных масштабахauf globaler Ebene
глобальная акцияstock certificate (в США и Англии)
глобальная деревняGlobal Village (страны Земли, объединённые Интернетом)
глобальная интеграцияWeltintegration
Глобальная морская связь для поиска и спасенияWeltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (Quelle: IATE Inter active terminology for Europe Dr. Ildiko Koch)
глобальная проблемаglobales Problem (Лорина)
глобальная радиацияGlobalstrahlung
глобальная ракетаGlobalrakete
глобальная стратегияGlobalstrategie
глобальная телефонная связьGlobalcall
глобальная телефонная связьGlobal Call
глобальная цивилизацияglobale Zivilisation (dolmetscherr)
глобально отклонятьetwas global ablehnen (что-либо)
глобально-уникальныйweltweit eindeutig (Nilov)
глобальное потеплениеKlimaerwärmung (Ремедиос_П)
глобальное потеплениеglobale Erwärmung (Alex Krayevsky)
глобальное соглашениеGlobalabkommen (не разработанное в деталях)
глобальное соглашениеGlobalvertrag
глобальное соглашениеGesamtvereinbarung
глобальное телевидениеGlobalfernsehen (с помощью искусственных спутников Земли)
глобальные проблемы человечестваglobale Probleme der Menschheit (dolmetscherr)
Глобальный договорGlobaler Pakt (Alexey_A_translate)
глобальный договорGlobalvertrag (не разработанный в деталях)
Глобальный договор ООНGlobaler Pakt (Alexey_A_translate)
Глобальный договор ООНGlobal Compact (Alexey_A_translate)
Глобальный идентификационный номерGLN-Nummer (SKY)
Глобальный фонд природной средыGlobaler Umweltfonds
действующий на глобальном уровнеweltweit agierend (dolmetscherr)
если бы все люди были вегетарианцами, глобальное потепление можно было бы контролироватьwenn alle Menschen Vegetarier wären, könnte die globale Erwärmung kontrolliert werden
канцлер, выступающая в защиту глобального климатаKlima-Kanzlerin (неофициальное название, закрепившееся за Канцлером Германии Ангелой Меркель YuriDDD)
перед лицом глобальной террористической угрозыangesichts der globalen terroristischen Bedrohung