| Subject | Russian | German |
| auto. | автомобиль с гибридным приводом | Hybrid-Auto (YuriDDD) |
| auto. | автомобиль с "гибридным" приводом | Benzinelektromobil |
| biol. | агамные гибридные комплексы | agame Bastardkomplexe |
| bot. | белокопытник гибридный | Neunkraft (Petasites hybridus) |
| bot. | белокопытник гибридный | gewöhnliche Pestwurz (Petasites hybridus (L.) Gaertn.) |
| bot. | белокопытник гибридный | gemeine Pestwurz (Petasites hybridus (L.) Gaertn.) |
| bot. | белокопытник гибридный | rote Pestwurz (Petasites hybridus (L.) Gaertn.) |
| bot. | белокопытник гибридный | Neunkraftwurzel (Petasites hybridus) |
| microel. | бескорпусная ИС гибридной микросборки | integrierte Teilschaltung |
| nucl.pow. | бланкет гибридного реактора | Hybridreaktorblankett |
| el. | большая гибридная ИС | Hybridgroßintegrationsschaltung |
| microel. | большая гибридная ИС | Hybridgroßintegratioinsschaltung |
| avia. | космический буксировщик с гибридным двигателем | Hybrid-Tug |
| horticult., bot. | вербена гибридная | Eisenkraut mit weißem Auge |
| horticult., bot. | вербена гибридная | aurikelartiges Eisenkraut |
| nucl.pow. | вещество бланкета гибридного реактора | Hybridreaktor-Blankettmaterial |
| nucl.pow. | вещество зоны воспроизводства гибридного реактора | Hybridreaktor-Blankettmaterial |
| food.ind. | вино, полученное из гибридных сортов винограда | Hybridenwein |
| med.appl. | газопроницаемая гибридная контактная линза | gasdurchlässige Hybridkontaktlinse |
| biol. | гетерогамные гибридные комплексы | heterogame Bastardkomplexe |
| biol. | гетероплоидные гибридные комплексы | heteroploide Bastardkomplexe |
| nucl.pow. | гибридная активная зона | hybrider Kern |
| microel. | гибридная биполярная интегральная схема | bipolarer integrierter Hybridschaltkreis |
| microel. | гибридная биполярная интегральная схема | bipolare integrierte Hybridschaltung |
| el. | гибридная БИС | Hybridgroßintegrationsschaltung |
| microel. | гибридная БИС | Hybridgroßintegratioinsschaltung |
| avia. | гибридная бортовая ЭВМ | Hybridbordrechenanlage |
| chem. | гибридная s-валентность | s-Valenz |
| chem. | гибридная валентность | tetraedrische Valenz |
| chem. | гибридная валентность | Tetraedervalenz |
| chem. | гибридная валентность | q-Valenz |
| med. | гибридная визуализация | Fusionsbildgebung (paseal) |
| comp. | гибридная ВМ | Hybridrechenmaschine |
| comp. | гибридная ВМ | hybride Rechenanlage |
| tech. | гибридная ВМ | kombinierte Rechenmaschine |
| IT | гибридная ВМ | Hybridrechner |
| IT | гибридная ВМ | Hybridrechenautomat |
| IT | гибридная ВМ | Analoghybridrechner |
| tech. | гибридная ВМ | hybride Rechenmaschine |
| comp. | гибридная ВМ | kombinierte Rechenanlage |
| comp. | гибридная ВМ | Analog-Digital-Rechner |
| mil. | гибридная война | hybrider Krieg (fiuri2) |
| gen. | гибридная война комбинация открытых и тайных военных действий, провокаций и диверсий в сочетании с отрицанием собственной причастности Wiki | hybride Kriegführung (kombiniert konventionelle und verdeckte Strategien. Honigwabe) |
| brit. | гибридная волоконно-коаксиальная линия | Hybrid Fiber-Coax |
| math. | гибридная вычислительная машина | hybrides Rechnersystem |
| math. | гибридная вычислительная машина | Analog-Digital-Rechner |
| mil. | гибридная вычислительная машина | Hybridrechner |
| automat. | гибридная аналогоцифровая вычислительная машина | Hybridrechner |
| el. | гибридная вычислительная машина | Hybridrechenanlage |
| automat. | гибридная аналогоцифровая вычислительная машина | Hybridrechenmaschine |
| automat. | гибридная аналогоцифровая вычислительная машина | Hybridautomat |
| automat. | гибридная вычислительная машина | Analogdigitalrechner |
| mil. | гибридная вычислительная машина | hybride Rechenmaschine |
| mil. | гибридная вычислительная машина | Hybridsimulationsanlage |
| mil. | гибридная вычислительная машина | kombinierte Rechenmaschine |
| comp. | гибридная вычислительная машина | Hybridrechner (gemischt analog/digital) |
| mil. | гибридная вычислительная система | hybrides Rechensystem |
| comp. | гибридная вычислительная техника | Hybridrechnertechnik |
| comp. | гибридная вычислительная техника | hybride Rechentechnik |
| energ.ind. | гибридная газосолнечная электростанция | Gas-Sonnen-Hybridkraftwerk (Sergei Aprelikov) |
| nucl.pow. | гибридная зона воспроизводства | Hybridblankett |
| el. | гибридная ЗУ | gemischte integrierte Schaltung |
| quant.el. | гибридная интегральная оптика | hybridintegrierte Optik |
| microel. | гибридная интегральная схема | integrierte Hybridschaltung |
| tech. | гибридная интегральная схема | integrierter Hybridschaltkreis |
| comp. | гибридная интегральная схема | Hybridschaltkreis (mehrere Chips oder mehrere Bauteile in einem Schaltkreisgehäuse) |
| microel. | гибридная ИС | HIC |
| microel. | гибридная ИС | integrierte Hybridschaltung |
| microel. | гибридная ИС | Hybridmirtoschaltkreis (ГИС) |
| microel. | гибридная ИС | Hybridmikroschaltung (ГИС) |
| microel. | гибридная ИС | Hybrid Integrated Circuit technology |
| el. | гибридная ИС | hybridintegrierte Schaltung |
| microel. | гибридная ИС | integrierter Hybridschaltkreis |
| microel. | гибридная ИС | hydridintegrierte Schaltung |
| microel. | гибридная ИС | gemischte integrierte Schaltung |
| microel. | гибридная ИС | Hybridschaltung |
| microel. | гибридная ИС | Hybridschaltkreis |
| microel. | гибридная ИС | Hybrid-IS |
| brit. | гибридная ИС | Hybrid-IC |
| med.appl. | гибридная искусственная печень | hybride künstliche Leber |
| avia. | гибридная комбинация | Hybridkombination (напр., двигателей) |
| avia. | гибридная конструкция | Hybridstruktur |
| med.appl. | гибридная контактная линза | Hybridkontaktlinse |
| tech. | гибридная конфигурация | Hybridkonfiguration |
| food.ind. | гибридная кукуруза | Hybrid-Mais |
| food.ind. | гибридная кукуруза | Hybridmais |
| food.ind. | гибридная курица | Hybridhuhn |
| weld. | гибридная лазерная сварка | Laserhybrid-Schweißen (Gernot) |
| biol. | гибридная летальность | Bastard-Letalität (на ранних этапах развития) |
| geol. | гибридная магма | hybrides Magma |
| geol. | гибридная магма | syntektisches Magma |
| med., obs. | гибридная марь | unechter Gänsefuß |
| microel. | гибридная матрица | Hybridmatrix |
| antenn. | гибридная матрица | hybridische Matrize |
| polygr. | гибридная машина | Hybriddruckmaschine (в которой используется 2 или несколько способов печати) |
| polygr. | гибридная машина | Hybridmaschine (в которой сочетаются 2 или несколько способов печати) |
| construct. | гибридная машина | Hybridrechner |
| biol. | гибридная мерогония | Bastardmerogonie |
| automat. | гибридная модель | hybrides Modell |
| biol. | гибридная молекула | Hybridmolekül |
| agric. | гибридная наследственность | Spalterbigkeit |
| agric. | гибридная наследственность | Heterozygotie |
| food.ind. | гибридная несушка | Legehybride |
| med. | гибридная операционная | Hybrid-OP (wikipedia.org paseal) |
| med. | гибридная операция | Hybrid-OP (гибридная хирургия – это сочетание различных методик хирургического лечения с максимальным эффектом и минимальной хирургической травмой. Имеется в виду, прежде всего, открытая хирургическая операция и эндоваскулярное вмешательство Midnight_Lady) |
| med. | гибридная операция | Hybrid-Operation (своеобразное объединение открытого вмешательства и транскатетерных методик Midnight_Lady) |
| tech. | гибридная опция | Hybridoption (Sergei Aprelikov) |
| chem. | гибридная орбиталь | Hybridorbital |
| chem. | гибридная орбиталь | Hybrid |
| polygr. | гибридная печатная краска | Hybrid-Druckfarbe |
| microel. | гибридная плёночная технология | Schichthybridtechnik |
| biol. | гибридная популяция | Hybridpopulation |
| biol. | гибридная природа | Bastardnatur |
| med. | гибридная процедура | Hybrid-Prozedur (Midnight_Lady) |
| microel. | гибридная р-модель | p-Ersatzschaltbild (малосигнальная эквивалентная схема биполярного транзистора) |
| meat. | гибридная свинья | Hybridschwein |
| geol. | гибридная связь | hybridisierte Bindung |
| geol. | гибридная связь | Zwitterbindung |
| biol. | «гибридная селекция» | Hybridzüchtung (получение гибридов F1, используемых в производстве) |
| tech. | гибридная сеть | Hybridnetz |
| comp. | гибридная сеть | Mischformnetz |
| automat. | гибридная система | hybrides System |
| missil. | гибридная система | Hybridsystem |
| automat. | гибридная система автоматического регулирования | analog-digitales Regelungssystem |
| construct. | гибридная система отопления | Doppelbeheizungssystem |
| automat. | гибридная система регулирования | hybrides Regelungssystem |
| biol. | гибридная стерильность | Kreuzungssterilität |
| med. | гибридная стерильность | Bastardsterilität |
| biol. | гибридная стерильность | Hybridensterilität |
| chem. | гибридная структура | Bastardstruktur |
| avia. | гибридная структура | Hybridstruktur |
| avia. | гибридная ступень | Hybridstufe |
| tech. | гибридная схема | hybride Schaltung |
| tech. | гибридная схема | Hybridschaltkreis |
| tech. | гибридная схема | Hybridschaltung |
| el. | гибридная интегральная схема | Hybridschaltung |
| comp. | гибридная интегральная схема | Hybridschaltkreis |
| auto. | гибридная схема | zusammengesetzte Mikroschaltung |
| antenn. | гибридная схема | hybridische Kopplung I |
| comp. | гибридная интегральная схема | integrierte Hybridschaltung |
| tech. | гибридная техника | Hybrid-Technik |
| comp. | гибридная техника | Hybridtechnik |
| comp. | гибридная техника | Analog-Digital-Technik |
| microel. | гибридная технология | HIC |
| microel. | гибридная технология | Hybrid Integrated Circuit technology |
| microel. | гибридная технология | Hybridtechnik |
| tech. | гибридная тонкоплёночная интегральная схема | integrierter Dünnfilmhybridschaltkreis |
| avia. | гибридная труба | Hybridkanal |
| microel. | гибридная форма | Hybridform (эквивалентных параметров транзисторов) |
| missil. | гибридная форсунка | Hybriddüse |
| microel. | гибридная цепь | Hybridschaltung |
| microel. | гибридная цепь | Hybridnetzwerk |
| microel. | гибридная цепь | Hybridkreis |
| comp. | гибридная цифро-аналоговая схема | gemischte Digital-AnalogSchaltung |
| chem. | гибридное валентное состояние | hybridisierter Valenzzustand |
| comp., MS | гибридное веб-приложение | Mashup |
| comp., MS | гибридное веб-приложение | Hybridanwendung |
| avia. | гибридное двухкомпонентное топливо | hybrider Doppeltreibstoff |
| biol. | гибридное животное | Bastardtier |
| meat. | гибридное животное мясного направления | Hybridmasttier |
| aerodyn. | гибридное жидкое и твёрдое топливо | Hybridtreibstoff |
| automat. | гибридное ЗУ на магнитной ленте | Hybridmagnetbandspeicher |
| el. | гибридное кольцо | Ringverzweigung |
| el. | гибридное кольцо | Ringgabel |
| tech. | гибридное кольцо | Hybrid |
| el. | гибридное кольцо | Ringverzweiger |
| tech. | гибридное кольцо | Hybridring |
| biol. | гибридное новообразование | Kreuzungsnovum (новый признак, которого не было у родителей) |
| construct. | гибридное перекрытие | Verbunddecke (с применением дерева, бетона, стали, см. также  lesprominform.ru TatsianaK) |
| med. | гибридное поколение | Bastardgeneration |
| agric. | гибридное потомство | hybride Nachkommenschaft |
| comp. | гибридное представление | Hybriddarstellung (данных) |
| comp., MS | гибридное развёртывание Exchange | Exchange – hybride Bereitstellung, Exchange-Hybridbereitstellung |
| avia. | гибридное ракетное топливо | Lithergolbrennstoff |
| mil. | гибридное ракетное топливо | gemischter Raketentreibstoff |
| mil. | гибридное ракетное топливо | hybrider Raketentreibstoff |
| mil. | гибридное ракетное топливо | Lithergol |
| avia. | гибридное ракетное топливо | Lithergol-Raketentreibmittel |
| forestr. | гибридное растение | Blendling |
| metrol. | гибридное растение | Pflanzenbastard |
| gen. | гибридное растение | Bastardpflanze |
| auto. | гибридное решение | hybride Lösung (Sergei Aprelikov) |
| antenn. | гибридное соединение | hybridischer Richtkoppler |
| microel. | гибридное состояние | Hybridzustand |
| chem. | гибридное состояние | Hybridorbital |
| chem. | гибридное состояние | hybridisierter Valenzzustand |
| chem. | гибридное состояние | Bastardorbital |
| chem. | гибридное состояние атома | hybridisierter Atomzustand |
| missil. | гибридное топливо | Hybridtreibstoff |
| oil | гибридное ракетное топливо | Hybridtreibstoff |
| mil. | гибридное топливо | hybrider Treibstoff |
| antenn. | гибридное Т-соединение | magisches T |
| antenn. | гибридное Т-соединение | Hybrid-Doppel-T |
| antenn. | гибридное Т-соединение | Brückenverzweigung |
| automat. | гибридное управление машинами | hybride Maschinensteuerung |
| automat. | гибридное управление станками | hybride Maschinensteuerung |
| automat. | гибридное устройство управления машинами | hybride Maschinensteuerung |
| automat. | гибридное устройство управления станками | hybride Maschinensteuerung |
| meat. | гибридное яйцо | Hybridei |
| geol., petrogr. | гибридные изверженные горные породы | Bastardgesteine |
| biol. | гибридные комплексы | Bastardkomplexe |
| chem. | гибридные композиционные материалы | gemischte Materialkomposites |
| tech. | гибридные конечные элементы | hybride finite Elemente (Александр Рыжов) |
| microel. | гибридные параметры | Hybridparameter (биполярных транзисторов) |
| microel. | гибридные параметры эквивалентного четырёхполюсника биполярного транзистора | Hybridvierpolparameter |
| textile | гибридные породы | Bastardgesteine |
| geol., petrogr. | гибридные породы | Mischgesteine |
| biol. | гибридные расы | Bastardrassen (расы, возникшие в результате скрещивания ранее изолированных географических рас) |
| biol. | гибридные семена | Hybridensaatgut |
| agric. | гибридные семена | Hybridsaatgut |
| gen. | гибридные семена | Hybridsamen |
| auto. | гибридный автомобиль | Hybridauto (Sergei Aprelikov) |
| auto. | гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от электросети | Plug-in-Hybridfahrzeug (marinik) |
| media. | гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от электросети | Steckdosenhybrid (marinik) |
| auto. | гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети | Plug-in-Hybrid (marinik) |
| auto. | гибридный автомобиль с силовой установкой параллельного типа | Mildhybrid (Alexander Dolgopolsky) |
| microel. | гибридный АЦП | AD/Hybrid-Umsetzerbaustein |
| nucl.pow. | гибридный бланкет | Hybridblankett |
| meat. | гибридный бройлер | Hybridbroiler |
| comp. | гибридный ввод | Hybrideingabe (данных) |
| biol. | гибридный вид | Bastardart |
| comp., MS | гибридный вид | Luftbild |
| geol., paleont. | гибридный вид | Konspezies |
| IT | гибридный вывод | Hybridausgabe (данных) |
| comp. | гибридный вычислительный элемент | Hybridrechenelement |
| tech. | гибридный генератор | Hybrid-Generator (dolmetscherr) |
| geol., petrogr. | гибридный гранит | Mischgranit |
| aerodyn. | гибридный ракетный двигатель | Hybridtriebwerk |
| missil. | гибридный двигатель | Hybridtriebwerk |
| avia. | гибридный двигатель | Hybridantrieb |
| microel. | гибридный диод | Hybriddiode |
| geol., petrogr. | гибридный диорит | Mischdiorit |
| comp., MS | гибридный диск | Hybridlaufwerk |
| comp. | гибридный доступ | hybrider Zugriff |
| comp., MS | гибридный жёсткий диск | Hybridfestplatte |
| med.appl. | гибридный искусственный орган | hybrides künstliches Organ |
| construct. | гибридный кабель | Hybridkabel |
| construct. | гибридный кабель | Doppelsternkabel |
| biol. | гибридный клон | Hybridklon |
| polym. | гибридный композиционный материал | Hybrid-Verbundwerkstoff |
| tech. | гибридный компьютер | Hybridrechner |
| textile | гибридный лён | Bastardflachs |
| mater.sc. | гибридный материал | Hybridwerkstoff (Sergei Aprelikov) |
| microel. | гибридный метод экспонирования | Hybridbelichtungsverfahren |
| IT | гибридный аналого-цифровой модуль | Hybridbaustein |
| tech. | гибридный модуль | Hybridbaustein |
| tech. | гибридный насос | Hybridpumpe (dolmetscherr) |
| microel. | гибридный операционный усилитель | Hybrid-Op-Amp |
| med.appl. | гибридный ортоз | Hybridorthese |
| agric. | гибридный плуг | Hybridpflug (Spiktor) |
| geol., paleont. | гибридный подвид | Konsubspezies |
| vet.med. | гибридный помёт | Kreuzungswurf (Лорина) |
| comp. | гибридный преобразователь | hybrider Umsetzer |
| comp. | гибридный преобразователь данных | Hybriddatenkonverter |
| auto. | гибридный привод | Hybridantrieb (YuriDDD) |
| med.appl. | гибридный протез | Hybridprothese |
| aerodyn. | гибридный ракетный двигатель | Hybridrakete |
| avia. | гибридный ракетный двигатель | Hybridtriebwerk |
| tech. | гибридный ракетный двигатель | Hybrid-Raketentriebwerk |
| avia. | гибридный ракетный двигатель | hybrides Raketentriebwerk |
| avia. | гибридный ракетный двигатель | Hybridantrieb |
| nucl.pow. | гибридный реактор | hybrider Reaktor |
| nucl.pow. | гибридный реактор | Hybridreaktor |
| nucl.pow. | гибридный реактор, воспроизводящий делящиеся вещества | spaltstofferbrütender Hybridreaktor |
| nucl.pow. | гибридный реактор синтеза - деления | Kernfusions-Hybridreaktor |
| microel. | гибридный режим | Hybridmodus (диода Ганна) |
| el., sec.sys. | гибридный ручной инструмент | kombiniertes Handwerkzeug |
| biol. | гибридный ряд | Hybridschwarm (совокупность гибридных форм от скрещивания между двумя видами) |
| avia. | гибридный самолёт | Hybridflugzeug (Sergei Aprelikov) |
| avia. | гибридный самолёт | Hybrid-Flugzeug (Sergei Aprelikov) |
| радиоакт. | гибридный сканирующий прибор | Hybridscanner |
| радиоакт. | гибридный скеннер | Hybridscanner |
| el. | гибридный соединитель | Zwittersteckverbinder |
| microel. | гибридный электрический соединитель | Zwittersteckverbinder |
| agric. | гибридный сорт | Hybridsorte |
| gen. | гибридный сорт кукурузы | Hybridmais |
| auto. | гибридный способ зажигания в гибридных двигателях | Hybrid-Brennverfahren (norbek rakhimov) |
| comp., MS | гибридный спящий режим | hybrider Standbymodus |
| nucl.pow. | гибридный термоядерный реактор | hybrider Fusionsreaktor |
| nucl.pow. | гибридный термоядерный реактор | hybrider Fusions-Spaltung-Reaktor |
| med. | гибридный транскрипт | Fusionstranskript (wikipedia.org folkman85) |
| tech. | гибридный узел | Hybridbaustein |
| antenn. | гибридный узел | hybridische Kopplung I |
| microel. | гибридный усилитель | Hybridverstärker |
| meat. | гибридный хряк | Kreuzungseber (vadim_shubin) |
| el. | гибридный четырёхполюсник | Hybridvierpol |
| el. | гибридный электрический соединитель | Zwittersteckverbinder |
| auto. | гибридный электромобиль | Hybrid-Elektrofahrzeug (Sergei Aprelikov) |
| comp. | гибридный язык | Mischsprache |
| comp. | гибридный язык | hybride Sprache |
| biol. | гомогамные гибридные комплексы | homogame Bastardkomplexe |
| avia. | горение гибридного топлива | Hybridbrennen |
| biol. | группа близких видов, способных к образованию гибридных форм | Großart |
| biol. | девичье зеркало гибридное | unechter Frauenspiegel (Legousia hybrida Del.) |
| biol. | девичье зеркало гибридное | Bastardfrauenspiegel (Legouzia hybrida Del.) |
| biol. | дербенник гибридный | Bastardweiderich (Lythrum hybridutn Klok.) |
| nucl.pow. | зона " воспроизводства гибридного реактора | Hybridreaktorblankett |
| comp. | интегральная гибридная схема | integrierte Hybridschaltung |
| biol. | истод гибридный | Bastardkreuzblümchen (Polygala hybrida DC.) |
| bot. | кальцеолярия гибридная | Bastardpantoffelblume (Calceolaria herbeohybrida Voss) |
| avia. | камера горения гибридного топлива | Hybridbrennkammer |
| agric. | клевер гибридный | Bastardklee |
| agric. | клевер гибридный | Schwedenklee |
| bot. | клевер гибридный | Schwedenklee (Trifolium hybridum L.) |
| bot. | клевер гибридный | Bastardklee (Trifolium hybridum L.) |
| bot. | клевер гибридный | schwedischer Klee (Trifolium hybridum L.) |
| bot. | клевер гибридный | Alsikeklee (Trifolium hybridium L.) |
| bot. | клевер гибридный | Alsike (Trifolium hybridium L.) |
| biol. | клональные гибридные комплексы | klonale Bastardkomplexe |
| nucl.pow. | легководный гибридный реактор | Leichtwasser-Hybridreaktor |
| bot. | люцерна гибридная | Sandluzerne (Medicago varia Martyn.) |
| tech. | лёгкая гибридная конструкция | hybride Leichtbaustruktur (Sergei Aprelikov) |
| bot. | мак гибридный | Bastardmohn |
| biol. | мак гибридный | Bastardmohn (Papaver hybridum L.) |
| agric. | марь гибридная | unechter Gänsefuß |
| biol. | марь гибридная | unechter Gänsefuß (Chenopodium hybridum L.) |
| biol. | марь гибридная | Bastardgänsefuß (Chenopodium hybridum L.) |
| microel. | монтаж кристалла ИС тыльной стороной к поверхности гибридной микросборки | Flächenbonden |
| biol. | мятлик гибридный | Bastardrispengras (Poa hybrida Gaud.) |
| zool. | Объединение владельцев сельскохозяйственных предприятий и животноводов по племенным свиньям и гибридным племенным свиньям в Баварии w. V. | EGZH (Лорина) |
| zool. | Объединение владельцев сельскохозяйственных предприятий и животноводов по племенным свиньям и гибридным племенным свиньям в Баварии w. V. | die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Лорина) |
| biol. | очиток гибридный | Bastardfetthenne (Sedum hybridum L.) |
| horticult. | петуния гибридная | Gartenpetunie |
| biol. | петунья гибридная | Gartenpetunie (Petunia hybrida) |
| polygr. | печатная краска, закрепляемая катионной и гибридной полимеризацией | Hybrid-Druckfarbe |
| auto. | плагин-гибридный автомобиль | Plug-in-Hybrid (marinik) |
| auto. | плагин-гибридный автомобиль | Plug-in-Hybridfahrzeug (marinik) |
| media. | плагин-гибридный автомобиль | Plugin-in-Hybrid (marinik) |
| media. | плагин-гибридный автомобиль | Steckdosenhybrid (marinik) |
| bot. | платан гибридный | ahornblättrige Platane (Лорина) |
| bot. | платан гибридный | Hybrid-Platane (Лорина) |
| comp. | системное ПО гибридной ВМ | Hybridrechnersoftware |
| bot. | подбел гибридный | Roßpappel (Petasites hybridus (L.) Gaertn.) |
| bot. | подбел гибридный | Giftwurzel (Petasites hybridus (L.) Gaertn.) |
| biol. | полиплоидные гибридные комплексы | polyploide Bastardkomplexe |
| biol. | получение гибридных семян | Heterosis-Saatguterzeugung |
| aerodyn. | ракета на гибридном топливе | Hybridrakete |
| aerodyn. | ракета с гибридным двигателем | Hybridrakete |
| bot. | ремерия гибридная | Bastardrömerie (Roemeria hybrida (L.) DC.) |
| biol. | рябина гибридная | Bastardmehlbeere (Sorbus hybrida L.) |
| biol. | рябина гибридная | Bastardeberesche (Sorbus hybrida L.) |
| microel. | сборка гибридных ИС | Hybridschaltkreismontage |
| gen. | сеять кукурузу гибридными семенами | Hybridmais anbauen |
| avia. | ступень с гибридным двигателем | Hybridstufe |
| tech. | техника гибридных схем | Hybrid-Technik |
| microel. | технология гибридных БИС | Hybridgroßintegrationstechnik |
| TV | технология, построенная по гибридному принципу | Hybridtechnologie (SKY) |
| microel. | толстоплёночная гибридная ИС | Dickschichthybridschaltkreis |
| nucl.pow. | ториевый гибридный реактор | Thoriumhybridreaktor |
| bot. | яснотка гибридная | Bastardtaubnessel (Lamium hybridum Vill.) |
