DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing гибкая | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический ткацкий станок с гибкими рапирамиBandgreifer-Webautomat
гибка в штампеStanzbiegen
гибка в штампеBiegestanzen
гибка с завиваниемRollbiegen
гибка с компенсацией упругих деформацийÜberbiegen
гибка трубRohrbiegen
гибкая автоматизированная система производстваkomplex automatisiert rechnerintegrierter Betrieb
гибкая автоматизированная система производстваflexibel automatisiertes Fertigungssystem
гибкая аркаStabbogen
гибкая арка с балкой жёсткостиversteifter Stabbogen
гибкая арматураschlaffe Bewehrung
гибкая арматураeinfache Bewehrung
гибкая вставкаelastische Verbindung (РоманКузмич)
гибкая древесинаbiegsames Holz
гибкая конструкцияflexibler Aufbau (Gaist)
гибкая металлическая оплёткаPanzerflexrohr (abolshakov)
гибкая металлическая трубкаMetallschlauch
гибкая опораPendelstütze (у крана, напр., козлового типа Queerguy)
гибкая передачаAntrieb über biegsame Welle
гибкая печатная платаFlexleiterplatte (Silent_Bob)
гибкая поперечинаJochspannfeld
гибкая поперечинаDrahttragwerk (подвески контактной сети)
гибкая поперечинаDrahtseiljoch (подвески контактной сети)
гибкая поперечинаDrahtjoch (подвески контактной сети)
гибкая поперечина контактной сетиbiegsames Fahrleitungsjoch
гибкая связьZugmittel
гибкая технологическая линияflexible Fertigungslinie
гибкая труба для промывочного раствораSpülschlauch
гибкая труба для пульпыSpülschlauch
гибкая трубкаSchlauch
гибкие тягиDrahtzug (механической централизации стрелок и сигналов)
гибкие тягиDrahtleitung
гибкий валelastische Welle (Nilov)
гибкий валbiegsame elastische Welle
гибкий валSchlauchwelle (@ndreas)
гибкий валBowdenlitze
гибкий волноводflexibler Hohlleiter
гибкий дискFloppy-Disk
гибкий дискflexible Magnetplatte
гибкий дискDiskette
гибкий диск для записи с учетверённой плотностьюDiskette mit vierfacher Schreibdichte
гибкий и мягкийgeschmeidig
гибкий измерительный модульflexible Messzelle
гибкий кабельAufsteckkabel
гибкий мини-дискMinidiskette
гибкий мини-дискMinifloppy-Disk
гибкий мини-дискMini-Floppy
гибкий переплётflexibler Einband
гибкий поливинилхлоридFPVC ((FlexiblePolyvinyl Chloride) Nilov)
гибкий приводной валelastische Antriebswelle (Nilov)
гибкий проводbiegsames Kabel
гибкий производственный модульFertigungszelle (multitran.ru Renja)
гибкий регулярный жгут волоконflexibles Faserleitbündel
гибкий рукавSchlauch
гибкий сварочный кабельSchweißstromlitze
гибкий тросLitzenseil
гибкий центр по обработке листового материалаBlechbearbeitungszentrum flexibles
гибкий шланг NiroNiroflexschlauch (dolmetscherr)
гибкий шлангelastischer biegsamer Schlauch
гибкий шланг для душаBrauseschlauch
гибкий электрический проводLitze
гибкое карданное соединениеGelenkkupplung
гибкое решениеflexible Lösung (Sergei Aprelikov)
ГПС гибкая производственная системаFFS flexible Fertigungssystem (Tatiana Ushakova)
грейфер гибкой рапирыBandgreifer (ткацкого станка)
диаметр гибкиBiegedurchmesser (dolmetscherr)
душевая сетка с гибким шлангомBrausearm
желобчатая гибкаSicken
захват гибкой рапирыBandgreifer
конверт для гибкого дискаScheibenhülle
ленточный гибкий проводBandlitze
механическая централизация с гибкими тягамиDrahtzugsstellwerk (механической централизации стрелок и сигналов)
накопитель на гибких дискахflexible Magnetplatte
накопитель на гибких дискахFloppy-Disk
накопитель на гибких дискахFloppy-Disk-Laufwerk
накопитель на гибких дискахDiskettenlaufwerk
передача гибкой связьюHülltrieb
передача гибкой связьюZugmittelgetriebe
передача гибкой связьюUmschlingungstrieb
передача гибкой связьюgeschmeidiger Antrieb
передача гибкой связьюBandtrieb
передача гибкой связьюBandgetriebe
привод гибкими тягамиDrahtzugantrieb
привод через гибкую связьgeschmeidiger Antrieb
приспособление для гибки трубRohrbieger
процесс гибкиBiegeprozess (листового металла Gaist)
радиус гибкиBiegeradius
радиус гибкиBiegehalbmesser
ручной станок для гибки арматурыHandbiegeapparat
с гибким программированиемfrei programmierbar
система гибких трубопроводовVerschlauchung (AGO)
стальной гибкий шлангStahlschlauch
угол гибкиBiegewinkel
хомут для крепления гибких воздуховодовSchlauchschelle (marinik)
шлагбаум с приводом гибкими тягамиDrahtzugschranke