| Subject | Russian | German |
| biol. | аллель, возникающий в результате генной мутации и не влияющий на признаки | amorphes Allel |
| biol. | аморфная генная мутация | amorphe Genmutation |
| med. | анализ сцепления между генными локусами | Kopplungsanalyse (klipka) |
| biol. | антиморфная генная мутация | antimorphe Genmutation |
| food.ind. | без использования генной инженерии | gentechnikfrei (antbez0) |
| biol. | вариабильная генная активность | variable Genaktivität |
| biol. | варьирующая генная активность | variable Genaktivität |
| med. | ген-анализатор | Testgen |
| biol. | ген, вызывающий эмбриональную смертность | Embryoletalgen |
| biol. | ген групп крови | Blutgruppengen |
| med. | ген группы крови | Blutgruppengen |
| genet. | ген долголетия | Langlebigkeitsgen (Sergei Aprelikov) |
| med. | ген закладки пола | Geschlechtsanlagegen |
| med. | ген-индуктор | Induktorgen |
| med. | ген-инициатор | Initiatorgen |
| med. | ген-интенсификатор | Intensivierungsgen |
| biol. | ген-интенсификатор | Intensitätsfaktor |
| med. | ген-кандидат | Kandidatenge (dolmetscherr) |
| med. | ген-компенсатор | Kompensatorgen |
| genet. | ген, контролирующий свёртывание крови | Blutgerinnungsgen (Telepanych) |
| med. | ген-маркёр | Markierungsgen |
| med. | ген-модификатор | Modifikationsgen |
| biol. | ген-модификатор | Transmutator |
| biol. | ген-модификатор, ослабляющий действие главного гена | Abschwächer |
| biol. | ген-модификатор, усиливающий действие основного гена | Verstärker |
| med. | ген-мутатор | Mutatorgen |
| med. | ген-мутатор | Mutationsgen |
| med. | ген-оператор | Operatorgen |
| biol. | ген, определяющий женский пол | Weiblichkeitsbestimmer |
| biol. | ген, определяющий мужской пол | Männlichkeitsbestimmer |
| biol. | ген, определяющий пол | Geschlechtsbestimmer |
| med. | ген, ответственный за болезнь | Krankheitsgen (epilepsie-gut-behandeln.de folkman85) |
| med. | ген-реализатор | Realisatorgen |
| biol. | ген-реализатор | Realisator |
| nat.res. | ген резистентности | Resistenzgen |
| med. | ген стерильности | Sterilitätsgen |
| med. | ген-супрессор | Supressorgen |
| med. | ген-усилитель | Verstärkergen |
| biol. | ген — усилитель доминирования | Dominanzverstärker |
| med. | ген устойчивости | Resistenzgen |
| biol. | генная активность | Genaktivität |
| environ. | генная инженерия | Gentechnik (1. Комплекс приёмов для производства новых генов и изменения структуры хромосом для получения конкретных результатов в медицине и сельском хозяйстве в интересах человека. 2. Производство новых генов и изменение генома путем замены или добавления генетического материала) |
| gen. | генная инженерия | Gentechnologie (Andrey Truhachev) |
| gen. | генная инженерия | Gentechnik |
| environ. | генная информация | Genetische Information (Информация для синтеза белков, содержащаяся в нуклеотидовой последовательности ДНК) |
| genet. | генная концентрация | Genkonzentration (marinik) |
| genet. | генная концентрация | Genfrequenz (концентрация генов marinik) |
| biol. | генная мутация | Punktmutation |
| biol. | генная мутация | intragenische Mutation |
| biol. | генная мутация | Genovariation |
| biol. | генная мутация | Transgenation |
| biol. | генная мутация | Genmutation |
| biol. | генная пара | Genpaar |
| biol. | генная пара | Anlagenpaar |
| med. | генная пушка | Gen-Kanone (Sergei Aprelikov) |
| biol. | генная рекомбинация | Rekombination |
| biol. | генная рекомбинация | Genrekombination |
| biol. | генная рекомбинация | genetische Rekombination |
| biol. | генная система | Gensystem |
| biol. | генная стерильность | genische Sterilität |
| biol. | генная теория | Gentheorie |
| med. | генная теория возбуждения | Genentheorie |
| biol. | генная терапия | Gentherapie (Sergei Aprelikov) |
| biol. | генная формула | Genformel |
| nucl.pow. | генное лучевое повреждение | Genschädigung durch Strahlung |
| biol. | генное число | Genzahl |
| biol. | генные гормоны | Genhormone (гормоны, контролируемые генами как звенья в цепи реакций от гена к признаку) |
| gen. | генные данные | Gendatei (рецидивистов, хранящиеся в течение 20 лет в криминальной полиции ФРГ) |
| biol. | генные микроцентры | Mikrogenzentren |
| biol. | генный аппарат | Genapparat |
| biol. | генный баланс | Genbalance |
| gen.eng. | генный вектор | Vektor (Abete) |
| gen.eng. | генный вектор | Genfähre (wikipedia.org Abete) |
| clin.trial. | генный допинг | Gendoping (Soja) |
| biol. | генный комплекс | Genkomplex |
| med. | генный комплекс | Genenkomplex |
| biol. | генный комплекс | ausbalanciertes Gensystem |
| biol. | генный контроль | Genkontrolle |
| biol. | генный морфизм | genischer Morphismus |
| biol. | генный носитель наследственности | genischer Erbträger |
| gen.eng. | генный продукт | Genprodukt (Olden_N) |
| nat.res. | генный пул | Genpool |
| med. | генный хроматин | Genchromatin |
| biol. | гены-анализаторы | Testgene |
| biol. | гены митоза | Mitosegene (регулирующие ход митоза или мейоза) |
| biol. | гены-подавители | Suppressoren |
| biol. | гены-реализаторы пола | Geschlechtsrealisatoren |
| biol. | гены-реализаторы пола | Geschlechtsdifferenziatoren |
| biol. | гиперморфная генная мутация | hypermorphe Genmutation |
| biol. | гипоморфная генная мутация | hypomorphe Genmutation |
| biol. | гомологичная генная мутация | homologe Genmutation |
| ecol. | Закон о генной инженерии ФРГ | Gentechnikgesetz (AndrewDeutsch) |
| environ. | законодательство в области генной инженерии | Gentechnikrecht |
| biol. | индуцированная генная мутация | induzierte Genmutation |
| biol. | использующий методы генной инженерии | gentechnisch |
| biol. | коадаптированный генный комплекс | koadaptierter Genkomplex |
| biol. | направленная генная мутация | gerichtete Genmutation |
| biol. | ненаправленная генная мутация | ungerichtete Genmutation |
| biol. | неоморфная генная мутация | neomorphe Genmutation |
| biol. | неподавляемая генная мутация | unsuppressible Genmutation |
| biol. | неспецифический генный комплекс | unspezifischer Genkomplex |
| biol. | основанный на генной инженерии | gentechnisch |
| biol. | подавляемая генная мутация | suppressible Genmutation |
| biol. | подвергшийся генной манипуляции | genmanipuliert (mirelamoru) |
| biol. | подпороговая генная мутация | unterschwellige Genmutation |
| biol. | подпороговая генная мутация | subliminale Genmutation |
| biol. | равновесие генного действия | Genwirkungsgleichgewicht |
| biol. | спонтанная генная мутация | spontane Genmutation |
| biol. | сублиминальная генная мутация | subliminale Genmutation |
| biol. | трансспецифическая генная мутация | transspezifische Genmutation |
| genet. | хромосомные и генные аномалии | Chromosomen- und Genanomalien (Лорина) |
| biol. | цепь генного действия | Genwirkkette |
| biol. | частота генных мутаций | Genmutationsrate |
| biol. | чистый генный баланс | reine Genbalance |
| gen. | Швейцарская рабочая группа по проблемам генной инженерии | Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie |
| med. | эффект генных различий | Gendifferenzeffekt |
