гарантированный

Terms for subject General containing гарантированный | all forms

Russian	German
взаимное гарантированное уничтожение	Gleichgewicht des Schreckens (сокращенно MAD wikipedia.org inmis)
гарантированное право	verbrieftes Recht
гарантированные права	unangreifbare Rechte
гарантировать безопасность	die Sicherheit gewährleisten
гарантировать возмещение в случае убытка	für den Schaden haften
гарантировать возмещение в случае убытка	für den Schaden aufkommen
гарантировать возмещение возможного убытка	für den Schaden gutsagen
гарантировать от убытков	vor Verlust sichern
гарантировать поддержку	Unterstützung zusichern (Andrey Truhachev)
гарантировать полную безопасность	vollkommene Sicherheit gewährleisten
гарантировать свободу личности	die Freiheit der Person garantieren
гарантировать что-либо служить залогом	für etwas Gewähr geben (чего-либо)
гарантировать что-либо служить залогом	für etwas Gewähr bieten (чего-либо)
гарантировать успех	den Erfolg gewährleisten
давать гарантию в чём-либо гарантировать	Garantie für etwas übernehmen (что-либо)
давать гарантию в чём-либо гарантировать	Garantie für etwas leisten (что-либо)
закон гарантирует право на труд	das Gesetz verbürgt das Recht auf Arbeit
имя фирмы гарантирует доброкачественность её изделий	der Name der Firma bürgt für die Güte ihrer Produkte
клиенту гарантируется безупречная доставка	dem Kunden wird eine einwandfreie Lieferung zugesichert
наша конституция гарантирует равенство всех граждан	unsere Verfassung gewährleistet die Gleichheit aller Bürger
не гарантированный	unverbürgt
объединение крестьян гарантирует более высокую производительность труда	der Zusammenschluss der Bauern gewährleistet eine höhere Leistungsfähigkeit
он гарантирует безопасность этого предприятия	er verbürgt sich für die Gefahrlosigkeit des Unternehmens
он гарантирует безопасность этого эксперимента	er verbürgt sich für die Gefahrlosigkeit des Experiments
отличное качество гарантируется	für gute Qualität wird garantiert
право на образование гарантируется конституцией	das Recht auf Bildung wird durch die Verfassung gewährleistet
предоставить гарантированное право	das Recht gewährleisten (jemandem – кому q3mi4)
прочность товара гарантирует наша фирма	die Haltbarkeit der Ware garantiert unsere Firma
с гарантированной выплатой в полном объёме	kapitalgedeckt (о вкладах и т. п.)
тайна переписки гарантируется	die Unverletzlichkeit des Briefgeheimnisses wird garantiert
ты себе это ещё не гарантировал	du hast das noch nicht in der Tasche
эта работа гарантирует ему хороший заработок	diese Arbeit garantiert ihm ein gutes Auskommen
я вам гарантирую, что вы получите выговор, если вы и дальше будете так действовать	ich garantiere dafür, dass sie einen Verweis bekommen, wenn Sie so weiter machen
я гарантирую успех	ich garantiere für den Erfolg

Get short URL