DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing в убыток | all forms | in specified order only
RussianGerman
возмещение убытков в натуральной формеNaturalrestitution
гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховому обществу в случае морской аварии до определения фактического размера убыткаEinschuss
прибыль, отражаемая в балансе и счёте прибылей и убытковBuchgewinn
принцип материальной ответственности лица, виновного в причинении убытковVerschuldensprinzip
списывать в убыткиals Verlust abschreiben
стабилизирующая оговорка в договорах эксцедента убытковStabilisierungsklausel
страхование от убытков вследствие простоев в работаBU-Versicherung (предприятия)
страхование от убытков вследствие простоев в работеBetriebsunterbrechungsversicherung (предприятия)
условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате его столкновения с другими судамиrunning down clause
условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате его столкновения с другими судамиKollisionsklausel
участие в прибылях и убыткахGewinn- und Verlustbeteiligung
участие страхователя в возмещении убытковSelbstbeteiligung
участие страхователя в возмещении убытковSelbstbehalt
учёт прибылей и убытков в обществах при распределении конкурсной массыVerteilungsrechnung