в убыток – phrases

Terms for subject Law containing в убыток | all forms | in specified order only

Russian	German
возмещение в рамках причиненных убытков	Ausgleichsentschädigung (SKY)
возмещение убытков в натуре	Naturalrestitution (не в денежной форме)
долги, списанные в убыток	ausgebuchte Schulden
долги, списанные в убыток	ausgebuchte Forderungen
долги, списанные в убыток	abgeschriebene Schulden
долги, списанные в убыток	abgeschriebene Forderungen
закон о компенсации ущерба и убытков, понесённых во время войны и в послевоенный	Lastenausgleichsgesetz
остаться в убытке	im Nachteil sein
покрыть убытки в равных частях	Schaden zu gleichen Teilen tragen
списать в убыток	ausbuchen
списать в убыток	als Verlust buchen (напр., uneinbringliche Forderungen)
страхование от убытков из-за простоя приостановки, перерыва в производственном процессе	Betriebsunterbrechungsversicherung
убыток в результате удовлетворения регрессного требования	Regressverlust