в убыток – phrases

Terms for subject General containing в убыток | all forms | in specified order only

Russian	German
быть в убытке	benachteiligt sein
быть в убытке	Geldeinbußen haben
быть в убытке	den Schaden tragen
быть в убытке	bei etwas zu kürz kommen
в возмещение убытков	gegen Entschädigung
в убытке	im Nachteil
в убытке	benachteiligt
в убыток	im Nachteil
в убыток	benachteiligt
возмещать кому-либо убытки в связи с потерей	jemanden für einen Verlust entschädigen (чего-либо)
гарантировать возмещение в случае убытка	für den Schaden haften
гарантировать возмещение в случае убытка	für den Schaden aufkommen
закон о компенсации ущерба и убытков, понесённых во время войны и в послевоенный период	Lastenausgleichsgesetz (ФРГ, 1952 г.)
не быть в убытке	keinen Nachteil von etwas haben (от чего-либо)
оказаться в убытке	den kürzeren ziehen
он в убытке не останется	das ist kein Schaden für ihn
он понёс в своём деле большие убытки	er ist in seinem Geschäft sehr zurückgekommen
себе в убыток	zu seinem Schaden
себе в убыток	zu seinem Nachteil
это придётся списать в убыток	das muss als Verlust abgeschrieben werden