| Russian | German |
| вбрасывание мяча, шайбы в точке нарушения | Einwurf am Tatort |
| вбрасывание в точке месте нарушения | Einwurf am Ort des Vergehens |
| вбрасывание мяча, шайбы в точке нарушения | Anwurf am Tatort |
| вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Einwurf in der Spielfeldmitte |
| вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Einwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Anwurf in der Spielfeldmitte |
| вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Anwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| вбрасывание шайбы в точке остановки игры | Anspiel am Endanspielpunkt |
| выбегать в точку, удобную для получения паса | sich freimachen |
| выбегать в точку, удобную для получения паса | sich freilaufen |
| выходить в точку, удобную для получения паса | sich freisteilen |
| выходить в точку, удобную для получения паса | sich freispielen |
| метка в точке выброса копья | Abwurfmarke |
| точка опоры весла в вертлюге | Holmauflage |
| туристский поход с возвращением в точку выхода | Stützpunktwanderung |
