в случае – phrases

Terms for subject Technology containing в случае | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в случае неисправности in fault case-англ.	im Fehlerfall (M.Mann-Bogomaz.)
в случае необходимости	wenn nötig (Александр Рыжов)
в случае необходимости	je nach Bedarf (Александр Рыжов)
в случае неправильной либо неквалифицированной установки изделия	im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktes (rustemakbulatov)
в случае отсутствия потока	im strömungslosen Fall (Gaist)
негативное изображение в случае фазового контраста	negatives Bild beim Phasenkontrast
пеногаситель для покрытия посадочной полосы в случае посадки с убранными шасси	Schaumteppich (препятствует возникновению пожара)
план действий в случае сигнала тревоги	Alarmplan (Schwez)
позиция, занимаемая в случае чрезвычайной обстановки	Notlaufposition (Александр Рыжов)
применять только в исключительных случаях	Anwendung nur in Sonderfällen (Александр Рыжов)
применять только в особых случаях	Anwendung nur in Sonderfällen (Александр Рыжов)
получать разрешение в каждом отдельном случае на выполнение каких-либо работ, применение каких-либо материалов и т.п.	Zustimmung im Einzelfall (ВВладимир)
теория изображения Аббе в случае микроскопа	Abbesche Abbildungstheorie für das Mikroskop

Get short URL