Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
в связи
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
беспоисковое вхождение
в связь
Verbindungsaufnahme ohne Suchen der Gegenstelle
в связи
с
infolge
+ Gen.
(
Andrey Truhachev
)
в связи
с изменившейся обстановкой
infolge der veränderten Lage
(
Andrey Truhachev
)
в тесной связи
in enger Fühlung
войти
в связь
Anschluss nehmen
(
Andrey Truhachev
)
войти
в связь
den Anschluss finden
(
Andrey Truhachev
)
входить
в связь
Verbindung aufnehmen
входить
в связь
Anschluss nehmen
(
Andrey Truhachev
)
входить
в связь
den Anschluss finden
(
Andrey Truhachev
)
вхождение
в связь
Verbindungsaufnahme
германская группа связи в Научно-исследовательском центре ПЛО
Deutsche Delegation bei Antisubmarine
Warfare Research Center; der NATO
германская группа связи при командующем объединёнными ВМС НАТО в Северном районе Центрально-Европейского ТВД
Deutsche Delegation bei COMNAV-ORCENT
der NATO
извещение лётчикам о состоянии аэродрома
в связи
со снегопадом
Schnee-NOTAM
изолировать
в связи
с карантином
unter die Quarantäne stellen
обстановка
в связи
с пропагандистскими мероприятиями
Propagandalage
(противника)
объединение
независимых
линий связи в общую сеть
Vermaschung der Verbindungslinien
организация и работа связи в батальоне
Einsatz des Fernmeldewesens innerhalb des Bataillons
Организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи
Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens
подгруппа Еврогруппы по координации в области тактических систем связи
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der taktischen Fernmeldesysteme
der NATO
политико-моральное состояние
в связи
с пропагандистскими мероприятиями
Propagandalage
(противника)
получить указания
в связи
с новой обстановкой
sich über die neue Lage orientieren
(
Andrey Truhachev
)
работа средств связи в обычном режиме с соблюдением правил скрытого управления войсками
geschützter Fernmeldeverkehr
(разрешается работа радиопередатчиков)
работа средств связи в режиме повышенной скрытности
gesicherter Fernmeldeverkehr
(радиостанциям, радиорелейным и радиолокационным станциям работа на передачу запрещается)
связь с соседом в бою
Gefechtsanschluss
связь с соседями в бою
Gefechtsanschluss
средство связи, используемое в войсках
militärisches Nachrichtenmittel
фельдфебель в войсках связи
Fernmeldefeldwebel
штаб типа полкового в войсках связи
Fernmelderegimentsstab
Get short URL
