Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing в порядке | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть в порядкеim Lot sein
быть в порядкеrund laufen (galeo)
быть в надлежащем порядкеim Blei sein
в пожарном порядкеbrandeilig
в порядкеim grünen Bereich (sein/bleiben/liegen Ин.яз)
в порядке вещейan der Tagesordnung (Musik im Russland kostenlos runterladen ist an der Tagesordnung Анастасия Фоммм)
всё будет опять в порядкеdas kommt schon wieder in die Reihe
всё в полном порядкеda ist alles dran
всё в порядке!alles im Lot!
всё в полном порядкеalles in bester Butter
всё в порядке?haben Sie's?
всё в порядке!Alles klar! (тж. (англ.) Alright! Халеев)
всё в полном порядкеes ist alles in bester Butter
всё в порядке!passt schon! (rustik5)
всё в порядке!schon gut! (rustik5)
всё в порядке!bingo (Marein)
всё в порядкеder Läden klappt
всё в порядкеalles ist in Butter
всё в порядке!Alles paletti (kitzele)
всё в порядке!okay!
держать что-либо в полном порядкеetwas im Schuss halten
держать что-либо в полном порядкеetwas in Schuss halten
кое-как привести в порядокzurechtfummeln (Alexandra Tolmatschowa)
пока всё в порядкеbisher nicht schlecht (Andrey Truhachev)
пока что всё в порядкеso weit, so gut. (Andrey Truhachev)
привести в порядокetwas in Ordnung bringen (что-либо)
привести в порядокauf Zack bringen (Xenia Hell)
привести в порядокins Lot bringen
привести дело в порядокein Ding geradebiegen
привести что-либо в порядокetwas auf Vordermann bringen (Александр Рыжов)
приводить в порядокzurechtmachen (причёску и т. п.)
приводить в порядокaufkramen
приводить в порядокmachen
приходить в порядокin Schuss kommen
приходить/ прийти в порядокins Lot kommen (Honigwabe)
с Вами всё в порядке?was fehlt Ihnen denn? (Andrey Truhachev)
с ним не всё в порядкеer ist nicht ganz bei Verstand (Andrey Truhachev)
с тобой всё в порядке?Geht's dir gut? (Andrey Truhachev)
содержать что-либо в идеальном порядкеetwas tipptopp in Ordnung halten
ты в порядке?kommst du klar? (Ремедиос_П)
ты в порядке?Geht's dir gut? (Andrey Truhachev)
у вас всё в порядке?geht's noch? (Honigwabe)
у него в голове не всё в порядкеer ist im Kopf nicht ganz richtig
у него мочевой пузырь не в порядкеer hat es mit der Blase
у него с головой не всё в порядкеder hat aber einen weg!
у неё нервы не в порядкеsie hat es mit den Nerven
у тебя всё в порядке?geht's noch? (Honigwabe)
у тебя всё в порядке?Geht's dir gut? (Andrey Truhachev)
у тебя не всё в порядке с мозгами?leidest du an der Intelligenzallergie? (Warlock_1)
что-то тут не в порядкеetwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
что-то тут не в порядкеes ist etwas im Gange (Andrey Truhachev)
что-то тут не в порядкеirgendwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
что-то тут не в порядкеda tut sich was (Andrey Truhachev)

Get short URL