DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing в отношении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в качественном отношенииqualitätsmäßig
в количественном отношенииmengengemäß
в отношенииbeziehen auf (Лорина)
в процентном отношенииprozentuell
вступать в деловые отношенияin Geschäftsbeziehungen treten (Лорина)
Вышеуказанные цены не подразумевают принятие нами каких-либо обязательств в их отношении.das vorstehende Angebot ist freibleibend. (Фраза взята из коммерческого предложения, в котором указаны цены на оборудование. Пункт "Freizeichnung" – "Освобождение от ответственности". Soulbringer)
дискриминационные меры в торговых отношенияхHandelskrieg (между странами)
компетентность в сфере межличностных отношенийSoft Skills (Andrey Truhachev)
компетентность в сфере межличностных отношенийSoft Skill (Andrey Truhachev)
компетентность в сфере межличностных отношенийKompetenz im zwischenmenschlichen Bereich (Andrey Truhachev)
компетенция в сфере межличностных отношенийSoft Skills (Andrey Truhachev)
компетенция в сфере межличностных отношенийSoft Skill (Andrey Truhachev)
компетенция в сфере межличностных отношенийKompetenz im zwischenmenschlichen Bereich (Andrey Truhachev)
обязательства в отношении других странAuslandsverbindlichkeiten
обязательства в отношении других странAuslandspassiven
риск в торговых отношенияхLänderrisiko (Vorbild)
сделки, в отношении которых существует заинтересованностьGeschäfte, bezüglich derer ein Interesse besteht (ichplatzgleich)