DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing в одну | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в один пропускin einem Zug
в одно полотноeinbahnig
вдвинутое одно в другое саржевое переплетениеineinandergeschobener Köper
две ленты, укладываемые в один тазDoppelband
кожа "эльк" из шкур рогатого скота, выдубленная в одной ванне солями алюминия и хромаElkleder
кожа "эльк" из шкур рогатого скота, выдубленная в одной ванне солями алюминия и хромаElk
краситель для крашения в один тон смешанных волоконUnionfarbstoff
крашение в один цветGlattfärbung
крашение в один цвет изделий из разных волоконUnifärberei
ленточная машина с приёмом двух лент в один тазZwillingsotrecke
настил ткани в один слойEinerlage
общее количество глазков лиц в одном рядуKurs (по ходу основы)
ослабление продукта в одном из переходов производстваMürben
ослабление продукта в одном из переходов производстваMürbemachung
ослаблять продукт в одном из переходов производстваmürben
ослаблять продукт в одном из переходов производстваmürbemachen
основа с проборкой по одной нити в зуб бердаeinfädiger Grund
переход одного оттенка в другойFarbwanderung
приглаживать волос меха в одном направленииin den Strich bürsten
прокидка нескольких уточных нитей в один зевAbschießen (для обозначения начала или конца куска)
разрывная нагрузка в граммах на одно деньеZählfestigkeit
раствор хромовых солей в одной ваннеEinbadchrombrühe (для дубления)
с витками в одной плоскостиflachgekräuselt
с витками в одной плоскостиflachbogig
скручивание в одну прядь нескольких ровницVorzwirndraht
скручивание стренги и каболки каната в одном направленииGleichschlag
тазовая ленточная машина с укладкой двух лент в один тазDoppelband-Topfstrecke
часть рисунка одного цвета, входящая в раппортRapportzeichnung