 |
| Russian | German |
| в одной проекции компьютерная томография, эхокардиография и т. п. | monoplan (Midnight_Lady) |
| в одном месте | an einer Stelle (jurist-vent) |
| один раз в год | einmal im Jahr (Andrey Truhachev) |
| размещение матери и новорождённого в одной палате | Rooming-in (marawina) |
| согнувшись в одну сторону | nach einer Seite gebeugt (Лорина) |