| Russian | German |
| валковая машина для нанесения покрытий с валками, вращающимися в одну сторону | gleichsinnig laufende Walzenauftragmaschine |
| прошитый мат, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Rov-Matte |
| прошитый мат, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Reihen-Matte |
| прошитый холст, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Rov-Matte |
| прошитый холст, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Reihen-Matte |
| система прядильной бобинной машины, в которой одному прядильному месту соответствует один бобинодержатель | Einspulensystem |
| стёганый мат, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Rov-Matte |
| стёганый мат, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Reihen-Matte |
| стёганый холст, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Rov-Matte |
| стёганый холст, на одной стороне которого в продольном направлении уложен ряд параллельных жгутов | Reihen-Matte |
