Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Italian
Terms
for subject
Proverb
containing
в один
|
all forms
|
in specified order only
Russian
German
в одно
ухо влетает, а в другое вылетает
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
(
Andrey Truhachev
)
в одно
ухо влетело, в другое вылетело.
zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.
(
Helene2008
)
в одно
ухо вошло, а в другое вышло
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
(
Andrey Truhachev
)
в одно
ухо вошло, в другое вышло
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
(
Andrey Truhachev
)
в одно
ухо входит, а в другое выходит
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
(
Andrey Truhachev
)
дважды
в одну
реку не войдёшь
man kann aus einem Omelett kein Ei machen
(
Andrey Truhachev
)
нельзя
в одну
реку войти дважды
man kann aus einem Omelett kein Ei machen
(
Andrey Truhachev
)
один в поле не воин
ein Mann allein kann das Feld nicht behaupten
один в поле не воин
allein auf verlorenem Posten kämpfen/stehen
(alleine sein; keine Verbündeten haben; keine Aussicht auf Erfolg haben; in aussichtsloser Lage sein
Евгения Ефимова
)
один в поле не воин
einer ist keiner
один раз не в счёт
einmal ist keinmal
Get short URL
