DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing в обществе | all forms | in specified order only
RussianGerman
вступать в обществоder Gesellschaft beitreten (Лорина)
вступление в обществоEintritt in die Gesellschaft (Лорина)
вступление в обществоBeitritt zur Gesellschaft (Лорина)
договор о передаче долей в обществеGeschäftsanteilsübertragungsvertrag (fake translator)
доля в обществеBeteiligung an der Gesellschaft (Лорина)
жизнь в обществеGemeinschaftsleben
заявление о вступлении в обществоBeitrittsantrag (wanderer1)
норма поведения в обществеVerkehrssitte
передача долей в обществеGeschäftsanteilsübertragung (Лорина)
преимущественное право приобретения долей участия в обществеBezugsrecht (или "приобретения акций" в случае АО Mme Kalashnikoff)
принимать в обществоin die Gesellschaft aufnehmen (Лорина)
принятие в обществоAufnahme in die Gesellschaft (Лорина)
принять в обществоin die Gesellschaft aufnehmen (Лорина)
приспособленность условно осуждённого к условиям жизни в обществеSoziabilität des Probanden
профилактическая работа в обществеgesellschaftliche Vorbeugungsarbeit (по предотвращению преступлений)
распределение долей в обществеVerteilung von Gesellschaftsanteilen (Лорина)
реинтеграция в обществоWiedereingliederung in die Gesellschaft (Andrey Truhachev)
соглашение о распределении долей в обществеVereinbarung über die Verteilung von Gesellschaftsanteilen (Лорина)
участие в обществеBeteiligung an der Gesellschaft (Лорина)