в музыке – phrases

Terms containing в музыке | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	аэробика под музыку в стиле техно	Technorobics (в быстром темпе)
food.serv.	в ресторане играла музыка	im Restaurant spielte Musik
gen.	ввести детей в мир музыки	die Welt der Musik den Kindern aufschließen
gen.	воплотить в музыке	vertonen (литературное произведение)
gen.	воплощение в музыке	Vertonung (литературного произведения)
gen.	дилетант в музыке	Amateurmusiker (Паша86)
gen.	должность учителя музыки в полной средней школе	künstlerisches Lehramt
brit.	ежегодные массовые танцевальный вечер и процессия любителей музыки в стиле техно на улицах Берлина	Love-Parade (букв. парад любви)
gen.	занятия музыкой в школе	Schulmusik
gen.	искушённый в музыке	musikverständig
gen.	лёгкая музыка в исполнении эстрадного ансамбля	Ensemblemusik
gen.	музыка в стиле бит	Beat
cinema.equip.	музыка, воспроизводимая с грампластинок в кинозале в перерывах между фильмами	Schallplattenzwischenmusik
gen.	музыка вызвала в нём большое воодушевление	die Musik entfachte in ihm helle Begeisterung
gen.	направление течение в музыке	musikrichtung (Lucifea)
gen.	он разбирается в музыке?	versteht er viel von Musik?
gen.	он чувствовал в себе призвание к музыке	er fühlte sich zum Musiker bestimmt
inf.	от этой музыки ноги сами пускаются в пляс	die Musik geht in die Beine
gen.	плохо разбираться в музыке	musikalisch ungebildet sein
gen.	погруженный в мечты, он слушал музыку	weltentrückt lauschte er der Musik (, забыв обо всем на свете)
mus.	покачивать головой в такт музыке	im Takt der Musik den Kopf wiegen (Andrey Truhachev)
gen.	покачиваться в такт музыки	swingen (olesslein)
gen.	притоптывать в такт музыке	den Takt stampfen
brit.	ритмичная музыка в стиле диско	House Music
gen.	танцевальная музыка в исполнении эстрадного ансамбля	Ensemblemusik
gen.	танцы под музыку в граммофонной или магнитофонной записи	Diskothek
gen.	хлопать в ладоши под музыку	zur Musik klatschen (Александр Рыжов)
inf.	это известие отзывается музыкой в моих ушах	diese Machricht ist Musik in meinen Ohren

Get short URL