Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Terms for subject General containing в искусстве | all forms | in specified order only
RussianGerman
базар с продажей произведений искусства в пользу фонда солидарностиKünstlerbasar (ГДР)
блестящие достижения в искусствеglänzende Errungenschaften in der Kunst
быть дилетантом в искусствеbei der Kunst zu Gaste gehen
быть дилетантом в искусствеbei der Kunst zu Gast gehen
быть профаном в искусствеbei der Kunst zu Gaste gehen
быть профаном в искусствеbei der Kunst zu Gast gehen
величина в области искусстваKunstgröße (известный художник, скульптор и o.i.)
выполнить работу в области искусстваeine Arbeit auf künstlerischem Gebiet vollenden
деятельность в области искусстваkünstlerische Betätigung
лауреат премии в области искусстваKunstpreisträger
Любить искусство в себе, а не себя в искусствеdie Kunst in sich lieben, nicht sich selbst in der Kunst
направление в искусствеKunstschule
направление в искусствеKunstrichtung
он, возможно, будущая величина в искусствеvielleicht ist er eine zukünftige Größe auf dem Gebiet der Kunst
он напыжился от важности, как будто бы понимает что-то в искусствеer blies sich auf, als verstünde er etwas von Kunst
он ничего не понимает в искусствеer ist ein amusischer Mensch
подобная постановка – нечто новое в театральном искусствеdiese Art der Inszenierung ist ein Novum beim Theater
премия в области искусстваKunstpreis
работать в какой-либо области искусстваeine Kunst ausüben
сведущий в искусствеkunstverständig
сведущий в ораторском искусствеKunstredner (Interex)
событие в искусстве в культурной жизниKunstereignis
Соревнование деятелей искусства в честь X съезда партии.Künstlerischer Wettbewerb zum X. Parteitag (ND 19.6.80)
специалист в области искусстваKunstsachverständige
способности к тому или иному виду искусства, в общем, дело врождённоеkünstlerische Fähigkeiten sind im allgemeinen eine Sache der Veranlagung
стилизовать в соответствии с нормами античного искусстваantikisieren
традиции в области искусстваKunstüberlieferung
школа в искусствеKunstschule

Get short URL