DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в запросах | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
busin.в запросахbei Rückfragen (Лорина)
gen.в ответ на Ваш запросin Bezug auf Ihre Anfrage
gen.в ответ на Ваш запросauf Ihre Anfrage
gen.в последние дни увеличилось число запросовdie Anfragen mehrten sich in den letzten Tagen
gen.в соответствии с запросомwunschgemäß (dolmetscherr)
adm.law.запрос в адресный столEMA (Einwohnermeldeamtsanfrage praeeo)
comp., MSзапрос в диапазонеBereichsabfrage
gen.запрос в друзьяFreundschaftsanfrage (в социальных сетях Tanu)
proverbзапрос в карман не лезетbitten und bieten steht frei
progr.запрос в конъюнктивной формеkonjunktive Anfrage (ssn)
swiss.запрос в парламентеMotion
progr.запрос в форме конъюнкцииkonjunktive Anfrage (ssn)
ITзапрос в явной формеexplizite Anforderung
comp., MSзапрос "вставка в"Einfügeabfrage
Austriaзапрос дополнительной информации при въезде в странуS.I.R.E.N.E. (Это термин на английском – Supplementary Information Request at the National Entry, в Австрии X-woman)
comp.запрос на вход в системуAnmeldeanforderung
social.запрос на добавление в друзьяFreundschaftsanfrage (Ihre Freundschaftsanfrage wurde bestätigt Евгения Ефимова)
comp.запрос передачи в открытом режимеoffener Sendeaufruf (всем абонентам сети)
comp.запрос соединения в системе "видеотекс"Btx-Abruf
math.обработка данных в режиме "запрос-ответ"direkte Datenverarbeitung
math.обработка данных в режиме "запрос-ответ"abhängige Datenverarbeitung
inet.отправить запрос на добавление в друзья в Скайпеeine Freundschaftsanfrage in Skype schicken (Soulbringer)
inet.принять запрос на добавление в друзья в Скайпеeine Freundschaftsanfrage in Skype annehmen (Soulbringer)
comp., MSрежим запроса SQL в формате ANSIANSI SQL-Abfragemodus
gen.сделать запрос в парламентеim Parlament anfragen
comp.сигнал установки в нуль запроса прерыванияInterruptanforderungs-Rücksetzsignal
el.язык запросов для поиска в базе данныхDatenbankabfragesprache